Translation of "on society" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

On society - translation : Society - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Effects on society
ألف اﻵثار على المجتمع
World Summit on the Information Society
مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات
quot We can build a society based on brotherhood and our common nature, a society based on tolerance.
quot يمكننا أن نبني مجتمعا يقوم على اﻷخوة وعلى طابعنا المشترك، مجتمعا يستند الى التسامح.
World Summit on the Information Society, Geneva
مؤتمر القمة العالمي للمعلومات في جنيف
57 238. World Summit on the Information Society
57 238 مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
59 220. World Summit on the Information Society
59 220 مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات
56 183. World Summit on the Information Society
56 183 مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات
1. Impact of science and technology on society.
١ أثر العلم والتكنولوجيا على المجتمع
SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON
واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقـات تحليـل
Humor relies on the traditions of a society.
ان المزاح يعتمد في الاساس على عادات المجتمع
The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard.
فتحو المجتمع الأخلاقي، القائم على المصلحة الذاتية اللائقة، الذي تمنت تاتشر تأسيسه، إلى مجتمع جشع، يقوم على المصلحة الذاتية الفجة.
ShinHwa is based on built by the top 1 of Korean society, for the top 1 of society.
تكونت شينوا من الارستقراطيين الكوريين بنسبه 1 الى1 للطبقات الاخرى.
Recalling also the World Summit on the Information Society,
وإذ تشير أيضا إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات،
They make their way on the edges of society.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية
Civil society organizations have been active on numerous fronts.
وما برحت منظمات المجتمع المدني ناشطة على جبهات متعددة.
Which one has had the most impact on society?
أيهم صاحب التأثير الأكبر على المجتمع
Our society is on the West's timezone always late.
مجتمعنا مثل توقيت الغرب، دايما إمأخر
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)
(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)
(d) Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development.
(د) إذكاء وعي المجتمع المدني وتيسير ما يقدمه ذلك المجتمع من دعم لأعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية الاجتماعية.
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.
إن أي مؤسسة، أو مجتمع، أو حضارة لن تتمكن من البقاء اعتمادا على القصور الذاتي فحسب.
In a society that celebrates battlefield heroes on national holidays,
في المجتمع الذي يتم الاحتفال فيه بأبطال المعركة في الأعياد الوطنية،
What happens when we have this society based on replicators?
ولكن ماذا سوف يحدث عندما يكون لدينا هذا المجتمع المعتمد على اجهزة النسخ المتماثلة
So in this society, where everybody is hooked on cheese.
أي أنه في هذا المجتمع، حيث يدمن الجميع على الجبن.
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.
نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
Beginning with, Primitive society, then Slave society,
ابتداء بالمجتمع البدائي، ثم مجتمع الرقيق،
Society would be spending scarce resources on losers rather than winners.
إذ أن هذا الجهد يعني إنفاق المجتمع من موارده النادرة على خاسرين بدلا من إنفاقها على فائزين.
Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society
يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي
Presidential Decree on enhancing the role of women in society (1999)
المرسوم الرئاسي المتعلق بتدعيم دور المرأة في المجتمع (1999)
Information was requested on the work of UNICEF with civil society.
وط لبت معلومات بشأن أعمال اليونيسيف مع المجتمع المدني.
But in your society, your cars hit on the side also.
لكن في مجتمعك من الممكن أن تصطدم سيارتك من الجانب
And I believe in a pluralistic society, everybody's betting on something.
لكن الجميع يفعل وأنا أؤمن بالمجتمع المتعدد الجميع يراهن بحياته على شئ ما.
World Summit on the Information Society (WSIS) In December 2003 the World Summit on the Information Society (WSIS) was convened under the auspice of the United Nations (UN).
القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) في ديسمبر عام 2003، تم عقد القمة العالمية حول مجتمع المعلومات (WSIS) تحت رعاية الأمم المتحدة (UN).
World Summit on Information Society co organised a workshop YWCA on young women and IT.
مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات شاركت الرابطة في تنظيم حلقة عمل مع جمعية الشابات المسيحيات العالمية بشأن الشابات وتكنولوجيا المعلومات.
Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
وتختلف اللسانيات الاجتماعية عن اجتماعيات اللغة حيث تركز اللسانيات الاجتماعية على تأثير المجتمع على اللغة، بينما تركز اجتماعيات اللغة على تأثير اللغة على المجتمع.
Niger society is a society where the man predominates.
المجتمع النيجري مجتمع يهيمن عليه الرجل.
She's a society woman, and society has strict rules.
إنها سيدة مجتمع، والمجتمع له أحكام صارمة
Do nothing and let the drug gangs impose their lawlessness on society
عدم القيام بأي شيء والسماح لعصابات المخدرات بفرض فوضويتها الإجرامية على المجتمع
Today, growing political terror is having a stifling effect on Chinese society.
اليوم يخلف الإرهاب السياسي المتنامي تأثيرا خانقا على المجتمع الصيني.
The financial sector has imposed huge externalities on the rest of society.
لقد فرض القطاع المالي تكاليف ضخمة على بقية المجتمع.
One P 5 to provide policy direction on partnerships with civil society
وظيفة بالرتبة ف 5 لتقديم التوجيه في مجال السياسات بشأن الشراكات مع المجتمع المدني
Information technology has a greater impact on our society than ever before.
ولقد ارتفع أثر تكنولوجيا المعلومات على مجتمعاتنا بشكل لم يسبق له مثيل.
NHRIs should focus on inequities in society, including their socio economic dimensions.
11 على المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تركز على جوانب الإجحاف في المجتمع بما يشمل أبعاده الاجتماعية الاقتصادية.
3 Information submitted by National Audubon Society received on 9 July 1993.
)٣( معلومات قدمتها جمعية أودبون الوطنية ووردت في ٩ تموز يوليه ١٩٩٣.
The political and economic crisis also has a negative effect on society.
واﻷزمة السياسية واﻻقتصادية تؤثر بدورها تأثيرا سلبيا على المجتمع.

 

Related searches : Effect On Society - View On Society - Effects On Society - Influence On Society - Impose On Society - Impact On Society - Impacts On Society - Grip On Society - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society