Translation of "old fashioned style" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fashioned - translation :

الطراز

Old fashioned style - translation :

على غرار الطراز القديم

Style - translation :

قلم المدقة

Keywords : الطراز صمم صممت عتيق موضة أسلوب أسلوبي أسلوبك اسلوب أسلوبه

Examples (External sources, not reviewed)

Today s despots view near unanimous Soviet style electoral victories as vulgar and old fashioned.	وينظر طغاة اليوم إلى الانتصارات الانتخابية التي تكاد تصل إلى الإجماع، على غرار الأسلوب السوفييتي أصبحت عتيقة الطراز وسوقية.
It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.	وكانها صرعة الموسم .. اغنية الحدث وقد طغت على النغمة القديمة وازالتها تماما لتحل محلها وكما ترون لم يعد هناك مستطيلات برتقالية على الرسم
It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.	وكانها صرعة الموسم .. اغنية الحدث وقد طغت على النغمة القديمة وازالتها تماما لتحل محلها
How old fashioned.	يالها من قصة قديمة
Old fashioned classrooms suffer too.	الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك.
It's using old fashioned technology.	انها قديمة نوعا ما. فهي تستخدم تكنولوجيا قديمة وغير مستخدمة الان.
High falls, they're old fashioned stunts.	نأتي الى السقطات المرتفعة .. المشهد الخطر التقليدي
Virtue is an old fashioned word.	والفضيلة كلمة قديمة الطراز
Old rotation style	قديم أسلوب
Old fashioned Orientalism comes into play here.	يأتي هنا دور الاستشراق القديم.
You just don't understand. It's old fashioned.	إنك لا تفهم ما اقصد إنها قديمة الطراز
Use old rotation style.	إستعمل أسلوب.
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.	انه المشهد الاكثر تقليدية .. والاصعب .. والاخطر على مؤد المشاهد الخطرة
Oh, that old fashioned all that class stuff.	ان هذا تفكير من الطراز القديم فيما يتعلق بالطبقات الاجتماعية
And it's like an old fashioned telephone switchboard, like an old patchboard.	و أنها مثل الهاتف لوحة مفاتيح من الطراز القديم , مثل باتشبوارد القديمة.
What can happen to an Old Fashioned, all right?	ماذا سيحدث لشراب على الطريقة القديمة ، هه
We knew they worked through old fashioned trial and error.	علمنا أنها فعالة من خلال الأسلوب القديم من المحاولة و الخطأ.
Let me just erase like this, the old fashioned way.	دعوني امحوه هكذا، بالطريقة التقليدية
I'm making an Old Fashioned the oldfashioned way the way dear old Dad used to.	سأجهز مشروبا على الطريقة القديمة على طريقة والدي القديمة
Old fashioned paternalists have always been very well aware of this.	كان أنصار المذهب الأبوي التقليديون على إدراك تام لهذه الحقيقة.
You need 3 8 of a cup of old fashioned oats.	سنحتاج 3 8 كوب من الشوفان
The audience likes my performance whether it's hammy or old fashioned.	أدائي أعجب المشاهدين سواء كان فيه مبالغة أو قديم الطراز
Nicknamed for his fighting style Old West.	لقبت له القتال الغربية النمط القديم.
That it's, it's still there, yeah, but it's really old fashioned technology.	صحيح هذه البرامج موجودة إلى الآن ولكن تقنياتها قديمة
Looks pretty much like old style assembly language.	تبدو تماما مثل لغة التجميع القديمة
Because there's a lot of old people still living that play that old style.	بسبب أن كبار السن هنالك مازالوا يعزفون ذلك النمط من الموسيقى
We need fewer equilibrium business cycle theorists and more old fashioned Keynesians and monetarists.	ونحتاج أيضا إلى عدد أقل من منظري توازن الدورة التجارية وعدد أكبر من التقليديين من أتباع جون ماينارد كينز وخبراء السياسة النقدية.
So, is there an alternative to the old fashioned monitoring of loans by banks?	ولكن هل يوجد بديل للمراقبة التقليدية من جانب البنوك للقروض
And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied.	ويمكنكم أيضا الآن رؤية ، استخدام أسلوب قديم من التقنية وهي استخدام الفرشاة.
You want half of the number of old fashioned oats as the whole recipe.	اي بمعنى اننا نحتاج 1 2 مقدار الشوفان لكمية الكعكة الواحدة
Many autocratic rulers in Zimbabwe, Myanmar, Belarus, and elsewhere still lead the old fashioned way.	إن العديد من الحكام المستبدين ـ في زيمبابوي، وميانمار، وبيلاروسيا وغيرها ـ ما زالوا يتبعون النمط القديم في الزعامة.
Obviously, what I have outlined is far from the romantic, old fashioned idea of peace.	والواضـــح أن ما أوجزتـــه بعيد عن الفكرة الرومانسية القديمة عن السلم.
So I told you before that when we were doing it the old fashioned way,	وكما أخبرتكم من قبل أنه عندما كنا نقوم بذلك بالطريقة التقليدية , أدركت
This era of graphic design is called Humanist or Old Style.	وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.	ولكن إذا لم تكن الزيادات الضريبية مناسبة سياسيا، فيتعين على صناع السياسات أن يمضوا قدما في تنفيذ برامج الإنفاق بالعجز على الطراز القديم. والأمر المهم هنا يتلخص في إيجاد أي حافز مالي يعمل على تعزيز خلق الوظائف وفرص العمل وعيد العاطلين إلى العمل من جديد.
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.	ولكن إذا لم تكن الزيادات الضريبية مناسبة سياسيا، فيتعين على صناع السياسات أن يمضوا قدما في تنفيذ برامج الإنفاق بالعجز على الطراز القديم.
This new hyper realism has little in common with old style realism.	إن هذا النوع الجديد من الإفراط في الواقعية لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم.
The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism.	والواقع أن نقل الأموال العامة إلى شركات خاصة أكثر جاذبية من رأسمالية السوق العتيقة الطراز.
But it would be unfortunate indeed, dangerous if the pendulum now swung back to old fashioned nationalism.	ولكن من الخطورة بمكان أن يميل الرأي السياسي اليوم إلى الاتجاه المضاد نحو النعرة القومية عتيقة الطراز.
A recipe for banana oat muffins calls for 3 4 of a cup of old fashioned oats.	يلزمنا لصنع كعكة الموز 3 4 كوب من الشوفان
Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose.	الآن، أنا عالم أحياء بحرية. إلا أنني في الواقع أكاد أكون باحثا طبيعيا تقليديا ، كما أظن.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?	لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة قديم . ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي
This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning.	وهذا يعكس الطبيعة العتيقة للنظام التعليمي في المنطقة، الذي ما زال يؤكد على دور الحفظ والتعلم من خلال الاستظهار من غير فهم.
On 20 June 1648 (old style, 30 June new style) they departed from (most likely) Srednekolymsk and sailed down the river to the Arctic.	وغادر رجال هذه البعثة (على الأرجح) سريدنكوليمسك في 20 يونيو عام 1648 (الأسلوب القديم، 30 يونيو الأسلوب الحديث) وأبحروا أسفل النهر إلى المحيط القطبي الشمالي.
In other words, the new style simply proved to be a brief Indian summer, followed again by the long winter of the old style.	وحتى ولو كان هاجسا، وأعتقد أنه كذلك، فمن الإنصاف القول بأنه هاجس شامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية