Translation of "offers high performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Offers - translation :

عروض

Offers high performance - translation :

تقدم الأداء العالي

Performance - translation :

أداء

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع عروض العروض يعرض عروضاً يوفر الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

like lithium for high performance batteries.	مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء ..
High performance, about two month's salary.	كان يعادل مردود عمل شهرين هذه حوافز جيدة فعلا
This is what high performance looks like.	هذا ما يبدو عليه الأداء الرائع
But these are really high performance athletic animals.	وهذه الاسماك هي من الاسماك الاكثر رشاقة في المحيط
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية
High performing systems are very clear what good performance is.	تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة.
Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance.	والأسوأ من كل هذا أن مستويات الدين العام المرتفعة، شأنها في ذلك كشأن الضرائب المرتفعة، تسبب مشاكل خطيرة تؤثر على الأداء الاقتصادي.
H.264 hardware compression offers fast transfer rates over the Internet with high quality video.	أجهزة الضغط H.264 تتيح معدلات نقل سريعة عبر الإنترنت للفيديوهات ذات جودة عالية.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	فضلا عن ذلك فإن الضرائب المرتفعة في بلاد الشمال لم تؤد إلى إعاقة الأداء الاقتصادي.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
The M 1iA robot offers high speed assembly precision with rates over 130 cycles per minute.	الروبوت م1 آي ايه يقد م سرعة تركيب بالغة الدق ة بمعد ل يفوق ال 130 دورة خلال الدقيقة .
When a child walks into a classroom, it should be a place of high expectations and high performance.	عندما يكون الطفل يسير في أحد الفصول الدراسية ، يجب أن تكون مكانا للتوقعات العالية والأداء الرفيع.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	فضلا عن ذلك فإن مديري صناديق الوقاء يمكنهم بسهولة أن يتصنعوا الأداء العالي للصناديق دون أن يضبطوا.
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.	رابعا، إننا بحاجة إلى ضمان أن تفي العمليات الميدانية بمعايير أداء عالية.
In 2008, he trained at the Center for High Performance San Cugat (Barcelona).	في عام 2008 ، تدرب في مركز الأداء العالي سان كوجات ( في برشلونة ).
You'll be seeing one of the most high performance materials known to man.	سوف تشاهدون واحد من اكثر المواد عالية الاداء التي عرفها الانسان
literally dropping out of high school, college.... and it's not simply poor performance.	حيث يتخلوا عن التعليم قبل الدخول الى الجامعة وليس الامر سببه الضعف في الاداء الدراسي
quot In the performance of his her mandate and functions, the High Commissioner will	quot يعمل المفوض السامي في أدائه لوﻻيته ومهامه وﻻيتها ومهامها على
She graduated from Millburn High School, where she participated in many school plays her high school performance as Winnifred in Once Upon a Mattress gained her a Paper Mill Playhouse Rising Star Award nomination for Best Performance by a High School Actress.	تخرجت هاثاواي من المدرسة العليا ميلبرن حيث شاركت في العديد من المسرحيات المدرسية لها عالية الأداء المدرسي كما في ينيفرد بمجرد بناء على فراش حصل لها ورقة مطحنة المسرح النجم الصاعد ترشيح لجائزة أفضل أداء لممثلة في مدرسة ثانوية.
Some Members consider that this is still insufficient and call on their trading partners to make high quality offers.	ويرى بعض الأعضاء أن هذا ما زال غير كاف (23) ويدعون شركاءهم التجاريين إلى تقديم عروض ذات نوعية مرتفعة.
The just ended High level Plenary Meeting is one such initiative that offers great hopes for the way forward.	ويمثل الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي اختتم منذ قليل واحدة من المبادرات التي تبعث على آمال كبيرة بالنسبة لإحراز تقدم.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.	انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء ..
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	والواقع أن أعباء ديون مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا ثقيلة إلى الحد الذي يجعل من الأداء الاقتصادي القوي أمرا شبه مستحيل.
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.	تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.
Area from what was then high performance computing. So, I'm sitting, you know. Sitting on the	كان في ذلك الحين حول الحوسبة عالية الأداء. و هكذا، كنت أنا جالس، جالس عند
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	ما يعنيه هذا هو وجوب الحصول على أداء أو قيمة رفيعين مقارنة بالتكلفة.
Dalia Ezzat offers	وتقول داليا عزت
offers or quotations	أو عروض اﻷسعار
What can we learn from those countries in the green quadrant who have achieved high levels of equity, high levels of performance, and raised outcomes?	من هذه البلدان الموجودةبالربع الأخضر من الرسم البياني والتي حققت مستويات عالية من الإنصاف والكفاءة ورفعت من نتائجها
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,	وإذ تعترف بالخصال المهنية والشخصية الرفيعة التي تحلى بها أثناء اضطلاعه بمهامه ومسؤولياته،
This High level Plenary Meeting offers us an opportunity to recommit ourselves to the principles and purposes of the United Nations Charter.	وتتيح لنا هذه الجلسة العامة الرفيعة المستوى فرصة للالتزام من جديد بمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.
Invitations to make offers	الدعوات إلى تقديم عروض
Offers of professional assistance	عروض المساعدة المهنية
History offers little consolation.	وليس في التاريخ أيضا ما يعزينا.
Muhab Talaat also offers	ويضيف مهاب طلعت
b. Offers of assistance	ب عروض تقديم المساعدة
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
We have other offers.	لدينا عروض أخرى،
The US has the world s most dynamic technological sector not least because it offers the high salaries needed to attract the best talent.	إن الولايات المتحدة تتمتع بالقطاع التكنولوجي الأكثر ديناميكية في العالم ــ خاصة وأنها تقدم الرواتب العالية اللازمة لاجتذاب أفضل المواهب. والواقع أننا لا نحصل إلا على ما ندفع في مقابله، غير أن ما يدفعه الأميركيون أقل كثيرا من أن يسمح بازدهار أطفالهم.
Like other conservation groups, IUCN considers that next year's progress review on that issue offers major opportunities to improve high seas fisheries governance.	ويرى الاتحاد، مثل جماعات حفظ أخرى أن استعراض التقدم بشأن تلك المسألة يقدم فرصا كبيرة لتحسين إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار.
The Economic and Social Council apos s high level segment offers a useful opportunity for ministerial level officials to meet and exchange views.	إن الجــزء الرفيــع المستوى للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي يوفر فرصة مفيدة للمسؤولين على مستوى الوزراء لﻻجتماع وتبــادل وجهــات النظر.
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	فحين كانت أسعار النفط في ارتفاع متزايد، كان بوسع الحكومة أن تعوض عن أدائها الرديء بضخ الأموال لعلاج المشاكل.
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.	ولتحقيق استدامة مستويات الأداء المرتفعة يجب ضمان توافر ما يكفي من الوقت والموارد على أساس أكثر استمرارية.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.	وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية.
In those centres, the LGW offers free of charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth.	ويقدم الفيلق في تلك المراكز التعليم الأولي والإعدادي والثانوي ودورات مهنية لآلاف الأطفال والشباب مجانا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية