Translation of "on city outskirts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The fighting was, at first, mainly on the city outskirts.
وكان القتال، في البداية، على أطراف المدينة بشكل رئيسي.
Battles are currently going on in the outskirts of the city.
وتدور المعارك حاليا في أطراف المدينة.
It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya.
إنها توجد على ضواحي نيروبي، عاصمة كينيا.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.
تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
On 13 September 1925 a new airport, Lublinek Airport, began operations on the outskirts of the city.
وفي 13 أيلول سبتمبر 1925 بدأت مطار وودج لوبلينك الجديد، مطار العمل بالقرب من مدينة وودج.
Three other soldiers were wounded after Palestinian gunmen ambushed their jeep on the outskirts of Gaza City.
وأصيب ثﻻثة جنود آخرين بجراح بعد أن نصب مسلحون فلسطينيون كمينا لسيارتهم الجيب في إحدى ضواحي مدينة غزة.
There came a man from the city outskirts , hurrying . He said , Moses !
وجاء رجل هو مؤمن آل فرعون من أقصا المدينة آخرها يسعى يسرع في مشيه من طريق أقرب من طريقهم قال يا موسى إن الملأ من قوم فرعون يأتمرون بك يتشاورون فيك ليقتلوك فاخرج من المدينة إني لك من الناصحين في الأمر بالخروج .
There came a man from the city outskirts , hurrying . He said , Moses !
وجاء رجل من آخر المدينة يسعى ، قال يا موسى إن أشراف قوم فرعون يتآمرون بقتلك ، ويتشاورون ، فاخرج من هذه المدينة ، إني لك من الناصحين المشفقين عليك .
The economy of the city centre is based on tourism, leisure and retail, while offices are located at the outskirts of the city.
ويعتمد الاقتصاد في وسط المدينة على السياحة الداخلية والترفيه والبيع بالتجزئة، بينما تقع المكاتب الحكومية في ضواحي المدينة.
There came a man hurrying from the city outskirts . He said , O my people !
وجاء من أقصا المدينة رجل هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد يسعى يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسل قال يا قوم اتبعوا المرسلين .
Four civilians were also killed in one botched air strike on a house of a top parliamentarian on the outskirts of the city.
كما أن أربعة مدنيين قتلوا في ضربة جوية فاشلة واحدة على منزل عضو البرلمان الأعلى في ضواحي المدينة.
Rochester is a small city on the outskirts of Metro Detroit, in northeast Oakland County, in the U.S. state of Michigan.
روتشستر هي مدينة تقع في مقاطعة أوكلاند (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
We distributed these rapid transport corridors throughout the city center, and extended them into the outskirts.
قمنا بتوزيع ممرات النقل السريع هذه على طول قلب المدينة و مددناها حتى الأحياء الطرفية
Khalilullah is an eleventh grade student at the Al Beruni High School in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni.
خليل الله هو طالب في الصف الأول ثانوي في مدرسة البيروني الثانوية في ناواباد، الواقعة على أطراف غزني.
The City has 128,432 residents plus 20,000 commuters (Mzuzu University students) with about 1.7 million people living around the outskirts of the city.
المدينة فيها 128432 من السكان(احصائية 2008م) بالإضافة إلى 20،000 مسافر(طلاب جامعة مزوزو) مع ما يقرب من 1.7 مليون شخص يعيشون في جميع أنحاء ضواحي المدينة.
little inn on the outskirts of Port Stowe.
نزل قليلا على مشارف ميناء ستو.
Last week, I visited an orphanage on the outskirts of the city, set up after the 2005 earthquake that killed an estimated 75,000 people.
وفي الأسبوع الماضي قمت بزيارة دار للأيتام يقع في ضواحي المدينة، والتي أنشئت بعد زلزال عام 2005 الذي أودى بحياة نحو 75 ألف إنسان.
These ancient walls tucked behind a backstreet on the outskirts of southern Tehran are literally all that remain of the ancient city of Ray.
هذه الجدران القديمة المتاخمة لحارة على أطراف جنوب طهران هي كل ما تبقى بالفعل من مدينة راي القديمة
Darken your face and sit on the village outskirts.
الأطفال جائعون و تعيش عالة على زوجتك!
My father has a ranch on the outskirts of town.
لدى أبي مزرعة على مشارف القرية
Sven Holler from Ministry of Tofu posts pictures of an abandoned amusement park, Wonderland, at the outskirts of Beijing city .
قام سفين هولير من مدونة مينستري أوف توفو برفع مجموعة من الصور لمدينة ملاهي مهجورة، أرض العجائب، في ضواحي مدينة بيكين.
72. ONUSAL has confirmed the presence of armed groups in the zone adjacent to the El Salvador volcano on the outskirts of the city of San Salvador.
