Translation of "oceans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans) | ألف شبكة المحيطات والمناطق الساحلية (UN Oceans) |
| Oceans... huh! | محيطات... ها! |
| Especially the oceans. | هنا مجموعتين من الناس |
| If we would know the oceans, we must go to the oceans. | لو أردنا أن نعرف المحيطات يجب أن نذهب إلى المحيطات |
| Fixing Our Broken Oceans | كيف نعيد الصحة إلى محيطاتنا الجريحة |
| Oceans Institute of Canada | معهد كندا لشؤون البحار |
| I've always loved oceans. | لقد أحببت المحيطات دوما. |
| The oceans racing past... | سباق المحيطات مضى |
| A couple of oceans. | محيطان |
| When the oceans are exploded . | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| the oceans are merged together , | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| When the oceans are exploded . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| the oceans are merged together , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Campfire Association Canadian Oceans Caucus | المجمع الكندي للمحيطات |
| Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005. | وينعكس التزام كندا في الإدارة الحديثة للمحيطات في خطتنا للعمل المتعلق بالمحيطات الصادرة في أيار مايو 2005. |
| Robert Ballard on exploring the oceans | روبرت بالارد حول إستكشاف المحيطات |
| When the oceans surge and swell , | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| When the oceans begin to flow , | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| When the oceans are set aflame . | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| when the oceans are gushed forth , | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| When the oceans begin to flow , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| when the oceans are gushed forth , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans | تشارلز أندرسون يستكشف حشرات اليعسوب التي تعبر المحيطات |
| We depend on water, forests, deserts, oceans. | نحن نعتمد على الماء، الغابات، الصحاري، المحيطات. |
| Oceans cover 70 of the Earth's surface. | فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض. |
| And when the oceans are swept away . | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| the oceans are brought to a boil , | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| And when the oceans are swept away . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Oceans and the law of the sea | 76 المحيطات وقانون البحار |
| Oceans and the law of the sea | 75 المحيطات وقانون البحار |
| The potential of the oceans is vast. | إن إمكانات المحيطات كبيرة. |
| But now, we are dominating the oceans. | ولكن الآن، نحن نسيطر على المحيطات. |
| We depend on water, forests, deserts, oceans. | نحن نعتمد على الماء، الغابات، الصحاري، |
| Vegetables they might yet save the oceans. | الخضروات ربما لا تنقذ المحيطات. |
| The oceans are our life support system. | المحيطات هي دعائم الحياة |
| People cross oceans to go see them. | ي عب ر الناس المحيطات لرؤيتهم. |
| Oceans are browning, I think I'm drowning | المحيطات يتلوثون وأعتقد أنني أغرق |
| Which oceans does he swim in, Manxman? | بأي المحيطات يسبح أيها البحار |
| They reside in subpolar, temperate, and equatorial waters throughout the Pacific and Southern Oceans and the southern Indian and Atlantic Oceans. | كما أنها تعيش في المياه القطبية الشمالية والمياه المعتدلة والمياه الاستوائية على طول المحيط الهادي والمحيط الجنوبي والمحيط الهندي الجنوبي والمحيط الأطلسي الجنوبي. |
| David Gallo on life in the deep oceans | ديفيد جالو في الحياة في أعماق المحيطات |
| From the two oceans comes pearls and coral . | ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . |
| When the oceans boil over with a swell | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| When the Oceans are suffered to burst forth | وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح . |
| From the two oceans comes pearls and coral . | يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان . |
| When the Oceans are suffered to burst forth | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
