Translation of "once home to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Son, come home once in awhile.
يا بني..تعال مره للمنزل لفتره
He came home once a year.
يعود إلى موطنه مرة كل السنة.
I'll give it to you once you get me home.
سأعيده لك أن قمت بتوصيلي للمنزل
You have to come home once in a while, okay ?
يجب أن تأتي إلى المنزل بين الحين و الآخر, حسنا
The home, once again, because of distributed computation
المنزل، مرة أخرى، وبسبب الثورة التقنية في مجال الحاسب والإنترنت ،
My home, Sheffield town I want to go back there at once.
إن وطنى ، هو مدينة شيفيلد إننى أريد العودة فورا بمفردك ليلا
Once Z axis is at home, remove the bracket
مرة واحدة محور ع في المنزل، وإزالة قوس
Once in my marital home my husband approached me,
ومر ة ، في بيت الزوجية اقترب مني زوجي
I remember once, when David was still at home...
أتذكر مرة،عندما كان (ديفيد) فى البيت..
Once back home, she stamped and posted the letters.
حالما تعود للمنزل، كانت تضع الطوابع وترسل الخطابات.
Shall I telephone her home and ask her to come here at once?
هل لى أن أطلبها فى المنزل وأطلب منها أن تأتى على الفور
I wanted to go back home once, but now it's not important anymore.
ذاتمرة،أردت العودةلبيتنـا... لكن الآن، لم يع د يهمني ذلك ... .
Saying We were also once full of fear at home .
قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
You are home again and you are once again yourself.
وقد عدت للبيت مجددا، وأصبحت كما أنت بالسابق
Re check both home positions once you have made any adjustments
إعادة فحص كل المناصب الرئيسية بمجرد قمت بإجراء أية تعديلات
I can't stand sitting at home once the lights go on.
لا أتحمل الجلوس بالبيت حالما تنطلق الأضواء
She comes home from the palace only once or twice a week.
إنها تعود إلى البيت من القصر مر ة أو مر تين فقط في الإسبوع
He's a third baseman. Hit a home run for the Giants once.
انه لاعب قاعده ثالث يوما ما نفذ ضربة كاملة لفريق العمالقة
As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.
وكما بعضكم يحتفظ بالعملات حينما يقوموا برحلة، بمجرد عودتك للوطن، تكون هذه العملات تقريبا بلا فائدة.
Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years.
يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين.
They didn't pay him much attention at home once the baby was born.
لم يعيروه اهتمام ا كبير ا في المنزل بعد ولادة الطفل
Once you find your base, your home, you start to build this cognitive map of your environment.
وعندما تجد المكان الرئيسي (بيتك) تبدأ برسم خريطة تقريبية للمحيط حولك
Once the job was done, it was assumed that the migrants would go home.
وكان من المفترض أن المهاجرين سوف يعودون إلى ديارهم بمجرد إنجاز تلك الوظائف.
However, he spent only six months at Stourbridge before returning once again to his parents' home in 1727.
ومع ذلك، قضى ستة أشهر فقط في ستوربريدج قبل العودة مرة أخرى إلى منزل والديه عام 1727.
Once when I was little, I came home early from school with a bad headache.
حينما كنت صغيرة ذات مرة حينما كنت صغيرة عدت من المدرسة إلى البيت مبكرا بسبب الصداع
Once the angel was gone, Muhammad (peace and blessings be upon him )... ...struggled for home.
و بمجرد ان اختفى الملاك , حتى واصل النبي محمد عليه الصلاة و السلام .طريقه الى البيت
Once I become a pro gamer... ...you don't have to be on the boat so hurry and come home!
لن تضطر للعمل على متن ذاك القارب, لذا أسرع بالعودة
By then, the city of Pagan, once home to 200,000 people, had been reduced to a small town, never to regain its preeminence.
بحلول ذلك الوقت، تقلصت مملكة باغان، التي كان تعدادها 200000 نسمة، إلى مدينة صغيرة، ولم تستعد تفوقها بعد ذلك أبد ا.
Also, most receiving countries encourage the voluntary repatriation of refugees to their home countries once the socio political situation allows it.
كذلك تشجع معظم البلدان المستقبلة إعادة الﻻجئين طوعا الى الوطن حالما تسمح الحالة اﻻجتماعية السياسية بذلك.
Once they were in their own home, but now they are guests and not always welcome ones.
لقد كانوا يعيشون ذات يــوم في وطنهم، غير أنهم أصبحــوا ضيوفــا اﻵن وﻻ يلقون الترحيب دوما.
The teams in each group played each other in a double round robin format, playing the other teams in the group once at home and once away.
ستلعب الفرق في كل مجموعة ضد بعضهم البعض ذهابا وإيابا بنظام الدوري، بحيث تلعب الفرق الأخرى في المجموعة مرة على أرضهم ومرة خارج ملعبهم.
Everyone who's been through this and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home.
كل من مر بهذا وانا هنا لاخبركم، انه حالما تنجبين طفلا، عملك يكون جيدا حقا للعودة اليه،
Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home.
ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل.
The close link between democracy, human rights and development has been brought home to us once again by the tragedy of Haiti.
فالعﻻقة الوثيقة بين الديمقراطية وحقوق اﻹنسان والتنمية برزت أمامنا مجددا من خﻻل مأساة هايتي.
And of course, once you have new eyes, even the old sights, even your home become something different.
وطبعا، بمجرد أن يصبح لديك عيون جديدة، فإن المشاهد القديمة، وحتى منزلك تصبح شيئا مختلفا .
Once you say that you can by a home with no down payment, all of a sudden there's no risk to the borrower.
بمجرد القول ان يمكنك من خلال المنزل من دون دفعة أولى، فجأة هناك أي خطر على المقترض.
Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
ثم بمجرد أن تصل إلى الأرض، تجمع الجناحين، وتسوقها إلى البيت، وتركنها في مرأبك.
Home, home! We are home! Home!
الوطن ، نحن فى الوطن
Once I was surprised to see a cat walking along the stony shore of the pond, for they rarely wander so far from home.
مرة فوجئت لرؤية القط المشي على طول الشاطئ الحجرية من البركة ، لأنها
Everyone who's been through this and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home your job needs to be challenging.
كل من مر بهذا وانا هنا لاخبركم، انه حالما تنجبين طفلا، عملك يكون جيدا حقا للعودة اليه، لانه من الصعب ترك ذلك الطفل في المنزل عملك يجب ان يشكل تحديا.
Run to uncles home, tell'em Wong is home!
اركضوا الى الاعمام فى البيت أخبروهم أن وونج قد عاد
And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about.
وما ان تكون بنفسك تحت خط النار سوف تدرك جليا ان الاسلحة ليست أداة يجب التشدق بها
Many coral reefs that were once home to a rich diversity of fish, for example, have become algal or turf ecosystems with very few fish.
على سبيل المثال، تحولت أغلب الشعاب المرجانية التي كانت ذات يوم موطنا لتنوع غني من الأسماك إلى أنظمة بيئية مغطاة بالطحالب والأعشاب ولا يؤمها سوى عدد قليل للغاية من الأسماك.
And once you have been under fire yourself, it brings home even more clearly that a gun is not some macho instrument to brag about.
وما ان تكون بنفسك تحت خط النار سوف تدرك جليا ان الاسلحة ليست أداة
Home, home, home at last.
البيت، البيت، البيت أخيرا

 

Related searches : Once At Home - Home To A - Closest To Home - Home To People - Add To Home - Are Home To - Was Home To - Close To Home - Closer To Home - Is Home To - Nearer To Home - Pin To Home - Became Home To