Translation of "olden" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes sir, those sure were the olden times.
بلي يا سيدي يا لها من أيام...
Wish I'd been around then in the olden times.
أتمني لو كنت موجودا فيما مضي
Before them a multitude of people of olden times had erred ,
ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Before them a multitude of people of olden times had erred ,
ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
He used to come to the terrace sometimes in the olden days too.
.. لقد إعتاد في بعض الأوقات أن يحضر إلى المصطبه في الأيام الخوالي أيضا ...
who , when Our verses are recited to him , says Mere tales of olden times !
إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر .
In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.
في الأيام الخوالي، المستكشفين مثل فاسكو دا جاما وكولومباس حالفهم الحظ لفتح الكرة الأرضية
When they are asked What is it that your Lord has revealed ? They answer They are merely tales of olden times !
ونزل في النضر بن الحارث وإذا قيل لهم ما استفهامية ذا موصولة أنزل ربكم على محمد قالوا هو أساطير أكاذيب الأولين إضلالا للناس .
When they are asked What is it that your Lord has revealed ? They answer They are merely tales of olden times !
وإذا س ئ ل هؤلاء المشركون عم ا نزل على النبي محمد صلى الله عليه وسلم قالوا كذب ا وزور ا ما أتى إلا بقصص السابقين وأباطيلهم .
But just the same, it did seem like it was a plague time for little ones... them olden days, them hard, hard times.
لكن بنفس الطريقة، فقد كانت نفس الظروف متشابهة لكلاهما منذ عهد قديم اشتدت الصعاب عليهم، أوقات عصيبة
What's the reason for restricting the media today? Is the Imperial Family already going back to the ways of olden times? Please make a comment!
ما السبب وراء ما حذث اليوم هل تستعملين من الان سلطتك من فضلك تكلمي
You know, just like spies used to in olden days, put microphones and tap what people were saying, now they're using computers to do the same things.
كما تعلمين فكما كان الجواسيس في الماضي يضعون المايكروفونات ليتنصتوا على ما يقوله الناس .هم اليوم يستخدمون الحواسيب ليقوموا بالأمر ذاته

 

Related searches : Olden Days - Olden Times - From Olden Times - In Olden Times