Translation of "one year mark" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mark - translation :

علامة

One year mark - translation :

علامة سنة واحدة

Year - translation :

عام

Keywords : مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Two, one, mark!	اثنان واحد أطلق
Next month will mark the one year anniversary of the deplorable violence that erupted in Kosovo.	في الشهر القادم ستحل الذكرى السنوية لأحداث العنف الشائن الذي تفجر في كوسوفو.
mark the tenth anniversary of International Youth Year	الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب
Matt Ridley Mark, one question.	مات رايدلي سؤال واحد يا مارك.
This year will mark the tenth anniversary of Dayton.	هذه السنة ستصادف الذكرى السنوية العاشرة لاتفاق دايتون.
Mark Shaw One very dry demo	مارك شاو عرض جاف جدا
Mark that one up, too, Bert.	سج ل هذه النقطة يا (بيرت).
The year 1995 will mark the fortieth year of Austrian membership of the United Nations.	إن عام ١٩٩٥ سيمثل ذكرى مرور ٤٠ عاما على عضوية النمسا في اﻷمم المتحدة.
Next year will mark the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.	وسيصادف العام المقبل الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبل.
This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).	هذه السنة نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة للقرار 1325 (2000).
Next year will mark the fiftieth anniversary of the United Nations.	ويوافق العام المقبل الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
You begin the year, my friends that will mark your fame.	تبدأ السنة، أصدقائي التي ستمثل شهرتك.
He'll overstep the mark one of these days.	ماذا ي خفـي الآن يـومـا ما سيتجاوز الحــد!
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.	وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.
CAMBRIDGE Next year will mark the 100th anniversary of Milton Friedman s birth.	كمبريدج ــ يصادف العام القادم الذكرى السنوية المائة لميلاد ميلتون فريدمان.
The year of the World Summit, 1995, should mark such a beginning.	وإن عام ١٩٩٥، الذي سيكون عام مؤتمر القمة العالمي، ينبغي أن يكون فرصة هذا اﻷمل.
Next year will be crucial, for it will mark the end of the current political cycle and the beginning of a new one.	سوف يكون العام المقبل حاسما، لأنه يوافق نهاية الدورة السياسية الحالية وبداية دورة جديدة.
But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi.	ولكن على عكس جارتيها، فإن هذا العام من الممكن أن يسجل نقطة تحول بالنسبة لبوروندي.
Mark Twain said, All generalizations are false, including this one.	قال مارك توين كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه .
Next year will mark the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.	إن العام المقبل يصادف الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة.
So this says one hundred to the question mark power is equal to one.	هذا يعني أن 100 1
The year 2007 will mark twenty five years since the Committee held its first session.	57 يصادف عام 2007 الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لعقد اللجنة أولى دوراتها.
The year 1995 will mark the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.	يصادف عام ١٩٩٥ الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
There were also disagreements over the activities which should be organized to mark the year.	كمــا كانـت هناك خﻻفات في الرأي حول اﻷنشطة التـي ينبغي أن تنظــم احتفاﻻ بالسنة.
May the jubilee of the United Nations mark a year of renewal for the Organization.	فليكن يوبيل اﻷمم المتحدة عام تجديد للمنظمة.
Rising food prices possibly related to climate change have reversed past progress and last year briefly pushed the number suffering from hunger above the one billion mark.	فقد تسببت أسعار الغذاء المرتفعة ـ التي ربما كانت مرتبطة بتغير المناخ ـ في عكس اتجاه التقدم الذي تم إحرازه في الماضي، وفي العام الماضي ولفترة وجيزة ارتفع عدد من يعانون من الجوع إلى ما يتجاوز علامة المليار.
This year, as we mark the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations, we also mark the sixtieth year since the end of the Second World War and the liberation of the Nazi concentration camps.	هذا العام، وفيما نحتفل بالذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة، فإننا نحتفل أيضا بمرور ستين عاما على نهاية الحرب العالمية الثانية وتحرير معسكرات الاعتقال النازية.
One year.	سنه واحده .
One year ?	عام او ماشابه
One year?	سنة
One year.	سنة واحدة ..
Bruno Giussani Mark, Mark, come back.	برونو جيوساني مارك .. مارك .. عد
Tony, this is Mark Halliday. Mark.	توني هذا مارك هاليداي
NEW YORK Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe.	نيويورك ـ في العام القادم تحل الذكرى السنوية العشرين لانهيار الشيوعية في أوروبا.
Well, mark my words, one fine day we'll all be thrown out.	سوف تتذكرى كلماتى يوم ما سوف يلقوا بنا خارج المنزل
To mark the beginning of the new year, the Bahrain News Agency published a statement to celebrate the achievements of the previous year, saying	لحسن الحظ، كان النشطاء على الإنترنت مستعدين ويقظين، ويقومون بتوثيق جزء من تلك الممارسات لعرضها أمام العالم. واحتفالا بالعام الجديد، أصدرت وكالة الأنباء البحرينية بيانا للاحتفال بإنجازات العام الماضي قائلة
The next year, 2006, would mark the 50th anniversary of the Commission on the Status of Women.	50 وسيصادف العام القادم، 2006، الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء لجنة وضع المرأة.
If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations.	وإذا حصل ذلك، فإن هذا العام سيشكل حقا معلما هاما في تاريخ الأمم المتحدة.
Mr. Ásgrimsson (Iceland) Next year will mark the sixtieth anniversary of Iceland's accession to the United Nations.	السيد أسغريمسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية) في العام القادم، ستحل الذكرى الستون لانضمام أيسلندا إلى الأمم المتحدة.
This year will mark the twenty fifth anniversary of the historic first human landing on the Moon.	إن هذا العام يصادف الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ﻷول إنزال تاريخي لﻹنسان على القمر.
One year later.	بعد مرور عام
One year here, one year there you meet a lot of people.	عام هنا، وعام هناك .يمكنك مقابلة الكثير من الناس
Mark	عل م
Mark!	! مــارك
Mark.	مارك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية