Translation of "on his lap" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did you sit on his lap?
هل جلست بحجره
Did you sit on his lap?
هل جلست بح جره
He let me sit on his lap.
سمح لي ان أجلس في حضنه
You sat on his lap. What else did you do?
جلست بحجره، وماذا فعلتما أيض ا
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته
You admitted you kissed him. You admitted you sat on his lap.
وأقريت بأنه قب لك ، وأقريت بأنك جلست على حجره
Kids? On my lap?
الاطفال , على حجرى !
In fact, he s holding his daughter on his lap as he tries to target your own kids.
بل إنه في الواقع يحمل ابنته على حجره بينما يحاول استهداف أطفالك.
There's fruit on her lap.
هناك فاكهة على فخذها.
We're on the last lap.
نحن فى المرحلة الاخيرة
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
I'll carry it on my lap.
لا يستدعـي. سأضعهـا على ركبتي
With your head on Mother's lap.
ورأسك في حضن أمي
The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.
كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه
Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?
أيأخذ انسان نارا في حضنه ولا تحترق ثيابه.
It's usually played flat on your lap.
وهي تعزف عادة وهي موضوعة على حجرك
Have to sit on my lap, Lucy!
سوف تضطرين للجلوس على ركبتى يا لوسى
How she hugged me on her lap
... كمعانقتنيبذراعيها
I'll drop the bombshell on Mr Shayne's lap.
سأسقط القنبلة فى حجر السيد شاين
The child soon fell asleep, and lay heavily in his mother's lap.
سقط الطفل في أقرب وقت النوم ، ووضع بكثافة في حضن أمه.
Then he took me onto his lap and gave me a kiss
جوفريدو،ال م أ خبر ك انها ك انت جميلة جدا
When he comes back... I cry in his lap like a baby.
حينما يعود، أبكي في حضنه كالطفل
And I sat down, she sat on my lap.
فجلست وجلست في حضني
I saw Miss Hoffman... sitting on Mr. Feldenstein's lap.
فرأيت الآنسة (هوفمان)... تجلس على ح جر السيد (فيلدنشتاين)
Lap it up.
عندما تلف
And the next story is called, On the Human Lap.
القصة التالية تدعى حضن الانسان
She used to come backstage and sit on my lap .
لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى
No, she's the lightest. She'll sit on Madame Fernande's lap
كلا , هي الأخف وزنا ستجلس على ركبة السيدة (فرناند)
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
وعلى مقعد باص مكتظ دائما هنالك حضن للجلوس عليه
Last lap, let's go!
اللفه الاخيرة دعينا نذهب
The old negress, in the abundance of her compassion, sat down on the bottom, and took his head in her lap.
والزنجية القديمة ، في وفرة من عاطفتها ، جلس على القاع ، و أخذت رأسه في حجرها.
Ever see a medieval painting of baby Jesus sitting or standing on his mother's lap and wonder why she's so large?
هل شاهدتم لوحة من القرون الوسطى للمسيح الطفل واقفا أو جالسا في حضن أمه وتساءلتم لما حجمها كبير جدا
Well, there he goes sitting in the lap of luxury, the world at his feet.
حسنا ، ذهب هناك يجلس في بحبوحة من العيش العالم عند قدميه
Hey, what are you doing? You're already on your 34th lap.
هاي , ما أنتي أنتي الأن في لفتك 34 ـ
He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه
Oh, get off my lap.
ابتعدى عن كاهلى
Tossing it into your lap.
رميت في حضنك
Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
يمسك يد ماري رقيقة بعضها البعض كما أنها تكمن في حضنها.
0.3 seconds behind in lap time.
0.3 ثانية خلف في الوقت اللفة.
Then she tried to sit on my lap while I was standing up.
ثم حاولت الجلوس بحجري وأنا ما أزال واقفا .
And on her lap sit two children, one of whom offers her some fruit.
وعلى حجرها يجلس طفلان، احدهم يعرض عليها فاكهة.
Present lap time is 1 08 07.
الوقت الحاضر هو اللفة 1 08 07.
... ifhesatinyour lap shooting arrows at a crow.
... لو جلس في حضنك يرمي السهام على الغربان
So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts.
الشريط الأصفر يمثل مقاعد السيارة ، اللون البرتقالي حزام الخاصرة والكتف, والأحمر حزام الخاصرة فقط
You see, we didn't have any money, so we went third class, and there was a farmer on the opposite bench with cheese in his lap.
هل ترى ، ليس لدينا نقود فسافرنا بالدرجة الثالثة و كان هناك فلاح على المقعد المعاكس و كان لديه جبن على رجله