Translation of "obtained" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Obtained | مأخوذ |
| WASC certificate obtained | الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC |
| IJMB certificate obtained | الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB |
| B.L. certificate obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق |
| I had obtained. | التى قد حصلت عليها. |
| The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا. |
| Leaving school certificate obtained | إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة |
| Number of votes obtained | عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح |
| Number of votes obtained | عدد اﻷصوات التي حصلت عليها كل من |
| Little information was obtained. | ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات. |
| I've obtained Bodhi's remains. | لقد حصلت علي جثمان بودهي |
| Layla obtained a nursing certificate. | تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. |
| LLB (Hons) Civil Law obtained | الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف) |
| Certificate in civil procedure obtained | الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | وحصل السيد روني آبراهام على 15 صوتا. |
| He then obtained refuge in France. | ثم استحصل اللجوء في فرنسا. |
| The following results have been obtained | وتم الحصول على النتائج التالية |
| Votes obtained Peru 144 Nicaragua 43 | نيكاراغوا 43 |
| obtained under duress are not valid | يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة |
| The following results have been obtained! | تمالحصولعلىالنتائجالتالية... |
| The police obtained Sami's cell phone records. | تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي. |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | وغالبا ما لا يكون الحصول على التراخيص الضرورية روتينيا. |
| He obtained his law degree in 1879. | حصل على شهادة في القانون في عام 1879. |
| And that within the breasts is obtained , | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| And that within the breasts is obtained , | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| For by this, the elders obtained testimony. | فانه في هذه شهد للقدماء. |
| INSTRAW had mobilized resources and obtained results. | 27 وقد حشد المعهد الموارد وحقق نتائج. |
| Party Number of votes Percentage Seats obtained | اﻷصـــوات النسبــة المئويـة عدد المقاعد |
| These are actually cells that we obtained. | هذه في الواقع خلايا تحصلنا عليها. |
| He had not obtained it at once. | وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد. |
| The French have obtained concessions in Yunnan, | كوانغشي وكوانتونغ |
| In the final round, Colonel Yusuf obtained 189 votes while the runner up candidate, Abdullahi Ahmed Addow, obtained 79 votes. | وفي الجولة الأخيرة، حصل العقيد يوسف على 189 صوتا في حين حصل المرشح التالي له وهو عبد الله أحمد آدو على 79 صوتا. |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود . |
| Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. | صورة من الموقع الإخباري Excelsior. |
| And the contents of the hearts are obtained . | وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان . |
| And the contents of the hearts are obtained . | واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر . |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | وهكذا اذ تأنى نال الموعد. |
| Number of votes obtained Mr. Ronny Abraham 15 | السيد روني أبراهام 15 |
| The XML obtained from Last. fm is invalid. | أي تتبع s إلى تشغيل |
| Four 100 person camps were obtained from UNTAC. | وقد تم الحصول على أربعة معسكرات لﻷشخاص سعة كل منها ١٠٠ شخص من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا (UNTAC). |
| You can see here the results we obtained, | وانظرو الى النتائج التي توصلت اليها |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود (كما جاء في دينهم). |
| Obtained not without certain, shall we say, sacrifice. | و التى حصل عليها ,هل اقول بدون اى تضحيات |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | فماذا. ما يطلبه اسرائيل ذلك لم ينله. ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا |
