Translation of "oath of truce" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oath - translation :

حلف

Oath of truce - translation :

القسم الهدنة

Truce - translation :

هدنة

Keywords : القسم القَسم القَسَم قسمي قسما هدنة الهدنة هدنه للهدنة نعقد

Examples (External sources, not reviewed)

Flag of truce!	راية الهدنة
Flag of truce!	نطلب الهدنة
By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver .	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
Truce be over!	تبا للهدنة
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it .	والسماء وما بناها .
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it .	والأرض وما طحاها بسطها .
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper .	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
Jerusalem (United Nations Truce	القدس )هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبــــة
1. United Nations Truce	هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
They want a truce.	نحن أفسدنا حفلة الامبراطورة
The truce is over!	حسنا لقد فعلناه
An oath?	قسم
48 11. Observance of the Olympic Truce	٤٨ ١١ مراعاة الهدنة اﻷوليمبية
By oath of ( mount ) Tur .	والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
By oath of ( mount ) Tur .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza.	والتوصل إلى هدنة أولية عن طريق الوساطة الدولية من شأنه أن يؤدي إلى هدنة مراقبة طويلة الأمد، ثم إعادة بناء غزة.
Such a truce is possible.	الواقع أن عقد مثل هذه الهدنة أمر ممكن.
United Nations Truce Supervision Organization	هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين
Truce Supervision Organization (UNTSO)) 5	لمراقبة الهدنة في فلسطين( ٥
1. United Nations Truce 1.	١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
The Texians desire a truce.	أهل تكساس يرغبون فى هدنه
Tennis Court Oath.	حيث أعلنوا أن ليس فقط نحن
You're under oath ...	انت تحت القسم
By oath of this clear Book .	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By oath of the ( particular ) dawn .	والفجر أي فجر كل يوم .
And by oath of ten nights .	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
By oath of the late morning ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
And by oath of Mount Sinai ,	وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .
By oath of the ( particular ) dawn .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
And by oath of ten nights .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By oath of the late morning ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
You took the oath of death.	لقد أخذت يمين الموت
This talk is like a violation of the truce.	وهذا الكلام بمثابة خرق للهدنة.
What do you want with your flag of truce?	مالذي تريده براية الهدنة
I cannot understand this sudden breach of the truce.	لا أستطيع أن أفهم الخرق المفاجىء للهدنه
1. United Nations Truce Supervision Organization	١ هيئـة اﻷمــم المتحـــدة لمراقبـــة الهدنــة فــي فلسطين
1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION	١ هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة
UNTSO United Nations Truce Supervision Organization	هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين UNTSO
We had draw us for truce.	أ جبرنا على الهدنة
By oath of the wise Qur an .	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By oath of the clear Qur an .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
And by oath of the decorated heaven .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
And by oath of a passage , written	وكتاب مسطور .
And by oath of the Inhabited House .	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية