Translation of "on a separate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We have a separate article on this. | وأرى أننا لسنا بحاجة لإدراج تعريف لها، بسبب وجود مادة مستقلة لدينا بهذا الشأن. |
They tracked these on a separate website. | و تابع الاعبون هذا الأمر على موقع انترنت منفصل. |
I'll do a separate module on physics. | سوف اصمم درسا منفصلا في الفيزياء |
and requested a separate vote on each amendment. | وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل. |
data on bunker emissions in a separate category | بيانات عن انبعاثات الوقود، في فئة مستقلة |
A separate vote has been requested on each amendment. | طلب إجراء تصويت منفصل على كل تعديل. |
I might actually do a separate presentation on this. | أنا فعلا قد أقدم عرضا منفصلا حول هذا الموضوع. |
A separate vote has been requested on operative paragraph 1. | وط لب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار. |
There has been a request for a separate vote on paragraph 2. | هنـاك طلـب بإجـراء تصويـت منفصـل علـــى الفقرة ٢. |
Separate meeting on Financing for Development | الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية |
Separate meeting on Financing for Development | اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية |
A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph. | لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الخامسة من منطوق مشروع القرار. |
A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 3. | طلب اجـــراء تصويت منفصل على الفقـرة ٣ من المنطوق. |
The European Council has adopted a separate statement on this subject. | اعتمد المجلس اﻷوربي بيانا مستقﻻ بشأن هذا الموضوع. |
We didn't want to make a separate building and have separate content. | ونحن لم نكن نريد أن نجعل مبنى منفصل ومحتوى منفصل. |
For this reason, analysis is most often performed on a separate computer. | لهذا السبب، فإن التحليل في معظم الأحيان يتم القيام به على كمبيوتر منفصل. |
A separate entry on assistance will soon be added to that website. | وسيضاف قريبا بند منفصل عن المساعدة إلى ذلك الموقع. |
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. |
A separate vote has also been requested on the sixth preambular paragraph. | وطلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة. |
A separate vote has been requested on operative paragraphs 17 and 19. | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرتين ١٧ و١٩ من المنطوق. |
A separate, recorded vote has been requested on the eighteenth preambular paragraph. | لقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة الثامنة عشرة من الديباجة. |
The Chairman A separate, recorded vote has been requested on paragraph 6. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( طلب اجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٦. |
We're going on separate planes, of course. | ) نحن ذاهبون على متن طائرات منفصلة |
Separate. Face the front. Separate. | انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. انفصلوا. اتجهوا الى المقدمة. |
Apostasy was a separate issue. | أما اﻻرتداد عن الدين فهو مسألة أخرى مستقلة. |
A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution. | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار. |
The PRESIDENT A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 7. | طلــب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٧ من المنطوق. |
The PRESIDENT A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 8. | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٨ من المنطوق. |
The PRESIDENT A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 4. | الرئيس )ترجمــة شفويـة عن اﻻنكليزية( طلب إجـــــراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٤ من المنطوق. |
A separate vote had been requested on paragraph 2 of the draft resolution. | وقال إن هناك طلبا باجراء تصويت منفصل على الفقرة ٢ من مشروع القرار. |
The Chairman A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 8. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٨ من المنطوق. |
The Chairman A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 10. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ١٠ من المنطوق. |
A separate joint report is being submitted to the Commission on Human Rights on this issue. | وي قد م إلى لجنة حقوق الإنسان تقرير مشترك، على حدة، عن هذه المسألة. |
It would create a separate list that looks just like b, but it is a separate one. | سينشئ مصفوفة منفصلة مشابهة للمصفوفة b، ولكنها منفصلة |
Separate from the flow, separate from you. | منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور |
Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | وبعد اتخاذ قرار منفصل بشأن المقبولية، تحدد اللجنة الموعد النهائي لتقديم المذكرات على أساس كل حالة على حدة. |
A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. | ط لب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار الثاني. |
A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XXII. | ط لب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار الثاني والعشرين. |
A separate vote has been requested on operative paragraph 18 of draft resolution II. | ط لب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار الثاني. |
A separate document would be issued on the draft apos s programme budget implications. | وستصدر وثيقة مستقلة بشأن اﻵثار التي تترتب في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار. |
It's really a wholly separate radiation. | انه تبرعم تطوري مختلف للغاية. |
In 1643, it became a separate parish in the municipality, and in 1653, it became a separate municipality. | في سنة 1643 ، أصبحت رعية منفصلة داخل البلدية ، و في عام 1653 صارت بلدية منفصلة. |
There is a large group of countries in favour of a separate article on international cooperation. | 109 هناك مجموعة كبيرة من البلدان التي تحبذ وضع مادة منفصلة بشأن التعاون الدولي. |
A separate chapter on Tokelau (chap. X) is set out in A 49 23 (Part VII). | يرد فصل مستقل خاص بتوكيﻻو )الفصل العاشر( في الوثيقة A 49 23 (Part VII). |
3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development | الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية |
Related searches : On Separate Lines - On Separate Occasions - A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate Information