Translation of "once confirmed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But once pregnancy is confirmed, abortions are rare. | ولكن ما إن يتأكد الحمل فإن عمليات الإجهاض تكون نادرة |
Recent events have once again confirmed Armenia apos s aggressive aims. | ولقد أكدت اﻷحداث اﻷخيرة مرة ثانية أهداف العدوان اﻷرمني. |
PARIS The central paradox of French politics was confirmed once again on March 27. | باريس ـ في السابع والعشرين من مارس آذار، تأكدت مرة أخرى تلك المفارقة الجوهرية في السياسة الفرنسية. |
The Summit had once again confirmed that the approach of the Monterrey Consensus to development issues was valid. | وقد أكدت القمة من جديد على أن نهج توافق آراء مونتيري بالنسبة لمسائل التنمية هو نهج صحيح. |
Once an asteroid's orbit has been confirmed, it is given a number, and later may also be given a name (e.g. | واذا تم اكتشاف مدار للكويكب، يتم منحه رقما ، ثم فيما بعد قد ي منح اسما ، مثال (إيروس ٤٣٣). |
Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law. | وبعد تأكيد هذه الصحة، سيمكن تحديد ما إذا كانت مطابقة لمبادئ القانون الدولي. |
First rumors confirmed | تأكيد الإشاعات الأولية |
(to be confirmed) | قسم الطيران |
(to be confirmed) | سرية درك |
Femen confirmed online that | فيمين أكدت الخبر على الإنترنت |
1 To be confirmed. | (1) ستحدد فيما بعد. |
Number of confirmed cases | عدد الحاﻻت المؤكدة |
National Civil Police Confirmed | الشرطة الوطنية المدنيـة |
This report is confirmed. | هذا اﻻدعاء صحيح. |
National Civil Police Confirmed | الشرطة الوطنية المدنية |
It wasn't even confirmed, | لــم يتم الموافقــه على الأمر حتى الآن |
The session had once again confirmed the Convention as a powerful accountability mechanism, which complemented intergovernmental bodies such as the Commission on the Status of Women. | 16 وأكدت الدورة أيضا أن الاتفاقية تشكل آلية قوية للمساءلة، تكمل عمل الهيئات الحكومية الدولية مثل لجنة وضع المرأة. |
The police confirmed Sami's alibi. | أك دت الش رطة حج ة غياب سامي. |
His silence confirmed her suspicions. | أكد صمته شكوكها |
It is confirmed this time. | لقد تأكد هذا الآن. |
The summit clearly confirmed this. | وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح. |
All will soon be confirmed. | ... كلشيءسيحدث |
His wife confirmed it. Naturally. | وزوجته أكدت ذلك طبيعى |
I'm not a confirmed liar. | انا لست بكذابة |
Its successful performance in difficult, mountainous terrain once again confirmed the usefulness of the many advanced features of the Ka 50's design, including its power and maneuverability. | أداءها الناجح في التضاريس الجبلية الصعبة أكد مرة أخرى على فائدة الميزات المتقدمة العديدة من تصميم كا 50، بما في ذلك الطاقة والقدرة على المناورة. |
In the statement, Lithuania is once again accused of unwillingness to discuss an agreement by which the completion of the withdrawal of Russian military forces would be confirmed. | وفي ذلك البيان، تتهم ليتوانيا مرآ أخرى، بأنها ليست على استعداد لمناقشة اتفاق يتم بمقتضاه تأكيد اﻻنتهاء من انسحاب القوات العسكرية الروسية. |
These rumors were confirmed days later. | تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد . |
The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | فريق اللاجئين الم شارك في الأولمبياد. |
History has confirmed that first impression. | وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور. |
The Supreme Court confirmed the decision. | وصادقت محكمة النقض والإبرام على ذلك القرار. |
Subsequently, she confirmed her original statement. | وفيما بعد، أكدت ما قالته في بيانها اﻷصلي. |
Investigation confirmed 58 of those complaints. | ومن بين هذا العدد، أسفر التحقق مما مجموعه ٥٨ شكوى عن نتائج إثباتية. |
3. He confirmed that the Government of Angola and UNITA were once again meeting face to face under United Nations auspices, and expressed the hope that peace would finally prevail. | ٣ وأكد أن حكومة أنغوﻻ ومنظمة يونيتا تلتقيان مجددا وجها لوجه برعاية اﻷمم المتحدة، وأعرب عن أمله في أن يسود السﻻم أخيرا. |
President Mohamed Magariaf later confirmed this view. | وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي. |
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. | كانت قمة عام 2003 قد أكدت على وضع روسيا المتميز. |
The tournament was confirmed in March 2010. | تم تأكيد البطولة في مارس 2010. |
This is confirmed by the Palestinian experience. | وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية. |
Confirmed by letter of 22 January 1993 | تبرعــات مؤكــدة في رسالـة مؤرخة ٢٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ |
Her identity and death have been confirmed. | و تم التأكد من شخصيتها و من تمام موتها |
These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015. | لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015. |
Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits. | المشتري has 67 known moons with secured orbits. |
This was confirmed by the Court of Cassation. | وقد أكدت محكمة النقض ذلك. |
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed) | الممثل الخاص للأمين العام |
The emphasis on scientific research activities is confirmed. | 37 ويتأكد كذلك التشديد المتجه إلى أنشطة البحث العلمي. |
That impression was confirmed during my recent work. | وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير. |
Related searches : Confirmed For - Order Confirmed - Are Confirmed - Finally Confirmed - Already Confirmed - Confirmed That - Confirmed From - Have Confirmed - Confirmed Through - Get Confirmed - He Confirmed