Translation of "once a month" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Fine, once a month. | حسنا، مرة كل شهر. |
I went from having art once a week to twice a month to once a month to not at all. | تغير الموضوع بحيث أصبحت بدلا من تلقي درس الفن مرة كل إسبوع أصبح مرتين في الشهر ثم مرة في الشهر حتى أصبحنا لا نأخذ حصص فن أبدا |
She writes to me once a month. | تكتب لي مرة كل شهر. |
We see each other once a month. | نحن نتقابل مرة في الشهر |
Just to see me once a month? | فقط لرؤيتي مرة واحدة في الشهر |
We can have a meal together just once a week, no, once a month. | يمكننا ان نتشارك واجبة واحدة فى الاسبوع, لا, فى الشهر |
So, once a month for the last year, | اذا ، مرة في كل شهر من العام الماضي |
Once a month she can't use the kitchen. | ما الذى تتحدث عنه مرة كل شهر ألا تستطيع إستخدام المطبخ |
I was told quot Maybe once a month. quot | وقيل لي quot ربما مرة كل شهر quot . |
I only get kisses once a month, on payday. | أحظى بالقبل مرة في الشهر، يوم قبض الراتب |
It's a good job your Masons' meeting's only once a month. | حسنا أن إجتماع أصحاب مهنتك يحدث مرة في الشهر |
Well, he gets it from the landlady once a month. | حسنا , يحصل عليها من صاحبة الملك مرة كل شهر |
Once a month an inmate comes and cuts your hair. | ويأتيك مرة كل شهر أحد السجناء ليحلق شعرك |
I get my day out once a month same as th' rest. | أحصل على بلدي اليوم إلى مرة واحدة في الشهر نفسه وبقية ال '. |
Now, Doris, you must report to your parole office once a month. | دوريس ,يجب ان تظهرى امام مكتب اطلاق سراحك مرة كل شهر |
I have the most divine seamstress. Comes in just once a month. | خي اطتي متدينة للغاية تأتني مرة واحدة شهريا |
The author was allowed to make phone calls at least once a month. | وقد س مح لصاحب البلاغ بإجراء مكالمات هاتفية مرة في الشهر على الأقل. |
The website is visited at least once a month by over 200 people and it records on average 10,000 hits per month. | ويزور الموقع الشبكي للبوصلة مرة في الشهر على الأقل ما يزيد على 200 شخص، وي فتح هذا الموقع في المتوسط 000 10 مرة في الشهر. |
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. | في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري بي إم دبليو . |
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized. | الآن لديكن شيء يحدث مرة كل شهر تم تحويله إلى شيء طبي |
Gold from teeth melted down... sent once a month to the medical Department of the... | والذهب الم ذاب من الأسنان... الذي أ رس ل مرة كل شهر للقسم الطبي... |
He comes once a year, stays a month. You never see him the rest of the year. | انه يأتي مرة في السنة، يمكث شهرا انت لا ترينه ابدا باقي السنة |
Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight. | وبعد ذلك، كان والدا صاحب الشكوى يزورانه مرة في الشهر حتى تموز يوليه 2002 ثم مرة كل أسبوعين بعد ذلك. |
We call this cycle the phases of the moon, and it occurs roughly once a month. | بمكان القمر في مداره .نسمي هذه الدورة أطوار القمر . وتحدث |
But once again, this was the month of October in the new | ولكن مرة أخرى كان هذا شهر أكتوبر |
In the Netherlands, 9,5 of young adults cosume soft drugs once a month, which is less than... | في هولندا، 9،5 من الشباب يستهلكون المخدرات ذات المفعول الخفيف مرة في الشهر و هو معدل اقل من .... |
The speed is upgraded once more at the beginning of the new month. | وتعود السرعة مرة أخرى فى بداية الشهر الجديد. |
The Unit is planning to increase production of UNPROFOR News to twice per month in English and once per month in local languages. | وتخطط الوحدة لزيادة إنتاج quot أخبار قوة اﻷمم المتحدة للحماية كي يصبح مرتين في الشهر باللغة اﻻنكليزية ومرة في الشهر باللغات المحلية. |
One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more. | إن ثلث أصحاب العمل لا يتفاعلون أبدا مع مقدمي التعليم، في حين يفعل هذا 15 منهم فقط مرة كل شهر أو ما إلى ذلك. |
Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month! | بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر! |
Check this to set the phone costs to zero. Typically you will want to do this once a month. | حدد هذا لضبط تكلفة الهاتف إلى الصفر. قد تستخدم هذا مرة واحدة في الشهر. |
Check this to set the volume accounting to zero. Typically you will want to do this once a month. | حدد هذا لضبط كمية المحاسبة إلى الصفر. قد تستخدم هذا مرة واحدة في الشهر. |
To help families cope with their handicapped dependents, an informal group (COPE) will continue to meet once a month. | ولمساعدة اﻷسر على معالجة معاليها المعوقين سيستمر فريق غير رسمي (COPE) في اﻻجتماع مرة في الشهر. |
Every single government department, and it s normally about once a month, has to answer questions in the House. | يتعي ن على كل وزارة ،عادة حوالي مرة في الشهر،الرد على |
The MV Wairua, owned by a Fiji based shipping company, makes the round trip between Apia and the Territory once a month. | وتبحر السفينة quot وايروا quot ، المملوكة لشركة نقل بحري مقرها فيجي، بين آبيا واﻹقليم ذهابا وإيابا مرة في الشهر. |
The Canadian Government decided a few days ago to renew once more the mandate of its troops for a six month period. | وقد قررت الحكومة الكندية قبل أيام قﻻئل أن تجدد مرة أخرى وﻻية قواتها لمدة ستة أشهر. |
The Mafia rarely owns businesses directly, but rather, send thugs around once a month to steal from the business owners. | نادرا ما تمتلك المافيا الشركات مباشرة ولكن بدلا من ذلك، ترسل البلطجية مرة واحدة في الشهر للسرقة من أصحاب الأعمال. |
Pick one Thursday once a month, and cut it in half, just the afternoon I'll make it easy for you. | اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا. |
Serious offenders are said to be shackled by one foot 24 hours a day and are allowed to bathe only once a month. | ويقال إن أصحاب التهم الخطيرة يكبلون باﻷغﻻل من قدم واحدة ليﻻ ونهارا وﻻ يسمح لهم باﻻستحمام إﻻ مرة واحدة في الشهر. |
Altogether, about 22 of the entire Spanish population attends religious services at least once per month. | إجمالا ، يعود حوالي 22 من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر. |
A lunar month is shorter than a calendar month. | الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. |
The commissioners, who are mostly magistrates and lawyers, have three months to complete their work and have to submit a report once a month. | وأمام المفوضين، ومعظمهم من القضاة والمحامين، ثلاثة أشهر لإنجاز عملهم وتقديم تقرير شهري. |
A month... | كنت خارجا لشهر كامل |
This month, water once again takes center stage at the Fourth World Water Forum in Mexico City. | مرة أخرى تحتل قضية المياه القدر الأكبر من الاهتمام في منتدى المياه العالمي الرابع والذي يعقد في مكسيكو سيتي. |
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. | ثانيا، سوف أوصي بأن تقوم بموقف استباقي وتكتب للمسؤولين المنتخبين مرة على الأقل كل شهر. |
Related searches : Once Every Month - Once A - A Once - Once(a) - A Month Ago - A Month Ahead - A Month Before - Over A Month - A Whole Month - Ones A Month - Twice A Month - For A Month