Translation of "nutritional deficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deficiency - translation :

نقص

Nutritional - translation :

التغذية

Nutritional deficiency - translation :

نقص التغذية

Keywords : نقص فيتامين الفيتامين بنقص عوز الغذائية غذائية الغذائي غذائي الغذائيه

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.	وعلاوة على ذلك، في العديد من الحالات يكون الفقر وليس نقص المواد الغذائية في السوق السبب وراء الجوع ونقص التغذية.
One scholar, Farzana Afridi, reported in the Journal of Development Economics that the program improved nutritional intakes by reducing the daily protein deficiency of a primary school student by 100 , the calorie deficiency by almost 30 , and the daily iron deficiency by nearly 10 .	في تقرير نشرته الباحثة فارزانا أفريدي في صحيفة اقتصاد التنمية تقول إن البرنامج نجح في تحسين المأخوذ من التغذية من خلال الحد من نقص البروتين اليومي لدى أطفال المدارس الابتدائية بنسبة 100 ، ونقص السعرات الحرارية بنسبة 30 تقريبا، ونقص الحديد اليومي بما يقرب من 10 .
Nutritional deficiencies	4 نقص التغذية
Nutritional health	التثقيف الصحي الغذائي
IDD Iodine Deficiency Disorder.	ملامح عامة للبلد
Micronutrient Deficiency Control Programmes.	(أ) برامج مكافحة نقص المغذيات الدقيقة.
immune deficiency syndrome (AIDS)	)اﻹيدز( ومكافحتها
deficiency syndrome and development	نقص المناعة المكتسب والتنمية
You've got a hormone deficiency.	لديك نقص فى الهرمونات
The Nutritional Health Project	مشروع الصحة التغذوية
For example, in two Northern Provinces, there have been serious food shortages crises, caused by tropical neuropathy (due to consumption of bitter cassava, improperly processed) by people with deficient nutritional state, specifically those with protein deficiency.	فقد عانت مقاطعتان شماليتان مثلا من أزمات خطيرة في نقص الغذاء تسببت في اعتلالات الأعصاب الاستوائية (الناجمة عن استهلاك المنهوت المر المعالج بطريقة سيئة) من قبل أناس يعانون من نقص التغذية، وبالأخص أولئك الذين يعانون من نقص في البروتين.
(d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders	)د( القضاء التام تقريبا على اﻻضطرابات الناشئة عن نقص اليود
Combating nutritional diseases and efficiencies.	مكافحة الأمراض والنقص التغذوي.
24. Food and nutritional security	٢٤ اﻷمن الغذائي والتغذوي
You want some nutritional supplements?	هل تريدين بعض المغذيات
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.	وي عر ف نقص المغذيات الدقيقة بالجوع المستتر .
The programme against iodine deficiency disorders (IDD).	برنامج مكافحة الأمراض الناجمة عن نقص اليود
Iodine deficiency and its risks to humans	عوز اليود ومخاطره على الجنس البشري
B. Acquired immune deficiency syndrome demographic and	باء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻵثـار الديموغرافيـة والصحيــة
It's similar to other nutritional diseases.	انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية
This is really expensive nutritional supplements!	هذه حقا مغذيات غاليه جدا
Nevertheless, the level of nutritional awareness remains low, particularly with regard to breastfeeding and certain harmful nutritional practices.	68 ومع ذلك لا زال مستوى الوعي الغذائي دون المستوى المطلوب خاصة فيما يتعلق بالرضاعة الطبيعية وبعض الممارسات الغذائية الضارة.
Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements.	1 عتبة الفقر الغذائي الأ سر التي يقل دخلها للفرد عم ا ي عت بر ضروريا لتغطية الاحتياجات الغذائية.
America has a savings deficiency, not a glut.	إن الواقع يؤكد أن أميركا تعاني من عجز في المدخرات وليس تخمة.
Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome	الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها
A common deficiency is the lack of data.	ويتمثل أحد أوجه القصور الشائعة في اﻻفتقار إلى البيانات.
Bolivia and Ecuador, the two South American countries which had the worst iodine deficiency problems, are close to eliminating iodine deficiency disorders.	وأصبحت إكوادور وبوليفيا، وهما بلدا أمريكا الجنوبية اللذان يعانيان من أسوأ مشاكل نقص اليود، على وشك القضاء على اﻻضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
(c) Improving the nutritional status of children	(ج) تحسين حالة تغذية الأطفال
(e) Virtually eliminating vitamin A deficiency and its consequences	)ﻫ( القضاء التام تقريبا على نقص الفيتامين ألف وآثاره
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	لم يعد حديثا عن التغلب على الإعاقات
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.	(و) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات نقص التغذية.
The nutritional status of the population has deteriorated.	52 وقد تدهورت الحالة التغذوية للسكان.
It offers many exercise and nutritional tips, while at the same time advertising a variety of nutritional supplements from companies such as BSN.	ويقدم العديد من التمارين والنصائح الغذائية، بينما في الوقت نفسه الإعلان عن مجموعة متنوعة من المكملات الغذائية من شركات مثل BSN.
B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis.	نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان.
Levels of deficiency in 40 of these countries are mild.	ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة.
Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001	(2) مكافحة النقص التغذوي والغذائي من الآن وحتى عام 2001
On the other hand, limited knowledge on the nutritional necessities of the women and children, and lack of knowledge on how to best satisfy these nutritional needs, has also contributed to deficient nutritional situation in these two population groups.	ومن ناحية أخرى، فإن المعرفة المحدودة بالضرورات الغذائية للمرأة والطفل، وانعدام المعرفة بالكيفية المثلى لتلبية هذه الاحتياجات الغذائية، يسهم أيضا في حالة نقص التغذية لدى هاتين الفئتين من الناس.
Isolated nutritional surveys in accessible urban areas, showing a marked deterioration of the nutritional status among the adult population, tend to support this revised estimate.	ويبــدو أن هنــاك ما يؤيد هذا التقدير المنقح في دراسات استقصائية تغذوية متفرقة أجريت في مناطق حضرية يمكن الوصول إليها، ودلت على حصول تدهور ملحوظ في الحالة الغذائية للراشدين من السكان.
We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems.	ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو.
But it is not a sustainable solution to vitamin A deficiency.	ولكنه ليس بالحل المستدام لنقص فيتامين (أ).
Strategy for the prevention of human immunodeficiency virus acquired immune deficiency	استراتيجية الوقاية من فيروس نقص المناعة البشريــة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
The deficiency partly is a consequence of attitudinal and institutional shortcomings.	ويرجع هذا النقص جزئيا إلى نقاط ضعف في اتخاذ المواقف أو إلى نقائص مؤسسية.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.	وقد ثبت عدم صحة الادعاءات بأن الخطة تفتقر إلى القيمة الغذائية.
Pharmaceuticals, educational and nutritional supplies showed clear signs of growth.	وكانت إمدادات المواد الصيدلانية والمواد التعليمية والإمدادات التغذاوية بمثابة علامات واضحة على النمو.
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.	() حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية