Translation of "obscure concept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concept - translation :

مفهوم

Obscure - translation :

غامض

Obscure concept - translation :

مفهوم غامض

Keywords : مفهوم المفهوم مبدأ بمفهوم المبدأ غامضة غامض الغامضة لحجب غموضاً

Examples (External sources, not reviewed)

They're obscure, weird programs.	إنها برامج غامضة، وغريبة.
But this has become an obscure approach.	لكن هذا أصبح نهجا غامضا .
Subsidies Obscure the True Costs of Longlining	ألف إعانات الدعم تخفي التكاليف الحقيقية للصيد بالخيوط الطويلة
Some obscure martyr in some forgotten province.	ثمة شهيد غامض في مقاطعة ما منسية
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or	(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو
It has even been called an obscure' topic.	بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا ().
'he found one, although it was obscure and bizarre.	وجد نظرية رغم كونها غامضة وغريبة
Some obscure meaning in this I fail to catch.	ثمة غموض هنا
But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.	ولكن هذه الأرقام الإجمالية تحجب الاختلافات بين الدول والمناطق.
Bhutan's early history is steeped in mythology and remains obscure.	تاريخ بوتان المبكر غارق في الأساطير وما زال غامضا.
Had We revealed it to a man of obscure tongue	ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم .
Not even lurking in some obscure corner of your spleen.	ولا حتى مركون في احدى زوايا طحالك المجهولة
It's really an obscure and unremarkable name you understand, professor.	...أنه أسما صعب و غير معروف كما تعلم يا بروفيسور...
Yet the EU s strategy towards Ukraine has been ambiguous and obscure.	ورغم ذلك فإن الاستراتيجية التي تبناها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع أوكرانيا كانت تتسم بالغموض والإبهام.
It has the traditional name Mesarthim, which is of obscure origin.	كان يطلق عليه قديم ا اسم Mesarthim ذو الأصل الغامض.
Purely military considerations should never thwart or even obscure political ends.	وﻻ يجوز على اﻻطﻻق أن تحبط اﻻعتبارات العسكرية البحتة اﻷهداف السياسية، وﻻ حتى تحجبها.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	انها قصة. ويمكنها أن تصل إلى رغبات غامضة.
You see, the captain has plans for being rich and obscure.	ترى، القائد خطط ليكون غني وغامض
These broad allegations about the nexus often obscure more than they reveal.	وغالبا ما تؤدي هذه الادعاءات العامة بشأن هذه الصلة إلى الغموض أكثر مما تؤدي إلى الوضوح.
Nor can quot cultural differences quot obscure the Government apos s abuses.	كما ﻻ يمكن أن تستر quot الخﻻفات الثقافية quot انتهاكات الحكومة.
Why not use the Internet to learn something a bit more obscure,	لم لا أستخدم الإنترنت لتعلم شيء غامض بعض الشيء،
Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda.	وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية.
By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.	وعلى النقيض من ذلك، لا ينبغي للنمو السريع في الصين أن يحجب حاجتها إلى التغيير الاقتصادي.
Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable.	قد تنجح هذه الشبكة من المتآمرين والملوثين في حجب التفاصيل، إلا أن الأولويات واضحة على نحو لا لبس فيه.
Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty.	وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة من الفقر الشديد.
Even in South East Asian countries, East Timor was relatively obscure and isolated.	لقد كانت تيمور الشرقية، حتى بالنسبة لبلدان جنوب شرقي آسيا، مجهولة نسبيا ومعزولة.
This is kind of obscure. Does he always talk to you like this?	هذا نوع من الغموض هل هو دائما يتحدث إليك هكذا
That may sound obscure to a non economist, but it was a devastating indictment.	وقد تكون هذه الإجابة مبهمة بالنسبة لغير العاملين في حقل الاقتصاد، ولكنها كانت بمثابة لائحة اتهام مدمرة.
By contrast, most social network email is not just unstructured, but almost actively obscure.	وعلى النقيض من هذا فإن أغلب أشكال البريد الإلكتروني على شبكات التواصل الاجتماعي ليست غير مرتبة فحسب، بل إنها تكاد تكون غامضة إلى حد كبير.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics.	وأخيرا، لتقليل عالم الغموض في الكون، القانون الثاني من الديناميكا الحرارية.
Concept paper	ورقة مفاهيم
The concept	الفكرة
The Concept	المفهوم
Same concept.	نفس المبدأ
But there is another concept that contradicts with this concept	لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
But this should not obscure the overall diplomatic picture for Israel, which remains essentially negative.	لكن يجب ان لا يحجب ذلك النظرة الدبلوماسية العامة لاسرائيل والتي تبقى سلبية.
And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand.	ثم، كن غامضا بوضوح! كن وحشي اللسان بطريقة يمكن فهمها.
Then, in 1923, a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.	ثم... ا فى عام 1923 , قام تاجر يونانى...
You are an obscure young workman, wanted for the committing of an extremely unpopular crime.	أنت غامض العامل الشاب مطلوب للإرتكاب جدا الجريمة المكروهة.
Do you think because I'm poor and obscure and plain... that I'm soulless and heartless?	هل تعتقد أن كونى فقيرة و غامضة و بسيطة فليس لى روح أو قلب
Integrated mission concept	مفهوم البعثة المتكاملة
Ideas, concept code	أفكار ، و تصور الشفرة
Concept of operations.	مفهوم العمليات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية