Translation of "office holding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Holding - translation : Office - translation : Office holding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Holding public office and | (أ) تولي منصب عمومي |
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE | جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة |
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | (ب) تولي منصب في منشأة مملوكة كليا أو جزئيا للدولة. |
This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | وهذا التعديل ببساطة يمنع رئيس الولايات المتحدة من الاحتفاظ بمنصبه لأكثر من فترتين متعاقبتين تستمر كل منهما أربعة أعوام. |
The person holding the office is typically elected or appointed by the members of the group. | ويعين الشخص عادة في هذا المنصب عن طريق الترشيح أو التعيين من أعضاء مجلس الإدارة. |
Much depends on who is prime minister heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president. | ويعتمد القدر الأعظم من الأمر على من هو رئي الوزراء بالتحديد، إذ أن الساسة من ذوي الوزن الثقيل الذين يشغلون ذلك المنصب قادرون بحنكتهم ودهائهم على حجب دور رئيس الدولة تماما . |
The Office of the Director is also responsible for holding consultations with Swiss authorities on local administrative arrangements. | ومكتب المدير مسؤول أيضا عن اجراء المشاورات مع السلطات السويسرية بشأن الترتيبات المحلية. |
206. The representative stated that women enjoyed equal rights with men with regard to voting and holding office. | ٢٠٦ قالت الممثلة إن المـــرأة تتمتع بحقوق متساوية مع الرجل في التصويت وتولي المناصب. |
Americans holding the bag. In the six months before I took office, we lost nearly 4 million jobs. | فقدنا في ستة أشهر قبل أن توليت منصبي ، ما يقرب من 4 ملايين وظيفة. وخسرنا أخرى |
For both outside holding and inside holding jaws | لجوز عقد خارج وداخل عقد |
After the return to democracy, he was elected governor of Lagos State, holding office from 29 May 1999 to 29 May 2007. | بولا تينوبو، كان حاكما لولاية لاغوس من 29 مايو 1999، وحتى 29 مايو 2007. |
The idea of a woman or an African American, for instance, holding this high office was not a glimmer in their eyes. | فكرة امرأة أو أميركي من أصول أفريقية، على سبيل المثال، يشغل هذا المنصب الرفيع |
Still holding. | ما زال يحملها |
We're holding for Clyde! We're holding the town! Come on! | نحن فى انتظار كلايد نحن صامدون فى البلده |
Holding Charities Accountable | تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية |
Holding countries accountable | تحميل الدول مسؤولياتها |
I'm holding them. | أنا أمسكهما |
I'm holding on. | أصمد. |
I'm holding you! | أنا ممسك بك |
Holding the horses. | يمسك بالخيول |
The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data. | ووافق المجلس على هذه التوصية مع إصدار تعليمات بالنظر فيما كان باستطاعة المكتب العالمي الوصول إلى الأسعار الفردية على المستوى القطري دون أن تكون لديه البيانات بالفعل. |
Said the Comanche were holding a white woman. Holding her for trade. | ، قال ان الكومانشى يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة |
Requirements related to the holding of meetings away from an established office are estimated at 259,700 for rental of space and, as necessary, rental of interpretation and office equipment, local transportation, communications and other similar expenses. | واﻻحتياجات المتصلة بعقد اﻻجتماعات خارج المكتب المحدد تقدر بمبلغ ٧٠٠ ٢٥٩ دوﻻر ﻻستئجار الحيز المكاني وما يلزم من استئجار معدات الترجمة الشفوية ومعدات المكاتب، والنقل المحلي واﻻتصاﻻت والمصروفات المماثلة اﻷخرى . |
We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
Are you holding her? | هل هي موجودة الآن |
Your stare was holding | نظراتك تحتجزنى |
Holding up okay? Yes. | أوصلت بخير نعم |
My holding the door. | عقدي للباب . |
You're holding another soul. | أنت لديك روح أخرى |
Nobody's holding you here. | لا أحد يجبرك على البقاء هنا |
Is he holding you? | هل يحتجزك |
What's holding us up? | ماذا يحتجزنا فوق |
Is he holding out? | هل سيخرج |
Starrett's holding them together. | ستاريت هو الذي يوحدهم |
Here, try holding this. | هنا، حاولي الإمساك بهذا. |
I am holding you. | أحتضنك |
What's holding things up? | ماذا يحدث |
What's holding you up? | ما الذي أعاقك |
What am I holding? | _BAR_ ماذا أحمل |
Included in public life are, among other rights, rights relating to election and to being elected, the holding of public office, and other political and administrative domains. | وتشمل الحياة العامة حق الفرد في أن ي نت خ ب وي نت خ ب، وتقلد مناصب عامة وغير ذلك من المجالات السياسية والإدارية، ضمن حقوق أخرى. |
The teacher was holding me. | منعني المدر س من الخروج. |
Young boy holding Shafik poster. | طفل يحمل ملصق لشفيق. |
Brian is holding Kate's hands. | يمسك براين ب ي د ي كيت. |
The holding of the auction | باء إجراء المناقصة الالكترونية |
i When holding oral hearings. | (ط) عند عقد جلسات استماع شفوية. |
Related searches : Holding Political Office - Holding Public Office - Holding Executive Office - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate - Holding Accountable - Asset Holding - Holding Power