Translation of "of first choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

خيار

First - translation :

الأول

Of first choice - translation :

الخيار الأول

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

The disengagement initiative is not Israel's first plan of choice.	إن مبادرة فك الارتباط من جانب إسرائيل لم تكن خيارها الأول.
Well first of all, they gave us a multiple choice.	حسنا ، اولا ، لقد اعطي لنا خيارات متعددة
The first choice might be dedicated e commerce.	الخيار الأول قد يكون تجارة إلكترونية مخصصة.
The effective implementation of the first ensures a free choice of candidates.	والإعمال الفعلي للحق الأول يكفل اختيارا حرا للمرشحين.
They had, their second choice was different for all the companies, the first choice all the same.	اختيارهم الثاني كان مختلف بالنسبة لهذه الشركات ولكن بالنسبة لاختيارهم الأول كانوا كلهم متفقين عليه.
So the first choice I'll write the choices down actually.	الخيار الأول سأكتبه في الحقيقة الخيارات مرسومة
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice.	إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور خيارنا.
Senator, you know I wasn't the first choice, nor even the tenth.	أي هـا الس ينـاتور، إن ك تعلم بأن ني لم أكن الإختيار الأو ل ولا حت ى العاشر
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	ان الجيل الاول من الاسيوين كان متأثرا جدا بوالديه المهاجرين .. وبمفهوم الاختيار لهم
This comprehensive approach is evident in Obama s choice of destination for the first overseas trip of his second term.	ويتضح هذا النهج الشامل في اختيار أوباما لمقصده في أول رحلة يقوم بها إلى الخارج في فترة ولايته الثانية.
The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee.	والواقع أن اختيار برنانكي، الفقيه المخضرم، كان يعكس بوضوح قبول بوش لتوقعات الرأي العام بتعيين مسؤول من بين أعلى الكفاءات.
choice of law	اختيار القانون
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
The first letter from those representing the defendant offered a choice between arbitration and litigation.	وعرضت الرسالة الأولى من ممثلي المدعى عليه خيارا بين التحكيم والمقاضاة.
In choice D, they wrote the 2x minus 7 first, but it's the same difference.	في الخيار D، قد كتب 2x 7 اولا ، لكنه نفس الناتج
Artie's always my first choice when he's out on the streets, which isn't too often.	كان دائمأ خياري ا لأول حين يخرج للشوارع وهذا ليس كثيرا
Choice B doesn't, choice C doesn't.	خيار B لا يقع، ولا خيار C
First, once a collective choice is made about the desired levels of social insurance, the implied liabilities should be fully funded over time. The alternative is a poor intergenerational burden sharing choice.	وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين. الأول، ضرورة تمويل الالتزامات الناشئة بالكامل بمجرد التوصل إلى اتفاق جماعي بشأن المستويات المرغوبة من الضمان الاجتماعي. فالبديل لهذا هو الاختيار الرديء المتمثل في تقاسم الأعباء بين أجيال الحاضر والمستقبل.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.	الافتراض الاول ان كان الخيار سيؤثر عليك فانت الشخص الذي يجب ان تأخذه وتقرر بشأنه
Mexico s War of Choice	المكسيك وحرب الاختيار
Choice of activity data	1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط
Choice of activity data	1 استقراء (استيفاء) البيانات الوطنية المتعلقة بالنشاط، إذا كانت هذه البيانات متاحة كما هو مطلوب في الفقرة 29 أعلاه، وتم جمعها وفقا لإرشادات الممارسات الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Choice of Ghostscript Driver	خيار السائق Ghostscript
A lack of choice.	و قلة الإختيار
A world of choice.	عالم من اختيارك.
Your choice of clothes!	إختياراتك من الملابس!
This was our conscious choice, dictated in the first place by the fact that the people of Kazakhstan have first hand experience of the terrible consequences of atomic weapons tests.	وكان ذلك اختيارنا الواعي، أملاه علينا في المقام الأول خبرة شعب كازاخستان المباشرة بالنتائج الوخيمة لتجارب الأسلحة الذرية.
First and foremost, local governments own and operate power plants and have the choice of energy sources in their hands.	فأولا وقبل كل شيء، تمتلك الحكومات المحلية وتدير محطات الطاقة وتتحكم في خيارات مصادر الطاقة.
choice	اختيار
Choice	اختيار
choice	اختيارStencils
Choice.	رائع.
Better Choice Parking first offered an airport park and ride service at London Gatwick Airport in 1978.	وقد قامت مواقف Better Choice بتقديم هذه الخدمة في مواقف مطار غاتويك في لندن عام 1978.
After delays caused by the late and unexpected withdrawal of the first choice candidate, the post was filled in June 2005.	وبعد وقوع تأخيرات نجمت عن الانسحاب المتأخر وغير المتوقع للمرشح الأول، شغلت الوظيفة في حزيران يونيه 2005.
And fruits of their choice .	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruits of their choice .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
Choice of drivers and clusters	3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
Choice B, cosine of 32.	الاختيار ب، كوساين 32.
It's a matter of choice.	إنها مسألة اختيار.
Good, the choice exists, choice B for number 5.	جيد، الخيار موجود، خيار B لسؤال 5
Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past.	إن الخيار الآسيوي الذي تبنته روسيا اليوم لا يشبه الخيار الأوراسي في الماضي.
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان
Netanyahu s Choice	اختيار نتنياهو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية