Translation of "obstinate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obstinate - translation :

Keywords : عنيدة عنيد العنيد عنيداً أعند

Examples (External sources, not reviewed)

Obstinate.	بل عنيد
Obstinate?	عنيد
Very obstinate.	عنيد جدا .
Lord, you're obstinate.	ياآلهى أنت عنيد
There wasn't a obstinate...	لميكنهناكتصلب..
And I am very obstinate.	وانا عنيدة جدا
Of all the obstinate people	انت عنيدة جدا
Why are you so obstinate?	لماذا تعاند
She's a very obstinate girl Mother.	وهي فتاة عنيدة جدا الأم.
I've always wanted to be considered obstinate.	أريد دائما أن أوصف بالعناد
Obstinate devil! So dashed absurd, don't you know.	الشيطان العنيد! متقطع حتى عبثي ، لا تعلمون.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.	إن إيران دولة عنيدة، وفخورة، وطموحة، وقد يصيبها جنون العظمة في بعض الأحيان.
Allah will say , Throw into Hell every obstinate disbeliever ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
No ! Indeed , he has been toward Our verses obstinate .	كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
And plunged into useless things with those who were obstinate ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
No indeed ! He is an obstinate opponent of Our signs .	كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
Perhaps if you actually had, I wouldn't be so obstinate.	ربما لن اكون عنيدة
If I were in their shoes, I would be more obstinate.	تستنكر نو ارة نجم زيارة الرئيس مبارك الأخيرة لإيطاليا
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
I'm just saying to Mother she is a very obstinate girl.	أنا فقط أقول أن الأم هي فتاة عنيدة جدا.
They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated ,	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they requested victory from Allah , and disappointed , therefore , was every obstinate tyrant .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated ,	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
And they requested victory from Allah , and disappointed , therefore , was every obstinate tyrant .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
Burke, you're one of the most obstinate men I've ever met! Get going.	بورك، أنت أحد أكثر الرجال العنيدون الذين أنا أبدا إجتمعت!
In my opinion, you are the most obstinate young woman I have ever met.	في اعتقادي أنك أعند شابة قابلتها في حياتي
Admiral Lord Horatio, obstinate to the last insisted on going down with his ship.	(الأدميرال اللورد (هوريشيو ... عاند حتى النهاية تمسك بالغرق مع سفينته
She knew she felt contrary again, and obstinate, and she did not care at all.	العنيدة ، وانها لا تهتم مطلقا.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.	فقد أجمعوا و آخرين على أن فيكتوريا شخصية عاطفية ، وعنيدة، و صادقة، ولم تتبع الأحاديث الملتوية.
Until now, the rest of world could only grumble at Europe s obstinate refusal to recognize its relative decline.	وحتى وقتنا هذا، فإن بقية بلدان العالم لا تملك إلا أن تبدي تذمرها من رفض أوروبا العنيد للإقرار بانحدارها النسبي.
Nor had we any authority over you . Nay , it was ye who were a people in obstinate rebellion !	وما كان لنا عليكم من سلطان قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا بل كنتم قوما طاغين ضالين مثلنا .
Nor had we any authority over you . Nay , it was ye who were a people in obstinate rebellion !	وما كان لنا عليكم من حجة أو قو ة ، فنصدكم بها عن الإيمان ، بل كنتم أيها المشركون قوم ا طاغين متجاوزين للحق .
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass	لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass	لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
But they sought victory and decision ( there and then ) , and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
But they sought victory and decision ( there and then ) , and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
In His place they invoke only females ( the pagan deities ) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel	إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
In front of him ( every obstinate , arrogant dictator ) is Hell , and he will be made to drink boiling , festering water .	من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
They sought Our judgement . And ( thanks to that judgement ) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
In His place they invoke only females ( the pagan deities ) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel	ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
In front of him ( every obstinate , arrogant dictator ) is Hell , and he will be made to drink boiling , festering water .	وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار .
They sought Our judgement . And ( thanks to that judgement ) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية