Translation of "on one end" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On one end, gold bars on the other, an entire planet. | في جانب، قبضان الذهب وعلى جانب آخر، كل الكوكب. |
| Either one, we end up on a line again. | اي واحدة ستعطينا الخط مرة اخرى |
| Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat. | فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه. |
| And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof. | فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه. |
| END OF PART ONE | نهاية الجزء الأو ل |
| Put the beer right back there on the table, boys. One on each end. | ضع البيرة في الخلف هناك على الطاولة اولاد, برميل واحد على كل نهاية |
| During one of these attempts, they end up on the planet Viltvodle VI. | خلال واحدة من هذه المحاولات، فإنها في نهاية المطاف على هذا الكوكب Viltvodle VI. |
| I just want to end with one last one. | أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد |
| Instead of starting over here at one at this end, you'd want to start one that end. | بدلا من البدء من هنا في هذه نهاية، كنت تريد البدء بواحد من هذه النهاية |
| I really wanted to end a relationship and start a new one. I'll keep on asking. I really wanted to end a relationship and start a new one. | سأ كـرر الســؤال |
| One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. | كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. |
| However, this one won't end here. | لكن لن تنتهي هذه هنا |
| The big one at the end. | وهذا نوع من المماثلة |
| Stay put at one end, Bhura. | اثبت علي النهايه يا بهورا |
| There is only one possible end. | هناك نهاية واحدة محتملة |
| The Thespians are at one end. | السثيبيون فقط فى نهايته |
| On one end of the scale is a suspension, like our muddy water example. | في أحد أطراف المقياسات يوجد المعلق كـمثالنا عن المياه الموحلة. |
| And have him fly in on the end of one of his own arrows? | وتطير في النهاية مع أحد أسهمه |
| In the end, it came down to a one on one with Steve Austin (who had recently joined The Alliance). | وفي النهاية، فإنه نزل إلى واحد على واحد مع ستيف أوستن (الذين انضموا مؤخرا إلى التحالف). |
| The dame on the end down there and this one must be his two wives. | السيدة الي في النهاية هناك وهذة يجب أن تكونا زوجاته |
| The chapel was lit by windows above the cornice, one at the west end, one on either side of the east bay, and one on the south side of the central bay, and the apse at the east end had a large window. | كانت إضائة الكنيسة تتم من قبل نوافذ بنيت فوق إفاريز ، مقسمة لثلاث مجموعات واحدة في الطرف الغربي ، وواحدة على كل جانب من جهة الشرق ، و مجموعة على الجانب الجنوبي في الوسط، وكان يوجد في المحراب في الطرف الشرقي نافذة كبيرة أيضا. |
| This can end only one way badly. | ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة. |
| It's about time. End sequence. Take one. | حان الوقت. مشهد النهاية. أول مرة. |
| I'll end up with saying one thing. | سأختم بقولي شيئا واحدا. |
| It'd be kind of a circle on one end, and then it would curve down a little bit and it would be another circle on the other end. | سيكون نوع من دائرة واحدة على نهاية ومن ثم أن منحنى أسفل قليلا ، وأنه سيكون من دائرة أخرى على الجانب الآخر. |
| one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. | كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه. |
| End on | النهاية في |
| A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule. | كبسولة ملو نه, صفراء من الطرف الأول وحمراء من الطرف الآخر أفضل من الكبسولة البيضاء. |
| On the other end, producing a liaison where one is impossible is perceived as an error. | الوصل في اللغة الفرنسية (liaison و) هو التغير اللفظي الحاصل للكلمة عند وصلها بكلمة أخرى. |
| The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound. | بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع. |
| The human part of this branch, way out on one end, is, of course, the one that we are most interested in. | الجزء البشري في هذا الفرع بعيدا جدا في إحدى النهايات, هو بالتأكيد أكثر جزء نهتم به. |
| One end could be here, near the Earth. | أحد المخارج قد تكون هنا بالقرب من الأرض |
| Let me end with just one more example. | دعوني أنهي بمثال أخر. |
| I will end up with one, two groups. | فسأحصل على مجموعتين |
| No, that's just the end of round one. | لا ، إنها نهاية الجولة الأولى فحسب . |
| Could this end one get you some coffee? | هل يمكن لهذا الجانبي أن يأتي لك بالقهوة |
| I at one end, he at the other. | أنا على طرف و هو على الطرف الآخر |
| First one to the end of the bridge. | حت ى نهاية الجسر. |
| The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism. | إن انتهاء الحرب العالمية الثانية بش ر بانتهاء عقيدة استبدادية واحدة هي الفاشية. |
| It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. | إنه مثل الأنبوب حيث يدخل الجنود الجرحى في طرف ويخرجون، يرجعون الوطن، في الجانب الآخر. |
| SchuIz, why don't we just plug up the tunnel with the Kommandant on one end and you on the other? | شولذ)لماذا لا نردم النفق حيث يكون القائد فى احدى نهايته وانت بالاخرى |
| And at the end of semester, you will be graded on the perfection of that one pot. | وفي نهاية الفصل الدراسي، ستقيمون على مدى جودة وعاءكم |
| In the end, one has a list with which one then can arrange. | في النهاية، يكون لدينا قائمة نستطيع الترتيب بالاستناد إليها |
| They eliminate words of no value... and end up finding one... just one... | يقومون بحذف جميع الكلمات اللاقيمة لها. و ينتهون بالعثور على كلمة , فقط كلمة واحدة. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | وكان واحدا منهما يخدش نهاية العصا والآخر يستمع بالطرف الآخر. |
