Translation of "oil tempered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oil tempered - translation :

Tempered - translation :

Keywords : خفف المزاج الفولاذ المخلوط ممزوج

Examples (External sources, not reviewed)

And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil of wheaten flour shalt thou make them.	وخبز فطير واقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت. من دقيق حنطة تصنعها.
Optimism must be tempered with caution, however.	بيد أن التفاؤل يجب أن يكون مصحوبا بالحذر.
Really! Why are you so bad tempered?	حقــا لما أنـت ذو مـزاج سـيء
a wine tempered with the waters of Tasnim ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
Success in these volatile times is often tempered.	والنجاح في هذه اﻷوقات المتقلبة مشوبا بالحذر في معظم اﻷحيان.
Thoroughly tempered by the famous Yoshikane of Kaga	يا من حس نك يوشيكانا آل كاجا الشهير
They cannot be eliminated, but they can be tempered.	ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها.
However, subsequent experience has tempered these hopes and expectations.	إﻻ أن التجربــة الﻻحقــة ثبطت هذه اﻵمال والتوقعات.
I have to get you two bad tempered fella's,	.أنتم الإثنين حقا سيئي الطبع
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	لقد شعرت بالارتياح وبقليل من الترقب
Mother's a good tempered woman but she gets fair moithered.	Mother'sa حسن خفف من امرأة لكنها تحصل على moithered العادلة.
Then he frowned and he looked in a bad tempered way	ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water .	إن الأبرار جمع بر أو بار وهم المطيعون يشربون من كأس هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض كان مزاجها ما يمزج به كافورا .
The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water .	إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله ، يشربون يوم القيامة م ن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب ، وهو ماء الكافور .
She actually began to wonder also if she was nasty tempered.	بدأت فعلا لنتساءل أيضا إذا كانت خفف سيئة .
His idealism needs to be tempered by the limits of American power.	ويتعين على أوباما أن يلطف من حماسته المثالية من خلال إدراك حدود القوة الأميركية.
Gradually, it became like a normal life... tempered by the different seasons.	تدريجي ا، عادت الحياةلطبيعتها... ملط فة بالفصول المختلفة.
The euphoria of yesterday is being tempered by the sobering realities of today.	إن حماس اﻷمس خفت بسبب الحقائق الواقعة اليوم.
Of course, optimism must be tempered. Plenty can go wrong in the period ahead.	بالطبع يجب ان نخفف من التفاؤل فالكثير من الاخطاء يمكن ان تحدث في الفترة القادمة فمثلا الاسد المحاصر او المعارضة التي تزداد يأسا يمكن ان ينهوا الصفقة على الارض.
Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger	لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ
However, the events of the last few years have tempered this sense of optimism.	بيـد أن أحــداث السنـوات القليلـة الماضيــة قللت من هذا الشعور بالتفاؤل.
Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.	كما أن سنوات الغربة والمنفى، والتفكير الواقعي، والرضا بالأمر الواقع قد لطفت من حدة معاداتهم لأميركا وفقا للمدرسة القديمة.
The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year.	وتتمتع الجزر بمناخ استوائي تلطفه الرياح التي تهب بانتظام على مدار السنة.
So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.	سعادة محفزة من قبل عدة أمور تمت مصادفتها
I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel.	والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن.
It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke.	.. يجب أن يكون طرفها حادا جدا و ألا تكون خفيفة فتتعرض للكسر ... .
Jack Merridew Jack epitomises the worst aspects of human nature when unrepressed or un tempered by society.	جاك تجسد أسوأ جوانب الطبيعة البشرية عندما لا تكون خاضعة للرقابة أو يخفف من المجتمع.
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.	ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
Olive oil, pickles! Olive oil, pickles!	زيت زيتون، مخللات زيت زيتون، مخللات
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.	باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	الآن أعرف أن بعضكم ربما يفكر , بترول , بترول , بترول .
Such thinking cannot be divorced from the world as it is, or from tempered understandings of human nature.	لا يمكن فصل هذا التفكير عن العالم كما هو، أو عن الفهم المتباين للطبيعة البشرية.
A hot tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.	الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد.
Human beings have a powerful imagination that when tempered with a design process can solve almost any problem.	البشر لديهم خيال قوي عندما يتولف و يتحد مع عملية التصميم يمكنه أن يحل أي مشكلة تقريبا
Oil exporting countries Non oil exporting countries	البلـــدان غيـــر المصــدرة للنفط )تابع(
Oil. Oil. This was a big topic.	النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used.	وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها.
Oil	النفط
Oil?	النفط
Oil.	النفط.
Oil?	بترول
Oil.	زيت.
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.	غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط.
Chinese cynicism and spontaneous selfishness, however, is now tempered by what they perceive as growing recognition of their unique status.	إلا أن طبيعة الصين الميالة إلى التهكمية والتشكك، وأنانيتها العفوية قد أصبحت أقل حدة الآن بفعل ما يعتبره قادتها اعترافا متناميا بوضع الصين المتفرد من جانب المجتمع الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية