Translation of "one day ago" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One year ago to this very day, | منذ عام منذ هذا اليوم |
| One year ago to this very day, I woke up. | منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت |
| One day before the regional semifinals a couple years ago, | ذات يوم قبل الدور نصف النهائي الإقليمي منذ بضع سنوات مضت |
| This was an aerial picture I did one day in June three years ago. | هذه كانت صورة جوية قمت بها يوما ما في يونيو ثلات سنوات مضت . |
| About that day 20 years ago. | عن ذلك اليوم قبل 20 عام ا مضت. |
| And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. | وبدأت كلها فى يوم وانا على متن الطائرة، فى طريقى الى تيد قبل سبعة سنوات |
| And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. | وبدأت كلها فى يوم وانا على متن الطائرة، فى طريقى الى تيد قبل سبعة سنوات وفى الكرسى المجاور لى |
| There have been outstanding successes. One year ago, several hundreds were dying each day from hunger and malnutrition. | لقد حققت نجاحات بارزة قبل سنة، كان بضع مئات يموتون كل يوم من الجوع وسوء التغذية. |
| One day, many years ago, I came home. I saw my eldest son was in very depressed condition. | ذات يوم قبل سنين عديدة، عدت للمنزل ورأيت ابني الأكبر في حالة اكتئاب شديدة |
| Because one day, one terrible day | لأنه في يوم. ,.. يوم مريع |
| He died one year ago. | مات السنة الماضية. |
| That one ten days ago. | وذاك قبل عشرة أيام |
| Scanning for files from up to a day ago | يتفحص الملفات الموجودة منذ يوم... |
| And there was a day about seven years ago | وكان هناك يوم واحد قبل نحو سبع سنوات ، وكنت أزرع البطاطا. |
| One year ago, there were twenty. | وقبل سنة، كان هناك عشرون منهم. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس. |
| 65 million years ago the dinosaurs had a bad day. | قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب. |
| Coming the other day from Atlanta, here, two days ago, | و انا قادم قبل يومين من أتلاتنا |
| I knew the day after his death... two years ago. | و هل وصلك الخبر للتو |
| One day. | والتي لم تكن لتخرج الى الحياة بأي طريقة سوى تلك |
| One day | وفي يوم ما |
| One day she says one thing, another day, something else. | يوم ما تقول شيئ ما_BAR_ واليوم التالي تقول شيء آخر |
| Schools attended Owu Baptist Day School, Ago Owu, Abeokuta (1942 1949). | المدارس التي تعلم بها مدرسة أوو المعمدانية النهارية، اغو ـ اوو، ابيوكوتا )١٩٤٢ ١٩٤٩(. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني. |
| You witnessed one a little while ago. | فقد شاهدت واحدة منذ فترة قصيرة |
| What we all said, one year ago. | ما قلناه قبل سنة |
| He probably came one more minute further than one minute ago. | انه أقرب بدقيقة مما كان عليه قبل دقيقة |
| So one day, | إذن في يوم |
| And one day... | وفي يوم من الايام |
| Day one nothing. | اليوم الأول لا شئ. |
| One fine day, | في أحد الايام |
| Now, one day, | في أحد الأي ام، |
| Just one day! | فقط يوم |
| One day that | .. . يوم ما |
| Can't you wait just one more day, please? Just one more day! | الايمكنك الانتظار يوما اخر , ارجوكي |
| He started fishing three weeks ago and was out practically every day. | صيد السمك كان آخر هوس جاءته الآفة قبل ثلاثة أسابيع كان يخرج يوميا |
| Several years ago, there was one African girl. | منذ عدة سنوات، كانت تلك فتاة أفريقية واحدة. |
| And one month ago we have unveiled it. | ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا |
| I'm not married, but one year ago today, | لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. |
| One day you will, Sister. One day you will, Sister , and he smiled. | يوما ما ستفعلين، يا أختي. يوما ما ستفعلين، يا أختي ، و ابتسم. |
| Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes. | بعدها في يوم، حكى لي عجوز حكاية، والحكاية كانت كالتالي في قديم الزمان، عندما نشبت حرب عظيمة بين قبيلتين |
| And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago. | و وجدناه هنا قبل 3 ثواني الذي قبله, قبل 6 ثواني |
| One day, one night, that's the pity | يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف |
| One Day on Earth | يوم واحد على الأرض |
| One day before release | يوم واحد قبل الاطلاق |
