Translation of "on closer examination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Closer - translation : Examination - translation : On closer examination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.
قد يبدو هذا السيناريو صحيحا تماما ــ إلى أن يتبين لنا بعد دراسة أكثر تأنيا أنه خاطئ تماما.
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.
ولكن حجة جوردون تنطوي على عيب أساسي سوف يتبين لنا على الفور ــ ثم يتضح بكل جلاء بالفحص الدقيق.
That is why, in our view, the Special Rapporteur has completely distorted the facts, which otherwise and on closer examination are straightforward and clear.
ولهذا نحن نرى أن المقرر الخاص حرف تحريفا كامﻻ الحقائق التي هي، لوﻻ ذلك، ولو تم فحصها عن كثب، حقائق واضحة وبيﱢنة.
As to the States which sent military forces to Korea , the question whether the Korean war had any effect on their treaties needs a closer examination.
أما بالنسبة للبلدان التي أرسلت قوات عسكرية إلى كوريا ، فمسألة ما إذا كان هناك أي أثر للحرب الكورية على معاهداتهما يحتاج إلى دراسة أدق.
However, in 2003, examination of the interaction between this cloud and a molecular cloud resulted in a closer distance of .
ومع ذلك في عام 2003، عند دراسة التفاعل بين هذه السحابة وسحابة جزيئية قربت مسافتها إلى 1,000 فرسخ كوني.
As to the States which sent military forces to Viet Nam , the question whether the Viet Nam war had any effect on their treaties needs a closer examination.
أما بالنسبة للدول التي أرسلت قوات عسكرية إلى فييت نام ، فإن مسألة ما إذا كان لـ حرب فييت نام أي أثر على معاهداتها تتطلب دراسة أدق.
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له.
But closer examination of their economic circumstances suggests that these new consumers are neither as wealthy nor as secure as we may think.
ولكن بنظرة أكثر تدقيقا إلى ظروفهم الاقتصادية فسيتبين لنا أن هؤلاء القادمين الجدد ليسوا على القدر الذي قد نتصوره من الثراء أو الأمان.
However, the proposal to invite the Economic and Social Council to report to the Security Council on economic and social situations that threatened international peace and security required much closer examination.
أما اﻻقتراح الداعي الى أن يقوم المجلس بابﻻغ مجلس اﻷمن باﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تمثل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين فانه يتطلب دراسة أوثق.
Come on. Come on. Just a little closer.
. هيا ، أقترب قليلا فحسب أحسنت
Over here! Closer! Closer!
من هنا , اقرب , اقرب
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.
بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.
Yes, I made that examination on the deceased.
نعم , قمت بذلك الفحص على المي ت .
It came closer... and closer.
اقترب و اقترب
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو)
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون
It's getting closer and closer!
إنها تقترب و تقترب
Come on, little elephant, a little closer.
هيا ، أيها الفيل الصغير
And here, it's going to keep getting closer and closer to the asymptote on that side and then on that side.
وهنا، سيقترب اكثر واكثر من الخط على ذاك الجانب ثم ذاك الاتجاه
Kindly go on with your examination of the witness.
برجاء استكمل تحقيقك مع شاهدتك
National competitive examination and General Service to Professional examination
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote.
بل انه يقترب اكثر فأكثر اي اقرب الى الخط المتقارب
They get closer and closer to those blue lines like that and it happened on this side too.
تقترب اكثر فأكثر من الخطوط الزرقاء مثل هذا و هذا الجانب
And he kept gettin' closer and closer.
وأخذ يقترب... ويقترب
It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction.
سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه
There is no bar on women to take the examination.
ولا توجد حواجز أمام المرأة للتقدم للامتحان.
Closer.
اقتربى اكثر
Closer.
اقترب
It's getting closer and closer, and in 20 ...
إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
I'm gonna get 3.996. Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point.
سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا
But, on closer inspection, things are not so simple.
ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة.
On closer inspection, I find it a fair reward.
بالملاحظة القريبة أرى أنها مكافأة عادلة
It keeps getting closer and closer to that asymptote.
وسيقترب اكثر من هذا الخط
Don't come any closer, Ray. Don't come any closer!
لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.
وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص.
Year of examination
سنة اﻻمتحان
Health Examination Results
نتائج الفحص الطبي
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching?
يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة
However, on a closer look, that figure reveals many contradictions.
غير أن هذا الرقم يتكشف عن كثير من التناقضات لدى إمعان النظر فيه.
Ukraine suggests closer international cooperation on this project as well.
وتقترح أوكرانيا تعاونا دوليا أوثق بشأن هذا المشروع أيضا.
Come closer.
إقت ر ب.
He's closer.
هو أقرب.
Come closer.
أردت أن أفاجأك .
Come closer.
إقتربى
Come closer.
إقتربوا

 

Related searches : Closer Examination - Upon Closer Examination - A Closer Examination - On Examination - On Closer Consideration - On Closer Look - On Closer Inspection - On Closer Scrutiny - On Closer Observation - On Physical Examination - On First Examination - Memorandum On Examination - Findings On Examination