Translation of "older age" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Older - translation : Older age - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As you age, as you get older.
كلما ازددت في العمر و كبرت.
The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.
الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.
مازلت اتقدم في السن اكبر فاكبر وهم يبقون دوما شبابا. انه عمل جنوني و مبهج في آن واحد.
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.
كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,
وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
The last five years may have made his soul older than his age.
كان من الممكن للسنوات الخمس الأخيرة أن تجعل من روحه هرمة مقارنة بسنوات عمره.
Aging Metabolic syndrome affects 44 of the U.S. population older than age 50.
تؤثر متلازمة الأيض على نسبة 44 من سكان الولايات المتحدة فوق سن الـ 50 عاما .
It happened to me when I was your age, maybe a year older.
، حدث لي عندما كنت بعمرك ربما أقل سنة
According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more.
وحسب هيكل الأعمار، فإن النساء المتقدمات في السن هن اللواتي يتولين في الغالب إعالة الأسر المعيشية، إذ أن 28.75 في المائة من المعيلات يبلغن من العمر 70 سنة أو أكثر.
And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
وفي ظروف كبار السن مثل الباركنسونية، وغيرها من العاهات المكتسبة مثل انفصام الشخصية.
Two years younger than you, 12 years older than you, three years your junior, your age on the dot, exactly your age.
سنتين أصغر منك، 12 سنة أكبر منك، أنت أصغر بثلاث سنوات، عمرك على المحك، بالضبط بمثل عمرك
Furthermore, an independent national council (the Age Forum ) monitors and assesses conditions of older persons.
وعلاوة على ذلك، يتولى مجلس وطني مستقل (منتدى الشيخوخة) رصد وتقييم أحوال المسنين.
Since when? Since I reached the age of ten and became older than you, Harry.
منذ أن وصلت سن العاشرة وأصبحت أكبر منك هاري
By age 75 and older, 48 of men and 37 of women encounter impairments in hearing.
بالنسبة للأفراد البالغين 75 سنة وما فوق، تواجه نسبة 48 من الرجال و37 من السيدات صعوبات في السمع.
In slightly older age groups, the unemployment rates are much closer to those of other women.
وفي الفئات العمرية الأكبر قليلا ، معدلات البطالة أقرب كثيرا لتلك بين غيرها من النساء.
Age discrimination at work affects people at both ends of the continuum youth and older workers.
59 ويؤثر التمييز بسبب العمر في العمل في الأشخاص في كل من نهايتي السلسلة العمرية  العمال الشباب والعمال كبار السن.
And, as our populations age, we are seeing more and more households that include older relatives.
وإذ تمتد أعمار مجموع السكان، نرى المزيد فالمزيد من اﻷسر التي تضم أقارب متقدمين في السن.
The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. Also important is the possibility for employment, which in respect to age, falls more rapidly for women than is the case with men.
ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سنا هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سنا .
Since Samoans were getting married at an older age, the Government should consider amending the marriage age to bring it in line with the Convention.
وبالنظر إلى أن السامويين أخذوا يتزوجون في سن أكبر، فإن على الحكومة أن تنظر في أمر تعديل سن الزواج لجعله يتمشى مع الاتفاقية.
At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother.
فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر.
And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium.
ومن ثم فأنت تكبر في هذه الحياة .. ويحدث لك ما يحدث لذرة الليثيوم
We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so.
كنا في حاجة لجعل براد أكبر بكثير من عمره . كنا في حاجة الى زيادة عمره الى 45 عاما أو نحو ذلك.
And as the number of people who are older, above retirement age and getting older, as they increase, there will be less people to take care of them.
وحيث أن أعداد الأشخاص الذين هم أكبر فوق سن التقاعد و يتقدمون في السن في تزايد سيكون هناك اشخاص أقل يهتمون بهم
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
ويتمثل الب عد الهام الآخر من عملية الشيخوخة في زيادة نسبة النساء في الفئات العمرية الأكبر سنا.