٧٢ وقد ثبت لدى البعثة وجود مجموعات مسلحة في المنطقة المتاخمة لبركان السلفادور في ضواحي مدينة سان سلفادور.
At least two militants were killed during the fighting on the outskirts.
اثنين على الأقل من المسلحين لقوا مصرعهم خلال القتال في الضواحي.
Created in 1975, Safa Park was located on the outskirts of Dubai.
تم إنشاء الحديقة عام 1975 في ضواحي دبي.
One, the aerial surveillance on the outskirts of Baghdad, has been blocked.
وأوقفت عملية تفتيش واحدة، وهي عملية اﻻستطﻻع الجوي في ضواحي بغداد.
Fighting is taking place on the outskirts of the district centre of Gadrut.
والقتال جار بالقرب من وسط مقاطعة غدروت.
I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.
They were hiding him in a freight car on the outskirts of Paris.
وأنهم يخبئونه في سيارة شحن بأطراف باريس.
The person would be buried alone, on the outskirts of the city, without a headstone or marker, however, it was deemed to be an acceptable method to deal with military defeat.
فإن الشخص يدفن وحده بعيدا ، على مشارف المدينة، دون شاهد قبر أو علامة, ومع ذلك، فقد اعتبر أن تكون وسيلة مقبولة للتعامل مع الهزيمة العسكرية.
The first four bodies and that of Alvarez Córdoba were found on the outskirts of the resort city of Apulo, in Ilopango district, approximately one hour by car from San Salvador.
وقد عثر على الجثث اﻷربع اﻷولى، باﻻضافة الى جثة الفاريز كوردوبا، في ضواحي مدينة أبولو، وهي منتجع في اقليم إيلوبانغو، على مسافة ساعة تقريبا بالسيارة من سان سلفادور.
Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus.
وجدت العائلة مأوى في مخيم اليرموك للاجئين في ضواحي دمشق.
The shelling on the city and its outskirts continued and the ceasefire was ignored, with five residents, including a child, killed and 40 houses destroyed by the rockets fired by the militias.
وقد استمر قصف المدينة وضواحيها وتم تجاهل وقف إطلاق النار، حيث تم قتل خمسة من السكان، منهم طفل، وتم تدمير 40 منزلا من جراء الصواريخ التي أطلقها جنود الميليشيات.
The camp is on the outskirts of Khartoum, in the harsh sun of the desert.
ويقع المخيم في ضواحي الخرطوم، تحت شمس الصحراء الحارقة.
Many such internally displaced persons end up in temporary settlements on the outskirts of cities.
وينتهي اﻷمر بكثير من هؤﻻء النازحين داخليا إلى العيش في مستوطنات مؤقتة في ضواحي المدن.
International Women's Day in March 2017 became a tragic one for Guatemala after 41 girls burned to death in a blaze at a state run home for children on the outskirts of Guatemala City.
بات اليوم العالمي للمرأة في مارس آذار 2017 يوم ا مأسوي ا على جواتيمالا عقب احتراق 41 فتاة حتى الموت في حريق بمأوى لأطفال الشوارع الذي تديره الدولة في جواتيمالا.
By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery.
بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة.
Syrian men playing soccer on the outskirts of Zaatari refugee camp in Jordan in July 2013.
شباب سوريون يلعبون كرة القدم على مشارف مخيم الزعتري للاجئين في الأردن. تموز، يوليو ٢٠١٣.
His dreaded tank fortress, the Wrath o Sphere has been spotted on the outskirts of town...
فى قلعة الصهريج اللعينة , و قد رصدنا سفينته الفضائية (راتو سفيرز ) على مشارف البلدة ...
Sami lived in the outskirts of this sleepy town.
كان سامي يعيش في ضواحي هذه البلدة الهادئة.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.
راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل.
Later, he was transferred to Sednaya prison, on the outskirts of Damascus, where he is now held.
وبعد ذلك حول إلي سجن صيدنايا قرب دمشق ولا يزال فيه حتى الآن.
I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.
لقد كنت محظوظة بأن استطعت ان ادرس في دير في ضواحي بانغلور
Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.
كل الفراغات الظاهرة في الضواحي ستملأ مجددا
I remember a favela in the outskirts of Săo Paulo.
أتذكر فافيلا في ضواحي ساو باولو. .
In Sidon and its environs, the city and its outskirts were subjected to shelling by gunboats from the sea. Dozens of shells fell on the area, claiming many victims, igniting fires and causing extensive damage to property.
وفي صيدا وجوارها، تعرضت المدينة وجوارها لقصف من البحر من بوارج حربية فأصيبت أحياؤها بعشرات القذائف مما أوقع عددا من الضحايا والحرائق ودمارا واسعا في الممتلكات.

 

Related searches : City Outskirts - On The Outskirts - Western Outskirts - In The Outskirts - At The Outskirts - Outskirts Of Cities - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper