Translation of "numbered list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

قائمة

Numbered - translation :

مرقمة

Numbered list - translation :

قائمة مرقمة

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه معدودة مرقمة باتت معدوده أيامك

Examples (External sources, not reviewed)

Each candidate list is numbered, with the person in the first position known as the lijsttrekker ( list puller ).	يتم ترقيم كل قائمة مرشحة ، مع الشخص في المركز الأول المعروف باسم lijsttrekker ( قائمة ساحبة ) .
Numbered.	مرقوم
They're numbered	الآلات الكاتبة معدودة هنا
The other side of the device, its days numbered, numbered	الجانب الآخر من الجهاز، وأيامه معدودة، مرقمة
New Numbered Game...	لعبة مرقمة جديدة...
New Numbered Deal...	اختر لعبة... Replay the current deal from the start
numbered door keys	المفاتيح المرقمة
They were out numbered.	فقد كان عددهم كبير جدا .
My days are numbered!	أيامي المتبقية معدودة !
Use autonumbering for numbered paragraphs	استخدم الترقيم التلقائي للفقرات المرقمة
Its inmates numbered about 80,000.	وقد ر عدد سجنائه بـ80 ألف معتقل
HVR1 locations are numbered 16001 16568.	يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568.
HVR2 locations are numbered 001 574.	يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574.
They numbered 50 in December 2005.	وبلغ عددها 50 بلدا في كانون الأول ديسمبر 2005.
Annually in even numbered years November	مرة واحدة في السنة في السنوات الزوجية تشرين الثاني نوفمبر
Tiny, little word, 33 numbered definitions.	كلمة صغيرة جدا , لها 33 تعريف مختلف .
And the last day are numbered.	وبـاتـت الأيـام الأخـيـرة مـعـدودة.
The Identification Commission shall issue to every person accepted for inclusion in the voters list a numbered voting card, in accordance with the rules established by the Special Representative.	المادة ١٦ تسلم لجنة تحديد الهوية، الى كل شخص قبل قيد أسمه في جداول الناخبين بطاقة تصويت مرقمة وفقا للقواعد التي يضعها الممثل الخاص.
His days as a politician are numbered.	أيامه كرجل سياسي معدودة.
The poor boy his days were numbered.	الفتى المسكين كانت أيامه معدودة
Fortunately or unfortunately, the market s days are numbered.	ولحسن أو لسوء الحظ، أن أيام السوق معدودة.
The hours were numbered from 1 to 24.	تم عد الساعات من 1 إلى 24.
The timeslots are numbered from 0 to 31.	الوحدات الزمنية معدودة من 0 حتي 31.
and everything We have numbered in a Book .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and numbered them precisely ,	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
and everything We have numbered in a Book .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
He has counted them and exactly numbered all	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
He has counted them and numbered them precisely ,	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
Its personnel numbered approximately 160, located at Manchester.	وقالت ان عدد موظفيها يبلغ نحو ٠٦١ موظفا في مانشستر.
My days are numbered, but you're still young.	أيامي المتبقية أصبحت معدودة, و أنتم لا تزالون صغارا
You're a louse, Mauricet! Your days are numbered	أنت قملة موريس أيامك معدودة
The OED has 33 different numbered definitions for set.	قاموس أكسفورد للإنجليزية به 33 تعريف مختلف لهذه الكلمة .
Certainly He has counted them all and numbered them precisely ,	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
Certainly He has counted them all and numbered them precisely ,	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
but the very hairs of your head are all numbered.	واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
But the very hairs of your head are all numbered.	واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.	فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
In Galla Placidia's and Valentiniano's hands, Rome's days are numbered.	في ايدى جالا بلاسيديا و فالينتينيانو أيام روما معدوده .
All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses,	جميع المعدودين اللاويين الذين عدهم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل حسب عشائرهم وبيوت آبائهم
While a numbered list may be combined with either other type, it is not workable to combine the detailed product information of a backgrounder with the industry wide perspective of a problem solution white paper.	على الرغم من أن القائمة المرقمة يمكن دمجها مع الأنواع الباقية، لكن ليس من العملي دمج معلومات منتج تفصيلية لورقة معلومات أساسية (Backgrounder) مع ورقة بيضاء من نوع مشكلة حل.
These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men they were each one for his fathers' house.	هؤلاء هم المعدودون الذين عد هم موسى وهرون ورؤساء اسرائيل اثنا عشر رجلا رجل واحد لبيت آبائه
These are those who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.	هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني مراري الذين عد هم موسى وهرون حسب قول الرب عن يد موسى
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.	هؤلاء هم الذين عد هم موسى والعازار الكاهن حين عد ا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.
The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas.	والواقع أن الإيرانيين يشعرون بأنهم ق لة في مواجهة مشاركين متنوعين يحملون أجندات مختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية