Translation of "one way street" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Street - translation :

Keywords : الشارعِ بالشارع للشارع شوارع الشوارع

Examples (External sources, not reviewed)

Solidarity is not a one way street.	إذ أن التضامن ليس طريقا وحيد الاتجاه.
That partnership is not, however, a one way street.	بيد أن تلك الشراكة ليست طريقا في اتجاه واحد.
I learned that success isn't a one way street.	تعلمت ان النجاح ليس طريقا باتجاة واحد
One of the big reasons is, we think success is a one way street.	احد اهم الاسباب هو اعتقادنا بان النجاح عبارة عن طريق باتجاة واحد
So, it's a two way street.	إنه طريق ذو اتجاهين
Of course, it s a two way street.	وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين.
Mentors are actually a two way street.	المرشدون في الحقيقة عبارة عن طريق ذو اتجاهين
One step from the street.	خطوة واحدة من الشارع
Effective development assistance is not a one way street from donor to recipient or from North to South.	إن مساعدات التنمية الفع الة ليست عبارة عن طريق ذي اتجاه واحد حيث تنتقل المساعدات من الجهات المانحة إلى المتلقين أو من الشمال إلى الجنوب.
But free trade is a two way street.	بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين.
Amending the Charter is a two way street.	إن تعديل الميثاق طريق ذو اتجاهين.
I can't go down the street this way.	لا أستطيع أن أسير في الشارع بهذه المظهر
looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.	أنظر في شارع الوال ، وحركة احتلال وول ستريت يتجولون.
One street portrait at a time.	كل شارع في صورة واحدة.
Can you find your way to 114 Fulton Street?	أيمكنك ان تجد طريقك الى شارع فولتون
One way to maintain a commitment to openness when addressing the vexing question of national borders is to recognize that cosmopolitanism is a two way street.	من بين السبل الممكنة للحفاظ على الالتزام بالانفتاح في التعامل مع المسألة المحيرة المزعجة المتعلقة بالحدود الوطنية، أن نعترف بأن العالمية هي في الواقع طريق ذو اتجاهين.
That's the way you dance, and you walk in the street that way, too.	هكذا ترقصين و تتمشين في الشارع أيضا
There is no one in the street.	لا يوجد شخص في الشوارع.
18. During the 1990s it appeared that the relationship between the industrial and developing countries was no longer a one way street.	٨١ وبالنسبة للتسعينات، يظهر أن العﻻقات بين البلدان الصناعية والبلدان النامية لم تعد تسير لمصلحة طرف واحد فقط.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	و الان لدينا و جهات نظر اكثر ديمقراطية و لدينا طريقة في التاليف الموسيقي تقبل الراي و الراي الاخر.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	و لقد عمل موقع الانترنت بشكل رائع كطريق للاتصال باتجاهين
He's been following me all the way down from Burton Street.	إنه يتبعني في كل الطرق من شارع برتون
Up one old, narrow street and down another.	تقطع شارعا ضيقا ثم تتجه لآخر
But Somalia soon demonstrated that quagmires can be a two way street.	بيد أن الصومال سرعان ما أثبتت أن المآزق العصيبة من الممكن أن تسفر في النهاية عن نتائج إيجابية.
And the way you sashay down the street, smiling' when we meet.	والطريق يترن ح أسفل الشارع , نبتسم عندما نجتمع
Waited for more than one hour on the street!	انتظرت لأكثر من ساعة في الشارع!
The other one, I placed at Burri's Exhibition street.	ووضعت الآخر في شارع المعرض ببري
Milan's City Hall leaves no one on the street.	مجلس مدينة ميلان لا يترك أحدا للشارع
They hit one of the houses down the street.	أرنالدو)، ماذا حدث )
The discussion within the Special Committee had shown that cooperation between the United Nations and regional organizations could not be a one way street.	واستطرد قائﻻ إن مناقشات اللجنة الخاصة قد أوضحت أن التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية ﻻ يمكن أن يتم فـي اتجـاه واحـد فقط .
Similarly, developing nations must understand that policy space is a two way street.	وعلى نحو مماثل، يتعين على البلدان النامية أن تدرك أن الحيز السياسي عبارة عن طريق ذي اتجاهين.
Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.	إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب الفن من الناس.
What's really interesting is that this has to be a 2 way street.	المثير حق ا أن تعريفه يأخذ شكلين.
No, he ducked down a side street, the police went the wrong way.	لا، إنحنى شارع فرعي، رحلت الشرطة الطريق الخاطئ.
I'm afraid we've had it this time. He's going way down the street.	. أظننا فشلنا هذه المرة إنه يسير عبر الشارع
These college girls, they all one step from the street.	جاءت إلي بيتك الفارغ بمفردها بنات الكلية هم جميعا على بعد خطوة واحدة من الشارع
It takes the children to residential streets, separate bicycle paths, as counter flow in a one way street, to traffic lights controlled junctions, and roundabouts.	ويبلغ طول الطريق في أوتريخت ستة كيلومترات وهو يأخذ الأطفال للشوارع السكنية
passing through the street near her corner, he went the way to her house,	عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
Investing in international partnership is a two way street that brings benefits to all.	إن اﻻستثمار في الشراكة الدولية هو طريق ذو اتجاهين كفيل بتعميم الفائدة على الجميع.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.	أنها كذلك ، طريقة فعالة لأزالة الناس من الطريق
You can see my apartment from here, all the way up on 63rd Street?	أيمكنك رؤية شقتى من هنا طول الطريق حتى الشارع الــ 63
We met him on the street, on his way to your friend, the sculptor.	التقينا به في الشارع، في طريقه إلى صديقك، النحات
Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street.	اول ثمانية نتائج رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو
One comment stated, They painted the flag on San Jose Street.	في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي.
College girls are one step from the street, I tell you.	هم الأسوأ بنات الكلي ة على بعد خطوة من الشارع أخبرك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية