Translation of "off the hook" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave the phone off the hook. | اتركى الهاتف مفتوحا |
| That party was off the hook, dude! | تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاح ! |
| This doesn't mean you're off the hook. | إلقاء القبض على القاتل، لا يعني أنك طليق الآن |
| You left the phone off the hook, Blanche. | لم تضعي السماعة |
| He doesn't let the cops off the hook. | وعليك رؤيته وهو يتعامل مع رجال الشرطة! |
| He's just trying to get off the hook! | أنه يحاول أن يبرء نفسه |
| Maybe it's been left off the hook downstairs. | ربما تركه أحدهم مفتوحا بالأسفل. |
| Okay, Hugh. Let her off the hook, will you? | خسن ا هيو دعها تتخلص من الورطة، هلا فعلت |
| But their nationality seems to have let them off the hook. | ولكن يبدو أن جنسية هذه الشركات أخرجتها من الورطة. |
| If somebody caught this imitator, we'd all be off the hook. | لو ان احد امسك بهذا اللص سوف تعرف حينها انه ليس أنا |
| Answer the man, Sidney. He's trying to take you off the hook. | أجب الرجل ، (سيدني) إنهيحاولأن يضعكفيمأزق . |
| Nor does the IMF s arrival mean that bond holders are off the hook. | ولا يعني وصول صندوق النقد الدولي أن حاملي السندات تخلصوا من ورطتهم. |
| Leave the receiver off the hook. If he falls for it, we're set. | إترك المستلم خارج الصنارة إذا يهبط له، نحن نضع |
| Ye violated the pirate code by letting a fat fish off the hook. | لقد انتهى عهدك بحرمانك لنا مما كسبناه |
| There's no one on the phone, and the phone is still off the hook. | لدي أكثر من شخص على الهاتف. ومع ذلك، فإننا لا تعليق . |
| The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook. | طبعا لم تكن الاستبيان هو ما انقذ سودير . |
| Do you see me volumizing the ends?! Isn't it off the hook! I'm really good at it! | شاهديني وانا انفخ لكي شعرك , انا لم اتورط , اني جيده بها حقا |
| But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off? | لكن ما الذى يعوض هذه السمكه |
| If not for the Cold War s end, the West would not have let China off the hook over those killings. | ولولا نهاية الحرب الباردة، لما كان الغرب قد سمح للصين بالإفلات من العقاب عن تلك المذبحة. |
| They're smelling the hook. | أنها رائحة هوك. |
| France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures. | ولسوف يؤدي هذا بطبيعة الحال إلى إبعاد شبح الإصلاح عن فرنسا، ولكن على حساب ألمانيا، التي قد تواجه ضغوطا تضخمية غير مرغوبة. |
| Coasttocoast hook up. | واجعلهم يربطوا كل المحطات من الساحل الى الساحل واعرض مكافأة |
| Hook it up. | علقه |
| And then you hook up, and you hook up your static line. | ومن ثم يتم ربطك بخطاف الى حبل في اعلى الطائرة |
| They're still smelling the hook. | أنها لا تزال رائحة هوك. |
| Won't break the hook, either. | و لا تكسر الخطاف أيضا |
| I'll blow up the hook! | سأحطـم الخطـاف ... ! شـكرا ! |
| I put down the hook. | وضعت الخطاف أرضا . |
| If I could impale the monster with my hook... fastened by a line to the scissors, then push the scissors off the ledge. | اذا استطعت ان اربط العنكبوت بالخطاف اربطه بحبل للمقص ثم ادفع المقص للحافه. |
| The Village of Red Hook is in the Town of Red Hook, located on U.S. Route 9. | قرية ريد هوك (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيز، نيويورك. |
| Well, how long are you gonna be mad for? lt i gt I never let him off the hook. lt i gt | حسنا ، كم المده التي سوف تكوني فيها غاضبه lt i gt لم أدعه أبد خارج العذاب lt i gt |
| He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public. | لقد رفض تسوية المسألة بشكل شخصي، لأنه كان على قناعة بأن سماحه للمسئولين الحكوميين الفاسدين بالإفلات من العقاب يعني استمرارهم في الاحتيال على الشعب. |
| Hook up our dress. | أقفل لنا الثوب |
| Hook, line, and sinker! | الخطاف وخط وغطاس |
| You forgot one hook. | لقد نسيت معلاق ا. |
| Give me my hook. | اعطونى خطافــــــــــى |
| The hook must be baited first. | يجب أن يكون بيتد الأولاد. |
| Catfish are waitin' for the hook | السمكة تنتظر الصنارة |
| So if you're feeling bad because you still have two kidneys as well, there's a way for you to get off the hook. | هناك طريقة مناسبة لك للإفلات من الخط اف. شكرا (تصفيق) |
| We tried to hook you! | حاولنا تعليقك! |
| I blow up this hook. | سـأحطم هـذا الخطـاف ... |
| Okay. I'll hook onto it. | حسنا, سأربطهم فى الرافعة |
| You should see the hook I got. | أنت يجب أ ن ترى ماذا خطفنا |
| I'm putting a worm on the hook. | أنا وضع دودة على هوك. |
| You think the hook is a fake? | ربمـا يظن أحدكم أن الخطاف ليس حقـيقيا . |
Related searches : Off The Hook(p) - Go Off Hook - Bait The Hook - In The Hook - Setting The Hook - Hook The Cable - Set The Hook - Below The Hook - Slip The Hook - Of The Hook - On The Hook - On The Hook(p) - Hanging Hook