And it's just hard to try to compose score like that if you start at an older age.
وبالتالي من الصعوبة محاولة تحقيق هدف كهذا إن بدأت في عمر متقدم.
They're older, and they're getting older and older.
فهم أكبر سنا و يتقدمون في السن
Elizabeth was 20 years older than Alençon, and was concerned that the age difference would be seen as absurd.
إليزابيث كان عمرها 20 عاما أكبر من آلانسون , و كانت قلقة أن فارق العمر سي نظر إليه على أنه غير معقول .
Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas.
لانني انا الان اكبر من جورج برنز عندما قال بسن ي هذا، لا اشتري موزا اخضر
Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older.
وأكثر من نصف حالات الوفاة بين النساء تقع بعد سن الخامسة والستين.
Most of the conditions affected older women usually beyond child bearing age who had little regular contact with health services.
ومعظم هذه الحالات كانت تتعلق بنساء مسنات، ممن تخطين عادة مرحلة الإنجاب، وممن لا يتصلن كثيرا بالخدمات الصحية على نحو منتظم.
In some cases, explicit age barriers prevent younger or older persons from qualifying for microcredit schemes or low interest loans.
وفي بعض الحالات تحول حواجز عمرية صريحة دون تأهل الشباب أو كبار السن للحصول على مشاريع الائتمان الصغير أو القروض المنخفضة الفائدة.
In the city the population was spread out with 15.5 under the age of 18, 67.0 from 18 to 64 and 17.4 who were 65 years of age or older.
انتقل من المدينة 15.5 تحت سن 18 عام, 67.0 من 18 إلى 64, و17.4 من من تجاوزت اعمارهم 65 عام فاكثر .
He was sent into retirement supposedly because of his advanced age, but there are even older figures in North Korea s gerontocracy.
وكان قد أرغم على التقاعد كما يفترض بسبب تقدمه في السن، ولكن هناك شخصيات أكبر سنا في النظام الحاكم الذي يهيمن عليه الشيوخ في كوريا الشمالية.
The steady increase of older age groups in national populations has significant implications for both the developed and the developing countries.
وللتزايد المستمر في فئات المسنين من السكان على الصعيد الوطني آثار هامة على البلدان المتقدمة والنامية على السواء.
23. The steady increase of older age groups in national populations has significant implications for many countries, both developed and developing.
٢٣ كانت للزيادة المطردة في الفئات العمرية اﻷكبر من السكان على الصعيد الوطني لها آثار هامة بالنسبة لكثير من البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء.
Now the average age of our fellows is 28, so I am, begrudgingly, almost a generation older than most of them.
الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28، وكذلك أنا، بحسد، أكبر منهم بجيل كامل تقريبا.
In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign born, is significantly higher than the number of men.
الناجحون على مستوى التعليم الثانوي 1984 2001 (نسبة مئوية)
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
وان ملاحقة اي معطى من تلك الثلاث على حساب الاخر سوف يدفع الانسان الى التعاسة المطلقة في بقية عمره
Older
أخرى
Older.
أقدم
Older.
اقدم
Older.
اكبر
35.2 of all households were made up of individuals and 11.1 had someone living alone who is 65 years of age or older.
35.2 من السكان يعيشون منفردين كل له سكنه الخاص به، 11.1 منهم رجال تبلغ أعمارهم أكثر من 65 عاما أو أكثر.
25.80 of all households were made up of individuals and 9.10 had someone living alone who was 65 years of age or older.
وأدلى 25.80 من المنازل انهم كانو من أفراد و 9.10 يعيش فحسب الذي كان 65 سنة من العمر أو أكثر.

 

Related searches : Older Age Groups - At Older Age - In Older Age - Older People - Older Version - Older Sister - Older Ones - Older Style - Older Model - Older Studies - Turn Older - Older Couple - Older Entries