Translation of "official receivership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Official - translation :

الرسمية

Official receivership - translation :

الحراسة الرسمية

Receivership - translation :

الحراسة

Keywords : رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً القضائي التفتيش الحراسة القضائية الافلاس

Examples (External sources, not reviewed)

An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.	وقد توضع هيئة ما تحت الحراسة القضائية، مع تكليف شخص آخر بتولي شؤونها مؤقتا.
The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy.	كما يقدم القانون الجديد مفهوم الحراسة الإدارية (إدارة أموال التفليسة)، الذي يعمل بموجبه المحامون والمحاسبون القانونيون وغيرهم من الوسطاء كمديرين للمؤسسات الخاضعة للإفلاس.
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.	فمع انهيار عائدات الضرائب نتيجة لهبوط أسعار المساكن والدخول، أصبح من المحتمل أن تخضع العشرات من البلديات في الولايات المتحدة للحراسة القضائية، كما حدث مع مدينة نيويورك أثناء سبعينيات القرن العشرين.
The Commission was able to convince the United States Environmental Protection Agency to give the utilities authorities a final chance before taking them over and placing them in receivership.41	واستطاعت اللجنة إقناع وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة بمنح سلطات المرافق فرصة أخيرة قبل وضع هذه المرافق تحت إشرافها وفرض حراسة قضائية عليها().
They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs.	فقد أدركوا أن الكشف علنا عن الظروف الحقيقة في العديد من البنوك الكبرى يعني إعلان إفلاس العديد منها على الفور، الأمر الذي استلزم أن تتولى الحكومة بنفسها إدارة الأمر بهدف منع موجة عارمة من هجوم المودعين على البنوك لاسترداد ودائعهم.
Official	رسمية
Official luncheon	واو مأدبة الغداء الرسمية
Official languages	سادسا اللغات
Official Languages	اللغات الرسمية
Official opening	المرفق
Official hospitality	)ب( الضيافة الرسمية
Official hospitality	الضيافة الرسمية
Official hospitality	الضيافة الرسمية
Official hospitality	الضيافة الرسمية
Official duty!	واجبهم الرسمى !
I went from official to official. I begged for that.	فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك
Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus.	التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص.
(i) A register of official visits, including comments by official visitors	(ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية
The official loan flows to Africa declined while official grants rose.	وانخفضت تدفقات القروض الرسمية إلى افريقيا في حين ارتفعت المنح الرسمية.
CAMBRIDGE It s official.	كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن.
The Official Version	الرواية الرسمية
Official hospitality 2.0	الضيافة الرسمية ٢,٠
Official Belgian source.	() مصدر بلجيكي رسمي.
Official development assistance	المساعدة الإنمائية الرسمية
Forthcoming official meetings	الجلسات الرسمية المقبلة
OFFICIAL RECORDS, 2005	الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005	المحتويات
Official Development Assistance	المساعدة الإنمائية الرسمية
KDE Official FTP	البروتوكول الرسمي لنقل ملفات كديName
(f) Official travel .	)و( السفر الرسمي
(b) Official hospitality .	)ب( الضيافة الرسمية
(f) Official travel	)و( السفر الرسمي
(iv) Official hospitality	apos ٤ apos الضيافة الرسمية
Official hospitality 4.0	الضيافة الرسمية ٤,٠
Official hospitality 0.5	الضيافة الرسمية
Official hospitality 1.5	الضيافة الرسمية
The official version	الرواية الرسمية
The official investigations	التحقيقات الرسمية
The official investigation	التحقيق الرسمي
(vii) Official hospitality	apos ٧ apos الضيافة الرسمية
Official hospitality 0.6	الضيافة الرسمية ٠,٦
Official hospitality 4.0	الضيافة الرسمية
Official hospitality 3.0	الضيافة الرسمية
(vii) Official hospitality .	apos ٧ apos الضيافة الرسمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية