Translation of "only allowed for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allowed - translation : Only - translation : Only allowed for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These grants not only allowed
لم تكن هذه المنح تتيح
I was only allowed to speak French.
كان مسموح لي فقط أن أتحدث الفرنسية
Only run a single test. Multiple options allowed.
أجر اختبارا واحدا فقط. يسمح بالخيارات المتعددة.
Only run a single test .Multiple options allowed.
أجر اختبارا واحدا فقط. يسمح بالخيارات المتعددة.
Parse error Only Strings allowed in String Lists
ي عر ب ت عرب خطأ فقط سلاسل نصية المسموح لهم بوصة سلسلة القوائم
Parse error Only Tests allowed in Test Lists
ي عر ب ت عرب خطأ فقط إختبارات المسموح لهم بوصة اختبار القوائم
And are only experts allowed to taste it?
والخبراء الوحيدون الذين يسمح لهم بتذوق ذلك
You were allowed to use the buffet only once.
فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
Probably Romanova. She's the only one who's allowed to.
من المحتمل أنها رومانوفا انها الوحيده المسموح لها بالدخول
The court is only allowed to review certain procedural issues.
ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
فقط في الأعوام القليلة الماضية تمكنت تقنية الألعاب التلفزيونية من السماح بالتداخل في المحفزات
Only users of a certain group are allowed to share folders
فقط مستخدمون من a المجموعة المسموح لهم إلى مشاركات
Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed.
عين هذا الصندوق إذا كنت تريد من فاحص الهجاء تجاهل حالة أحرف العنوان ، على سبيل المثال My Own Spreadsheet أو My own spreadsheet. إذا تم إلغاء هذا ، فإن فاحص الهجاء سيطلب حروفا علوية في أسماء العنوان.
You're not allowed to beg tomorrow's lunch today... only today's lunch.
كنت لا يسمح للتسول الغداء في الغد اليوم... فقط الغداء اليوم.
You allowed me to stay only to keep Simone with you.
أنك تسمحين لى بالبقاء هنا ليبقى سيمون معك
Children are only allowed to work for six hours per day, which must be interspersed with rest breaks.
زاي الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة (المادة 33)
Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes.
وطبقا للقرار، لن ي ـسمح بإبقاء الق ـر دة العليا في الأسر إلا لأغراض الحفاظ عليها، وطبقا للظروف المثالية التي تناسب حياة الق ـر دة العليا.
Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation.
فضلا عن ذلك فلن يسمح لهؤلاء الآباء إلا بالمطالبة بعودة أبنائهم فقط، وليس التعويض.
And on your tables, the only possessions allowed you from now on.
و على المنضدة، الشيء الوحيد الذي ي سمح لك ن بإمتلاكه من الآن و صاعدا .
Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible.
ولا يسمح به بعد هذا المستوى إلا إذا توفرت المرافق والخدمات اللازمة للطالبات أو تيسر الوصول إليها.
Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible.
ويسمح به بعد ذلك في حالة وجود المرافق والخدمات اللازمة للطالبات وسهولة الوصول إليها.
They allowed for no obstacles.
لم تمنعنهن العقبات.
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
تحدد إذا ما كان يستطيع Ghostscript أن يستخدم خطوط المنصة ، إذا كان لا فإنه سيستعمل الخطوط المضمنة في المستند.
But funding only allowed 16 Credible Hawks to receive the second step equipment.
لكن التمويل سمح فقط 16 هوكس موثوقة لاستقبال المعدات الخطوة الثانية.
The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered.
اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها.
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.
فاقتصار التعريف على المرتزقة الأفراد يجيز لشركات المرتزقة التنصل من المسؤولية عن أعمالها.
The factory was valued at 600 million dollars, but he was allowed to acquire it for only 10 million dollars.
القيمة التقريبية للمصنع كانت حوالي 600 مليون دولار لكن سمح له بشراءه بـ 10 ملايين دولار.
Only scientists researching the growth of new life are allowed to visit the island.
لا يسمح إلا للعلماء الباحثين في تطور الحياة الجديدة بزيارة الجزيرة.
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade.
ثم ي سمح للاستثمار الأجنبي، كخطوة ثانية فقط، بدخول مجال تجارة الجملة.
Only overwhelming public reaction had allowed the greatest sports scandal ever to be avoided.
ولوﻻ ردود فعل الجمهور الكاسحة، لما أمكــن تجنب أكبر فضيحة رياضية في التاريخ.
The observers were allowed access only once to detainees (at Les Cayes in February).
ولم يتمكن المراقبون من مقابلة المحتجزين إﻻ مرة واحدة )في كاي في شباط فبراير(.
The Orumiyeh Church remains open, but only one religious ceremony is allowed per week.
أما كنيسة أورومية فﻻتزال مفتوحة، ولكن ﻻ يسمح إﻻ بإقامة قداس ديني واحد فيها أسبوعيا.
Are you the only one allowed to talk in your part of the forest?
هل أنت المتحدث الوحيد فى غابتك
As you know, here at the Casello only real singers are allowed to sing.
كما تعلمون، فنحن هنا في الـ كاسيل و لا نسمح إلا للفنانين الحقيقيين بالغناء
The null data type represents a variable that has no value NULL is the only allowed value for this data type.
نوع البيانات null يمثل المتغيرات التي لا تحتوي على القيمة، والقيمة الوحيدة في هذا النوع من البيانات هي NULL.
Frederick was only allowed there by invitation, such as on 11 July 1699, when she hosted a birthday party for him.
كان ليسمح زوجها بالذهاب هناك فقط عن طريق الدعوة، كما هو الحال في 1699، عندما استضافت حفل عيد ميلاده هناك.
This encodes a pair of bits in the VBI of the analog video signal that specify one of the following settings Copying is freely allowed Copying is prohibited Only one copy of this material may be made This is a copy of material for which only one copy was allowed to be made, so no further copies are allowed.
هذا بترميز زوج البتات في (VBI) من إشارة الفيديو التناظرية التي تحدد واحد من الإعدادات التالية نسخ محظور هذا هو نسخة من المواد التي كانت نسخة واحدة فقط المسموح بها، بحيث لا توجد نسخ أخرى مسموح بها.
So in Morocco, for example, they finished third in the political race but they were only allowed to contest half the seats.
لذا في المغرب، على سبيل المثال، كانوا ثالث أعلى الأصوات في التنافس السياسي لكن سمح لهم بالتنافس على نصف مقاعد البرلمان فقط.
In all other cases, continued residence will only be allowed if there is a combination of compelling humanitarian reasons for doing so.
وفي كافة الحالات الأخرى، لا ي سمح بإقامة مستمرة إلا لدى توفر مجموعة من الأسباب الإنسانية القهرية التي تتطلب الاضطلاع بذلك.
Support from the United Nations regular budget, where it exists, should be reconsidered and allowed only in exceptional cases for limited periods.
ومن الضروري إعادة النظر في الدعم المقدم من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، حيثما وجد مثل هذا الدعم، وعدم السماح به إﻻ في حاﻻت استثنائية ولفترات محدودة.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
حسنا .. على مدى ال20 سنة الماضية .. كان يسمح للنساء بالجري في المارثون
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...
الذكريات المشتركة هي فقط الموضوعات المسموح الحديث عنها لامجال للسؤال لماذا ، و إذا و لكن .
There is a common misunderstanding that only user stories are allowed in a product backlog.
هناك سوء فهم شائع بأن قصص المستخدم الوحيدة التي يسمح بها في قائمة مهام المنتج Product backlog .
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
حسنا .. على مدى ال20 سنة الماضية .. كان يسمح للنساء بالجري في المارثون في آونة قصيرة ..
You're not allowed on set for now.
.لا تخرجي إلى موقع التصوير

 

Related searches : Only Allowed - Is Allowed Only - Is Only Allowed - Are Only Allowed - Allowed For - Have Allowed For - Time Allowed For - As Allowed For - Is Allowed For - Has Allowed For - Allowed For Use - Not Allowed For