Translation of "obtain a divorce" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Divorce - translation : Obtain - translation : Obtain a divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Men had the right to divorce their wives without going to court. Women had to go through a long, complicated and bureaucratic procedure to obtain a divorce. | فقد كان للرجال الحق في طلاق زوجاتهم بدون الذهاب للمحكمة، بينما النساء يجب عليهن المعاناة في إجراءات طويلة ومعقدة وبيروقراطية للحصول على الطلاق. |
I want a divorce. A divorce? | انا اريد الطلاق الطلاق |
A divorce? | ن ط لق |
82. Asked about the possibilities for a woman to obtain a divorce and whether they were identical for both spouses, the representative referred to the information contained in the report and said that both spouses could request a divorce for certain well specified reasons. | ٢٨ وسئلت الممثلة عن امكانية حصول المرأة على الطﻻق، وعما اذا كانت اﻻمكانية واحدة للزوجين، فأشارت الى المعلومات الواردة في التقرير، وقالت انه يجوز للزوجين طلب الطﻻق ﻷسباب معينة محددة بوضوح. |
Layla wanted a divorce. | كانت ليلى تريد الط لاق. |
I'm getting a divorce. | سوف أحصل عل الطلاق |
Let's get a divorce. | فلنتطلق |
She wants a divorce. | هي تريــد الطـلاق |
You want a divorce? | انت تريدين الطلاق |
I want a divorce. | يقول مرري لي السكر، أريد الطلاق |
There is. A divorce. | هنالك شئ, الطلاق |
I'm getting a divorce. | ليس كذلك , سنتطلق |
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce. | وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي. |
Would you get a divorce? | هل سوف تقوم بالطلاق |
Ever think of a divorce? | لم تفكرى فى الطلاق مطلقا |
Do you want a divorce? | هل تريد الطلاق |
I'm not getting a divorce. | لا أريد الطلاق |
Leave her. Get a divorce. | اتركها، احصل على الطلاق |
I'd get a divorce, Senor. | كنت لأحصل على الطلاق ياسيدي |
Divorce is a deadly sin. | الطلاق خطية مميته ! |
Yes, I want a divorce. | آجل , أريد الطلاق |
I've arranged for a divorce. | لقد رتبت للحصول على الطلاق |
Sylvie, I'm getting a divorce. | سيلفـى سأطلب الطلاق |
Divorce. | طفل يتحدث لغته الأصلية الطلاق. |
Divorce. | الطلاق الطلاق |
Divorce! | الطلاق الطلاق |
They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطل ق. |
You want a divorce, don't you? | أنت تريد الطلاق, أليس كذلك |
You want a divorce, don't you? | أنت تريدين الطلاق, أليس كذلك |
Cruelty was a ground for divorce. | واستعمال القسوة سبب من أسباب الطﻻق. |
He wouldn't give me a divorce. | لن يرغب فى طلاقى |
Duncan told you about a divorce? | هل تحدث دانكان اليك بشأن الطلاق |
I'm asking Henry for a divorce. | سـوف أطـلب من (هنري) الطــلاق |
What would make divorce a certainty? | ما الـذي سيأكـد الطــلاق |
Helen does not want a divorce! | (هيلين) لا تريد الطلاق |
I'm going to get a divorce. | سوف اقوم بطلاقك |
What divorce? I'm not going to divorce my wife. | أى طلاق إننى لن أقوم بطلاق زوجتى. |
Arbitrary divorce | الطلاق التعسفي |
Divorce you? | الطلاق |
If there's a scandal, there'd be a divorce. | لو كانت هناك فضيحة, سيكون هناك طلاقا . |
343. Asked whether women could obtain divorce, the representative replied that divorce procedures were different for marriages contracted under the Marriage Act, which had to be dissolved in the High Court of Zambia, and customary marriages, which could be dissolved in local courts. | ٣٤٣ وجوابا على ما إذا كان بوسع المرأة أن تحصل على الطﻻق، ردت الممثلة بأن اجراءات الطﻻق تختلف بالنسبة للزيجات المعقودة بموجب قانون الزواج التي ﻻ تفسخ إﻻ في المحكمة العليا لزامبيا عن الزيجات العرفية التي يمكن فسخها في المحاكم المحلية. |
Sami's divorce will cost him a lot. | إن طلاق سامي سيكل فه الكثير. |
Terribly wrong! I don't want a divorce. | أنا لا أريد الطلاق |
Sometimes, I'd think about getting a divorce. | واحيانا كنت افكر فى طلب الطلاق |
She's decided not to get a divorce. | إنها قررت عدم الحصول على الطلاق |
Related searches : Seek A Divorce - Grant A Divorce - Got A Divorce - Obtain A Level - Obtain A Certification - Obtain A Discount - Obtain A Title - Obtain A Translation - Obtain A Majority - Obtain A Confirmation