Translation of "obligated p " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| AMOUNT OBLIGATED | المبلغ الملتزم به |
| We're obligated to solve it together. | ونحن ملزمون بحله معا |
| 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. | س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004. |
| 2003 charges were obligated in the biennium 2002 2003. | س ددت نفقات عام 2003 في فترة السنتين 2002 2003. |
| The amount obligated under this heading was fully utilized. | استخدم بالكامل المبلغ المرصود تحت هذا البند. |
| α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis . | proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis. |
| 121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128. | 121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128. |
| γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum . | γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum. |
| But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes. | ولكن باعتبارهم ممثلين منتخبين يتعين عليهم أن يتعاملوا مع هذه الجرائم. |
| We feel obligated to have your consent before we do anything. | نشعر إنه من واجبنا أن ننال موافقتك قبل أن نقوم بشيء |
| And has responded to its Lord and was obligated to do so | وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع . |
| And has responded to its Lord and was obligated to do so | وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله . |
| They are therefore obligated to carry out their own maintenance and repairs. | ولذلك، فهي مضطرة الى القيام بالصيانة واﻹصﻻحات الخاصة بها. |
| 1 P 5, 3 P 4 (1 P 4b), 7 P 3, 6 P 2 | (177 وظيفة) |
| P 3 Associate P 2 P 1 | موظف معاون )ف ٢( |
| 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, | (19 وظيفة) |
| 13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2, | جيم العنصر العسكري |
| 1 P 5, 3 P 4 (1 P 4a), 7 P 3, | 1 مد 1، 1 ف 5، 1 ف 3، 1 خ م، 2 ع، 1 م ع و، 1 م أ م |
| 1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, | (4 وظائف) |
| 1 P 5, 2 P 4, 13 P 3, 1 P 2 | (70 وظيفة) |
| 7 P 4 to P 5 1 P 4 to P 3 | ٧ ف ٤ الى ف ٥ ١ ف ٤ الى ف ٣ |
| 5 P 4 to P 5 1 P 4 to P 3 | ٥ ف ٤ إلى ف ٥ |
| 1 P 5, 4 P 4, 1 P 4,a 1 P 3, 1 P 3,a | 2 (ف 4)، 4 (ف 3)، 6 (خ م)، 9 (رم) |
| The amount authorized under this item was fully obligated during the reporting period. | إلتزم بالكامل بالمبلغ المأذون به تحت هذا البند في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
| To date an amount of 161,144,723 has been obligated for contingent owned equipment. | وقد تم حتى هذا التاريخ اﻻلتزام بمبلغ قدره ٧٢٣ ١٤٤ ١٦١ دوﻻرا للمعدات المملوكة للوحدات. |
| The world community is morally obligated to respond with generosity to Afghanistan s plight. | وعلى المجتمع الدولي التزام أخﻻقي بأن يستجيب بسخاء لمحنة أفغانستان. |
| 1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2, | قسم حقوق الإنسان |
| 1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2, | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| P 5 P 4 | ف ٥ |
| P 3 P 2 | ف ٥ |
| P 1 P 5 | ف١ ف٥ |
| P 4 P 3 | ف ٣ |
| P 2 P 1 | ف ٢ ١ |
| P 5 P 3 | ف ٥ |
| 1 P 5, 2 P 4, 13 P 3, | 1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م |
| 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2, | كينشاسا |
| 1 P 5, 3 P 3, 1 P 2, | وحدة الشرطة المشكلة |
| 1 P 5, 1 P 4, 9 P 3, | للأمين العام |
| 10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b), | مكتب الممثل الخاص |
| 1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b), | أقسام الشرطة العسكرية |
| 1 P 5, 1 P 4, 8 P 3, | سرية مشاة للحراسة |
| 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, | 27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين |
| 1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, 6 GS | (273 وظيفة) |
| 1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS, | ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات |
| 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, | (21 وظيفة) |
