Translation of "on advance payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

On advance payment - translation :

على السلفة

Payment - translation :

دفع

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

ammunition (on advance payment) 5 372.5	)السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥
Payment in advance.	الدفع مقدم
4190 Advance payment requirements n.e.s.	4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
4130 Advance payment of customs duties	4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.	ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful.	سعيت للحصول على الدفع مقدما ، ولكن لم يكن ناجحا .
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process.	وستقدم أيضا فايرستون دفعات ضريبية مقدمة للإسهام في هذه العملية.
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded.	بيد أنه تجدر ملاحظة ما يلي ترى الجامعة أن دفع الأجور مسبقا مسموح به بمقتضى القاعدة المالية 110 23 بشرط تسجيل أسباب الدفع المسبق.
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract.	ورأت محكمة الاستئناف أن المشتري قد وافق أصلا على سداد دفعة مقدمة عن كل كمية الخشب المتفق عليها أصلا ، وهي 500 متر مكعب، وأن التخفيض في مبلغ الدفعة المقدمة يشكل بالتالي مخالفة للعقد.
Any advance on 15?	اي زيادة على 15
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
Any advance on 11? Twelve dollars.	اي زيادة عن 11 اثنا عشر دولارا
The Agency has intensified its efforts to obtain reimbursement and intends to request an advance payment prior to handling these shipments in the future.	وقد كثفت الوكالة جهودها للحصول على السداد وتعتزم طلب دفعة مقدمة قبل مناولة هذه الشحنات في المستقبل.
They want the third payment on the plymouth.	أنهم يريدون أن الدفعه الثالثه ل (البليموث
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival.	وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول.
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price.	وعندما ط لب من البائع إعادة المبلغ المدفوع مقدما ، احتفظ البائع بهذا المبلغ للتعويض عن الأضرار الناجمة عن البيع بسعر مخف ض.
Present arrangements calling for the payment in advance and in foreign exchange for use of the railways are costly and burdensome, especially for the land locked States of Central Asia, and ways should be sought to revert to less burdensome payment arrangements.	أما الترتيبات الحالية التي تتطلب السداد المسبق بالعملة الصعبة مقابل استخدام السكك الحديدية فهي تعني التكلفة الباهظة واﻷعباء الثقيلة، وﻻسيما بالنسبة للدول غير الساحلية في آسيا الوسطى، وعليه ينبغي التماس السبل الكفيلة بالعودة إلى ترتيبات دفع يكون عبؤها أخف.
Furthermore, the transactions had not been charged to the administrative budget of the office concerned, but had been recorded as an advance payment in the local imprest account.	وباﻻضافة إلى ذلك لم تحمل المعامﻻت على الميزانية اﻻدارية للمكتب المعني وسجلت بدﻻ من ذلك باعتبارها سدادا مقدما يخصم من الحساب المحلي للسلف.
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.	في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
It will be a down payment on a solid investment.	وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح.
In all instances, the banks declined payment on the cheque.	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
The author states that the judgement characterized him in public as a swindler, a lawyer who had received payment in advance and had done nothing to defend his client.	ويفيد صاحب البلاغ بأن الحكم صو ره كمحتال في نظر الجمهور، وكمحام تسل م أتعابه مقدما ولم يفعل شيئا للدفاع عن موكله.
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).	أن يتخذ مقررا بشأن آلية الدفع وأولوية دفع المطالبات المستحقة (S AC.26 Dec.256 (2005).
Mr. Stewart has bid 16. Any advance on 16, folks?	السيد ستيورات عرض 16 اي زيادة عن 16 يارفاق
In the meantime, I'll take an advance on my inheritance	في هذه الأثناء سأبدأ بالبحث في أشيائي
They want a year's rent on the theatre in advance.	يريدون إجرة المسرح لسنوات مقدما
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
By using the Society, the United Nations no longer needs to rely on the proprietary payment systems of individual banks, avoiding maintenance of multiple payment systems in house and over reliance on a single bank for the Organization's payment needs.	وبالاستعانة بهذه الجمعية، لم تعتمد الأمم المتحدة على أنظمة المدفوعات الخاصة التابعة للمصارف، ما جعلها تتجنب الاحتفاظ بنظم مدفوعات متعددة في الداخل، والاعتماد المفرط على مصرف واحد لتلبية احتياجات المنظمة المتعلقة بالمدفوعات.
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية