Translation of "one level above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Level - translation :

مستوى

One level above - translation :

مستوى واحد أعلى

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

Tribes can only hear one level above and below where they are.	تستطيع القبائل أن تستمع فقط لمستوى واحد أعلى أو أسفل منهم.
It is one of the highest settlements in the world with residences up to above sea level.	وتعتبر وينتشوان إحدى أعلى المناطق في العالم حيث ترتفع حوالي 4870 متر عن سطح البحر.
Posts at the Professional level and above	الوظائف على المستوى الفني وما فوقه
This is classified far above his level.	فهذه أسرار أعلى من مستواه
The pyramid was built in one of the lowest regions of Egypt, only 10 meters above sea level.	وكان الهرم يبنى في واحدة من المناطق أدنى من مصر، وفقط 10 مترا فوق مستوى سطح البحر.
At an altitude of 3960 m above sea level, it is one of the world's highest situated stadiums.	يبلغ ارتفاع الملعب عن مستوى سطح البحر 3960 م ليكون واحد من أعلى الملاعب في العالم.
Average height, about that much above sea level.	متوسط الارتفاع، هذا القدر فوق مستوى البحر
Elevation above sea level of geographic location, in meters.	الارتفاع أعلى مستوى من موقع بوصة أمتار.
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.	وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
All these factors will push inflation above the 2007 level.	وكل هذه العوامل سوف تؤدي إلى دفع التضخم إلى الأعلى حتى يتجاوز المعدلات التي سجلها في العام 2007.
Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere.	يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي.
78 84) above. The second level is with the Human Rights Council, and is addressed above (paras.	ويتصل الصعيد الثاني بمجلس حقوق الإنسان، وقد جرى تناول هذا الجانب أعلاه (الفقرات 67 إلى 77).
Insert one empty row above	إدراج فارغ صف أعلى
The Central Plateau rises 3000 to 9000 feet above sea level.	وترتفع الهضبة الوسطي من 000 3 إلى000 9 قدم فوق مستوى سطح البحر.
The altitude of the central part of Rome ranges from above sea level (at the base of the Pantheon) to above sea level (the peak of Monte Mario).	يرتفع القسم المركزي من روما بين 13 متر ا فوق مستوى سطح البحر (عند قاعدة البانثيون) إلى 139 متر ا (عند قمة مونتي ماريو).
At 672 metres above sea level, it is one of the most prominent of the hills which form an amphitheatre around the city.	وارتفاعها 672 متر فوق سطح البحر، وهو أحد أشهر التلال المتكونة على شكل مدرج المحيطة بالمدينة.
Collapse One Local Level	طي مستوى محل ي واحد
Expand One Local Level	توسيع مستوى محل ي واحد
It is in area, rises to above sea level, and contains several volcanic centers, including one of four active non submarine volcanoes in Italy.	تبلغ مساحتها 21 كيلومترا مربعا وارتفاعها إلى 499 مترا وتحتوي على العديد من المراكز البركانية بما في ذلك واحد من أربع براكين نشطة فوق المياه في إيطاليا.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.	ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The average altitude of the park is 7.5 m above sea level.	ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار.
I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level.	لقد اردت السباحة على علو 5300 مترا فوق مستوى سطح البحر
Perhaps one experience stands out above all.	ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى.
23. The staff costs proposed by the Geneva office ( 906,600) relate to two Professional and above (one D 2 and one D 1) posts and two General Service (Other level) posts.	٢٣ ١٠ تتصل تكاليف الموظفين التي اقترحها مكتب جنيف )٦٠٠ ٩٠٦ دوﻻر( بوظيفتين من الفئة الفنية وما فوقها )واحدة من الرتبة مد ٢ وواحدة من الرتبة مد ١( ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
The biggest difference is placed more in the passing from the primary level of education (5,7 children) to the secondary one and above (3,6 children).	ويأتي أكبر فارق عنــد الانتقـــال مــن مستوى التعليم الابتدائي (5.7 طفل) إلى المستوى الثانوي فما فوق (3.6 طفل).
In addition, one General Service (Other level) temporary post is proposed for redeployment to subprogramme 1 of programme 1 (see para. 3C.15 above). 3C.	وفضﻻ عن ذلك، من المقترح نقل وظيفة واحدة مؤقتة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الى البرنامج الفرعي ١ من البرنامج ١ )انظر الفقرة ٣ جيم ١٥ أعﻻه(.
They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.	كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level.	والحقيقة أن متوسط الدخل في أميركا اللاتينية اليوم يكاد لا يتجاوز المستوى الذي كان عليه في عام 1980.
Its mountains reach above sea level in the national park of El Cajas.	تصل مرتفعاتها الي 4500m فوق مستوى سطح البحر في حديقة الكاجاس الوطنية.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.	وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
It lies at a height of 5,100 m (16,732.28 feet) above sea level.	وتقع على ارتفاع 5100 متر (16,732.28 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.	70 في المائة بنغلاديش في أقل من خمسة أقدام فوق مستوى سطح البحر.
The above data essentially contradict the predominant perception according to which, one of the basic reasons for violent behaviour is the low educational level of perpetrators.	والبيانات المذكورة أعلاه تتناقض بالضرورة مع التصور السائد الذي يقال بمقتضاه إن من الأسباب الرئيسية لسلوك العنف تدني المستوى التعليمي للجناة.
Provision is made for the salary of one international staff at the P 3 level (the spokesperson) based on the rates indicated in paragraph 4 above.	رصد اعتماد لمرتب موظف دولي واحد من رتبة ف ٣ )المتحدث اﻻعﻻمي(، على أساس المعدﻻت الموضحة في الفقرة ٤، أعﻻه.
At one level, the anniversary was a happy one.	عند أحد المستويات، كانت الذكرى السنوية سعيدة.
As a result, the electric motors are normally mounted above the overflow, top water level of the wet well, usually above ground level, and drive the sewage pumps through an extended vertical shaft.	ونتيجة لذلك، يتم عادة تركيب محركات كهربائية فوق مستوى الفيضان وأعلى مستوى مياه البئر الرطب، وغالب ا أعلى مستوى سطح الأرض وتشغيل مضخات الصرف الصحي من خلال عمود إدارة عمودي ممتد.
And banana trees ( with fruits ) , one above another .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And banana trees ( with fruits ) , one above another .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
This impact level of evaluation is, as stated above, very difficult to carry out.	وهذا التقييم على صعيد اﻷثر، صعب جدا في التنفيذ كما هو مذكور أعﻻه.
They've got no points of land more than about six feet above sea level.	و أقصى أرتفاع فى أراضيهم لا تتعدى ستة أقدام فوق مستوى سطح البحر
On one level, that made sense.	وعلى مستوى ما، كان هذا منطقيا.
One General Service (Other level) post	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Other level) post	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post	وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية