Translation of "only a handful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handful - translation :

حفنة

Only - translation :

فقط

Only a handful - translation :

سوى عدد قليل

Keywords : حفنة المراس قلة صعبة قليلة سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

Only a handful.	فقطحفنة.
There's only a handful left.	لقد نفد كله عدا حفنة يد
These are only a handful of examples.	وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.
Only a handful of them really will be.	إلا أن القليل من هذه المظاهر يستحق ذلك القدر من الأهمية بالفعل.
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.	وكن في معظمهن أميات ولم يكن يختلف إلى المدرسة منهن سوى عدد ضئيل حسب ما أوردته التقارير.
He will be able to gather only a handful of followers.	إنه لن يتمكن من جمع حفنة من الأتباع
Today, only a handful of nations has ratified the chemical weapons Convention.	وحتى اليوم لم تقم بالتصديق على اﻻتفاقية الخاصة باﻷسلحة الكيميائية إﻻ حفنة قليلة من الدول.
But we only looked at a handful of individuals at this point.	ولكننا بحثنا بكمية لا بأس بها من الأفراد في هذه المرحلة.
The last Holocaust survivors are leaving us and only a handful now remain.	إن آخر الناجين من المحرقة يتركوننا ولم يبق منهم إلا القليل ممن يمكن عدهم على رؤوس الأصابع.
But you bring only this handful of soldiers against Xerxes?	أي شبك عم تحكي وكأنو مأمن رجعتك بالمرسيدس أنت والشباب يلي وراك
I'm a handful.	أنا مطيعة
Even if you count everyone from the 3 broadcasting stations, there's only a handful.	اذا حسبتهم من 3 محطات الاذاعة
The more my fields I have only this handful of beans!	بكل ما لى من حقول ليس عندى الا هذه الحفنة من الفول
And in a handful of places he found freshwater the only freshwater for 600 miles	وفي حفنة من الأماكن وجد ماء عذب الماء العذب الوحيد لـ600 ميل
A handful! All colours!	حفنة منها بكل الالوان
It is one of only a handful of Native American languages with over three million speakers.	وهي من لغات الأمريكيين الأصليين المعدودة التي ما زال يتحدثها أكثر من مليون نسمة.
She's a handful of trouble.	يبدو أنها شرسة.
The Romans found out what a handful could do if it's the right handful.	الرومان اكتشفوا ما يمكن لقليلون ان يفعلوه ان كانوا مناسبين
This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts.	واستدرك قائلا إن هذه الحصة تظل، مع ذلك، متركزة في قلة قليلة من البلدان، في حين أن العديد من البلدان الأخرى لا تجتذب سوى استثمارات ضئيلة.
Known only to a handful of white men lonely trappers wandering its vastness in search of beaver.	... م نتسبة إلى حفنة من الرجـال البيض بالأخص الصي ـادون الذين يتجو لون (بحثا عن حيوان (القندس
The only people who were the least bit prepared for a fight were a handful of self defense forces.	وقد كانت مجموعة الدفاع الذاتي الصغيرة الأقل جاهزية للقتال.
Within a few days, with only a seven state quorum, and only six of those states agreeing, a handful of men change the course of history.	في غضون بضعة أيام، مع وجود نصاب سبع ولايات، ستة فقط من تلك الولايات وافقت، حفنة من الرجال غيروا مجرى التاريخ.
There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex.	بالحقيقة هناك ما يوازى ملء كف اليد من المعادلات التى تحتاجها لتحفيز نشاط القشرة الخارجية للمخ .
When I first started blogging, back in June 2005, there were only a handful of blogs out there .	عندما بدأت التدوين في حزيران 2005، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونات عددها لا يتجاوز عدد الأصابع .
As the next section will show, only a small handful of these carried out large numbers of executions.	وكما سيتضح في الجزء التالي، فإن عددا صغيرا من هذه البلدان نف ذ أعدادا كبيرة من عمليات الإعدام.
Oil benefits a handful of princes.	أما الثروات النفطية فإنها تعود بالفائدة على حفنة من الأمراء.
It would only serve the partisan interests of the handful of nuclear weapon States.	بل إنه لن يخدم إﻻ المصالح الممالئة لحفنة من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية.
A Handful of fixes and code cleanup	بعض الإصلاحات وتنظيف الشفرة
Because you're so cute! She's a handful.	لانك لطيف جدا
Mr. Larsen has only a handful of people to assist him in his vital job of stimulating Palestinian economic development.	فالسيد ﻻرس ﻻ يساعده سوى عــدد قليل مــن اﻷشخاص في وظيفته الحيوية المتمثلة في حفز التنمية اﻻقتصادية الفلسطينية.
We welcome the steady accession of new members, emphasizing that now only a handful of countries remain outside the Treaty.	ونرحب باﻻنضمام المتواتر لﻷعضاء الجدد، مما يؤكد أنه لم يبق خارج اطار المعاهدة سوى حفنة من الدول.
Very few people, just a handful of people.	قلة فقط منكم قلة فحسب
A handful of camps, however, still require a reregistration process.	بيد أن بعض هذه المخيمات ما زال في حاجة لعملية إعادة تسجيل.
A few old camel drivers and a handful of guards.	وهناك قليل من سائقي الجمال وحفنة من الحراس
As a result, Prodi has won a large margin in the lower house, but he has only a handful of extra votes in the Senate.	ونتيجة لهذا، فقد فاز برودي بهامش كبير في مجلس النواب، لكنه لم يحصل إلا على حفنة ضئيلة من الأصوات المرجحة في مجلس الشيوخ.
In such circumstances, there are only a handful of available alternatives, and for most of these, vector resistance problems are already reported.	وفي هذه الحالة توجد فقط عدد صغير من البدائل المتوافرة وإن كان قد أبلغ عن أن معظمها توجد ضده مقاومة من جانب ناقلات الأمراض.
Despite the proven benefits of moving DMSs online, only a handful of countries, mainly developed ones, have fully developed DMSs in place.	40 ورغم الفوائد المؤكدة لنقل أنظمة إدارة الوجهات السياحية إلى شبكة الإنترنت، فإن عددا قليلا من البلدان، المتقدمة أساسا ، عملت على تطوير أنظمة إدارة الوجهات السياحية بشكل كامل.
So they're a handful. We hope you get one.	إنهم لعوبين و نتمنى إنكم تمتلكون أحدهم
There are a handful of states that do that	لنظام قضاء الاحداث هناك العديد من الولايات التي تقوم بذلك
A welltrained army, against all this handful of amateurs.	جيش منظم عالى التدريب ضد كل هذه الجماعه الغير محترفين
Only a handful of families now live in the town, making a living by providing services for the United Nations troops patrolling the demilitarized zone.	فقط بضع العائلات تعيش الآن في المدينة، يجنون لقمة عيشهم عن طريق تقديم الخدمات لقوات الأمم المتحدة المتجولة في المنطقة.
In 1991 there were only a handful of Internet hosts or websites, but there are now reported to be at a minimum some 200 million.	ففي عام 1991 كانت هناك حفنة فقط من المواقع أو العناوين المضيفة للمواقع على الإنترنت، ولكن يفاد الآن بأن هناك كحد أدنى نحو 200 مليون منها.
The present report will refer to only a handful of the thousands of cases of abuse known to have occurred throughout the territory.	ولا يعرض الخبير المستقل هنا إلا بعض الحالات من بين آلاف الانتهاكات التي من المؤكد أنها ترتكب في جميع مناطق البلد.
A handful of people would, the vast majority would turn	البعض سوف يستمر في دربه .. ولكن الأغلبية سوف تدير المقود
And he sort of, he showed a handful of figurines.	ونوعا ما، عرض حفنة من التماثيل الصغيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية