Translation of "obviously necessary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Necessary - translation :

ضروري

Obviously - translation :

بوضوح

Obviously necessary - translation :

من الضروري الواضح

Keywords : ضروري ضرورياً ضروريا ضرورية ضرورى الواضح بوضوح واضح أنكِ بكل

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, further steps are necessary in the field of nuclear disarmament.	من الواضح أن من الضروري اتخاذ خطوات اضافية في ميدان نزع السﻻح النووي.
The question of costs and of necessary resource reallocation is obviously important, both for small islands and for donors.	ومن الواضح أن مسألة التكاليف وتخصيص الموارد الضرورية هامة بالنسبة للجزر الصغيرة وللمانحين.
They must not be limited to what seems possible they must be to make possible what is obviously necessary.	ويجــب أﻻ تقتصر الطموحات على ما يبدو ممــكنا ولكن يجب أن تستهدف تحقيق ما يبدو، بوضوح، ضروريا.
Obviously, if the number of peace operations decreases, the additional staff at the Secretariat will also no longer be necessary.	ومن الواضح أنه إذا ما نقص عدد عمليات السﻻم، فإن العدد اﻹضافي من موظفي اﻷمانة العامة لن يكون بعد ضروريا.
Obviously.	بالتأكيد
Obviously.	!واضح
Obviously.	طبعا
Obviously.	واضح .
Obviously.	واضح..
Obviously.	الأمر واضح..
Obviously.	يبدو ذلك
To achieve success, we obviously require stalwart diplomatic efforts, but the necessary framework has already been defined by the Madrid process.	ولتحقيق النجاح من الواضح أننا نحتاج الى جهود دبلوماسية شجاعة، بيد أن اﻻطار الﻻزم سبق أن حددته عملية مدريد.
59, obviously.	كما هو واضح 59 يوما
Eating, obviously.	أكل، كما هو الواضح
Well, obviously.	من الواضح ذلك
Stupid, obviously.	غباء ، من الواضح
Obviously not.	لا ، بالتأكيد
Obviously not.	الواضح لا
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.	و لكن كما هو معلوم التكنولوجيا موجودة من قبل
They obviously depend on the scale of the forces deployed, which makes it necessary to consider several options as described in paragraph 7	ومن الواضح أن المهام تتوقف على حجم القوات التي جرى وزعها، وينبغي بالتالي النظر في عدة خيارات تتضمنها الفقرة ٧
Obviously, you're intelligent.	بشكل واضح، أنت عبقري.
Well, obviously not.	بالطبع، لا، سيكون من السخافة
Obviously, from extraterrestrials.	من الواضح، من سك ان الكواكب الأخرى.
Well, obviously not!	حسنا ، من الواضح انه لا !
Well, obviously 2y.	من الواضح أنهما 2ص
Obviously, it's 50 .	من الواضح إنها 50 .
Obviously, it was.	بالطبع سيكون كذلك.
Didn't know, obviously.	هذا واضح
Obviously he didn't.	وواضح أنه لم يكن كذلك!
Obviously, without the necessary support and cooperation of ECOMOG, UNOMIL will not be able to successfully carry out its responsibilities in the peace process.	ومن الجلي أن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا لن تتمكن، بدون الدعم والتعاون الﻻزمين من فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية، من أن تنجح في اﻻضطﻻع بمسؤولياتها في عملية السلم.
I think we are a lot better at personal relationships, and then have the capability obviously of telling it like it is when it's necessary.	اعتقد ان الاناث افضل على منحى الصعيد الشخصي واعتقد اننا نملك المقدرة على قول الامور بحرفيتها دون تمويه عندما يحتاج الامر ذلك
There is obviously a lack of guidance on climate change adaptation and also a lack of capital with which to put necessary adaptations into place.	ومن البديهي أن ثمة نقصا في الإرشاد بشأن التكي ف مع تغير المناخ، ونقصا في رأس المال الذي ي مك ن من إجراء ما يلزم من تكي ف.
It is obviously painful.	فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية.
These, obviously, cancel out.	وبكل وضوح يتم حذف هؤلاء
They're obviously equally electronegative.	الواضح أنهم كهربية على قدم المساواة.
Obviously, I felt concerned.	لأني على دراية بذلك.
He was obviously ambitious.	فقد كان واضحا أنه طموح.
He was obviously competent.	وواضح أيضا أنه كفؤ.
Obviously it's a joke.	من الواضح انها مزحة.
Well it obviously isn't.	في الحقيقة انه ليس كذلك
Now obviously she failed.	الآن تبدو كأنها فشلت.
It's obviously a forgery.	من الواضح انه مزور
Obviously not picked locally	في هذا الوقت من العام
Obviously, an ideal audience.	واضح انه من الجمهور المثالى
Obviously, you don't understand!	من الواضح أن ك لا تفهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية