Translation of "one must note" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Must - translation : Note - translation : One must note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, yes, one must, one must, Bernard. | نعم، على المرء، على المرء يا (بيرنارد) |
| I must, however, note that a great deal must still be accomplished. | لكن ﻻ بد أن أشير الى أنه مازال هناك الكثير مما ينبغي إنجازه. |
| One must note that the Security Council members who drafted the resolution at the time, put justice before durability. | وﻻ بد أن نﻻحظ هنا أن أعضاء مجلس اﻷمن الذين صاغوا القرار في حينه قدموا العدل على الديمومة. |
| I must note that the singling out of one State, which was a feature of previous resolutions, has been eliminated. | ويجب علي أن أﻻحظ أن التركيز على دولة واحدة بعينها، وهو ما كان سمة قرارات سابقة، قد تمت إزالته. |
| Mental note on that one. | تركيز عالي في هذه الحركة. |
| One note to bring it all to life. One note would make an instrument of it. | نغمة واحدة ستعيد كل شئ للحياة نغمة واحدة ستجعل منه أداة |
| We must also note the escalation in political violence. | يجب علينا أيضا أن نلحظ التصعيد في العنف السياسي. |
| But it must be awfully difficult to strike the right note. | ولكنني أشعر بأنه صعب للغاية |
| I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet. | لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة |
| I must buy one. | علي أن أشتري واحدة. |
| I must buy one. | لابد أن اشتري واحدة. |
| One must die well. | و لكن يجب أن أموت أيضا جيدا |
| 5. One cannot fail to note, in this respect, that there is a judicial void which the international community must fill as quickly as possible. | بل حتى هنالك خطر محتمل يتمثل في إمكانية حصولهم على أسلحة نووية لتحقيق أهدافهم اﻻجرامية. ٣ ومثل هذه الحالة تقتضي عمﻻ مضادا منسقا من جانب المجتمع الدولي المعرض للخطر. |
| Oh dear I fear I must end on a rather sour note. | أعزائي أخشى أنني يجب أن أنهي بنبرة مكدرة نوعا ما. |
| A lawful consideration must exist and be tendered to support the Note. | وهناك اعتبار قانوني يجب أن يكون موجودا وأن يكون قدم لدعم ملاحظة. |
| So I must help them one by one. | لذا فلابد وأن أساعدهم فردا فردا . |
| One must do one's best. | على المرء أن يجتهد. |
| One must do one's best. | على المرء أن يفعل كل ما بوسعه. |
| We must help one another | علينا بأن نساعد كل من ا الأخر |
| One of you must die. | واحد منكم يجب أن يموت |
| That must be the one. | لابد وأنها هي من |
| It must be one o'clock. | هو يجب أن تكون الواحدة |
| Must be one of them. | يبدو أنه أحدهم. |
| Must be a new one. | لابد انه واحد جديد |
| Why must one always talk? | لماذا لابد للمرء أن يتكلم دائما |
| One must have a little something. One gets rattled. | لابد ان نتناول شيئا, والا اصبحنا مهزوزين |
| One must learn to walk before one can run. | يجب أن يتعلم أحدهم المشي قبل أن يستطيع الركض . |
| On the other hand, I must note the Treaty apos s recent tribulations. | ومن جهة أخرى، ﻻبد لي من ذكر المحــن التــي تعرضت لها المعاهدة مؤخرا. |
| You must note, beside, that we have tried the utmost of our friends. | يجب أن تعلم أنه بالإضافة إلى أننا حصلنا على كل ما يمكننا من أصدقائنا.. |
| One Government, that of Azerbaijan, replied to the note. | وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة. |
| You are only hearing one note at a time. | أنت تسمع كل نوتة موسيقية على حدى |
| And he summarizes it in this one government note. | . فان دي لانوت يكتب كل هذا، أجل ويلخصه في مذكرة حكومية واحدة |
| Any one of them could have left that note. | اى شخص منهم كان يمكنه ان يترك هذه |
| If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult. | وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي. |
| You must choose one to install. | يجب أن تختار واحدة لتثبيتها. |
| Even so, one must be careful. | مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا . |
| for which one must strive hard . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| for which one must strive hard . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| One point, however, must be clear. | لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة. |
| Yet one must not sow confusion. | إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة. |
| I must say one more thing. | علي ان اقول شيئ آخر |
| Must one always receive after giving? | أليس الشخص دائما يأخذ بعدما يعطى |
| One must lower oneself, at times. | على الأنسان أن يقلل من شأنه فى بعض الأوقات |
| One must work just the same. | يجب على المرء أن يعمل بنفس الطريقة. |
| You must eat one of these. | يجب أن تأكلي واحدة منها |
Related searches : One Note - One Must - Only One Note - One Might Note - One Last Note - One Further Note - One Additional Note - One Should Note - Just One Note - One Little Note - One Must Assume - One Must Understand - One Must Say - One Must Remember
