Translation of "nuclei" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Draw atomic nuclei | رسم ذر ي الس ندات |
Look at the nuclei. | انظروا إلى النواة, نواة الخلية الموجودة على اليسار |
Nuclei and nuclear reactions, of course. | تفاعلات الذرة و النواة بالطبع. |
And we call them active galactic nuclei. | و ندعوهم نوى المجرات النشطة |
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. | الإتصال بين الحياة والنويات المشعة واضح جد ا |
These two nuclei, when they're far apart, are charged. | هذان النوعان للنواة، حينما يكونان بعيدين عن بعضهما، يتم شحنهم. |
Two such nuclei of settlements had been established near Bethlehem. | وقد و ضعت نواتان استيطانيتان من هذا النوع قرب بيت لحم. |
It is responsible for binding protons and neutrons into atomic nuclei. | وهي مسؤولة عن ربط البروتونات والنيوترونات في النواة الذرية. |
For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. | فلهذه السمكة، كانت في الواقع خلايا كاملة لها نوى و اغشية. |
Cosmic rays comprise also high energy atomic nuclei, particularly that of iron. | تحوي الأشعة الكونية أنوية ذرية ذات طاقة حركة عالية ومن ضمنها أنوية الحديد. |
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. | ما يوفر الوقود للنجوم هو كيفية تفاعل النويات في تلك الذرات مع بعضها البعض |
Now let's go and grab all of the nuclei from a typical car. | والآن دعونا نأخذ كل النوى من سيارة قياسية. |
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. | القوة الشديدة، القوة النووية الشديدة، التى تلصق النوى ببعضها، |
Matter decays into iron 101500 years from now In 101500 years, cold fusion occurring via quantum tunnelling should make the light nuclei in ordinary matter fuse into iron 56 nuclei (see isotopes of iron. | بعد 10 1500 سنة من الآن بعد 101500 سنة من المفترض أن يحدث اندماج بارد عن طريق الأنفاق الكمومية التي تؤدي إلى اندماج أنوية الذرات الخفيفة في أنوية الحديد 56 (أنظر نطائر الحديد). |
Because this reaction uses four free protons (hydrogen nuclei), it converts about 3.7 protons to alpha particles (helium nuclei) every second (out of a total of 8.9 free protons in the Sun), or about 6.2 kg s. | بما أن هذا التفاعل يستخدم أربع بروتونات حرة (نوى الهيدروجين) فإنه يحول 3.7 1038 بروتون إلى جسيم ألفا (نوى هيليوم) خلال الثانية الواحدة أي مايعادل حوالي 6.2 1011 كيلوغرام في الثانية. |
The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. | الكتلة الصافية للانوية الذرية المنصهرة أصغر من العناصر الاساسية. |
He considered the chemistry of the nuclei to be the most important aspect of stone formation. | واعتبروا كيمياء نواة ليكون الجانب الأكثر أهمية في تشكيل الحجر . |
This is a beautiful fluorescent dye on the nuclei. So what's the function of the nucleus? | هذه هي صبغة فلورسنت الجميلة على النوى. ما هي وظيفة النواة |
What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light. | ما نفعله هوأننا نقوم بتعجيل البروتونات لذلك ، نواة الهيدروجين حوالي 99.999999 في المئة من سرعة الضوء. |
Size Most cometary nuclei are thought to be no more than about 10 miles (16 kilometers) across. | ويعتقد أن معظم المذنبات نواة ليكون هناك أكثر من حوالي 10 ميلا (16 كيلومترا) عبر. |
Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei. | لأن تلك هي الطريقة لاخماد ظاهرة الطاقة التي نرى في نواة المجرة النشطة |
What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light. | ما نفعله هوأننا نقوم بتعجيل البروتونات لذلك ، نواة الهيدروجين حوالي 99.999999 |
It's the old reptilian brain, having collections of neurons called nuclei that are responsible for things like (Laughter) | إنه دماغ الزواحف القديمة لديها مجموعة من الخلايا العصبية ت سمى النواة تلك التي تستجيب للأشياء مثل |
The brainstem is going to keep us awake and alert, so it has those nuclei that do that. | يبقينا جذع الدماغ صاحين ومنتبهين لذا فهو لديه هذه الخلايا العصبية التي تقوم بذلك |
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. | وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب. |
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor. | ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء. |
This reaction has a minimum cutoff of 2 MeV (for deuterium) and around 10 MeV for most heavy nuclei. | هذا التفاعل لديه حد أدنى من الطاقة يساوي 2 MeV للديوتيريوم، وحوالي 10 MeV لمعظم الأنوية الثقيلة. |
And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. | تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات.. في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا.. حاملة نواة الذرة في آن واحد. |
The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond. | تساهمي بوصة إلى من بين إثنان متطابقة ذري أداء a. |
But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron. | لكن الجزيئات الصغيرة لتلتحم سويا ، النواة الصغيرة تريد الإلتحام سويا لتكوين نواة أكبر لتتجه نحو الحديد. |
The nuclei in the cell on the left is in the animal, the one on the right is in a dish. | موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن |
In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery. | ) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي. |
And then we took the dead nucleus from the dead tissue of the extinct frog and we inserted those nuclei into that egg. | ومن ثم أخذنا نواة ميتة من النسيج الميت لانقرضت الضفدع ونحن إدراج تلك الأنوية في ذلك البيض. |
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. | الكواركات، هذه الأشياء الوردية، هي الأشياء التي تشكل البروتونات والنيوترونات التي تشكل الأنوية الذرية في جسمك. |
What we see are, first of all, a very active culture, a lot of divisions, and then very clear nuclei once the cells have separated. | ما نراه يتمثل في، أولا زرع نشيط جدا وكثير من الانقسامات ثم أنوية واضحة جدا عند انفصال الخلايا. |
After about 379,000 years the electrons and nuclei combined into atoms (mostly hydrogen) hence the radiation decoupled from matter and continued through space largely unimpeded. | وبعد حوالي 379,000 سنة، اتحدت الإلكترونات مع أنوية الذرات (معظمها من الهيدروجين) وبالتالي انفصل الإشعاع عن المادة، وانطلق في الفضاء دون عوائق إلى حد كبير. |
Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen. | برامج توعية تستهدف الشرطيات لتعريفهن بالبرنامج الحكومي المعنون في أعقاب مؤتمر بيجين وتأسيس مراكز في الأقاليم لتطوير البرامج الموجهة إلى الشرطيات. |
How many cars' nuclei would you have to put into the box to have your one foot box have the same density of the nucleus? | كم عدد نوى السيارات التي عليك وضعها في الصندوق ليكون صندوقك المربع بضلع قدم واحد بنقس كثافة النواة |
What we see are, first of all, a very active culture, a lot of divisions, and then very clear nuclei once the cells have separated. | ما نراه يتمثل في، أولا زرع نشيط جدا وكثير من الانقسامات |
The precise function of these genes is not yet fully understood, but they play a role in regulating the distribution of zinc in the cell nuclei. | لا يوجد وظيفة محددة لهذه الجينات تماما حسب ما هو معروف حتى الآن، لكنها تلعب دورا في تنظيم توزيع الزنك في نواة الخلية. |
But this symmetry has to be broken, electrons are lighter than muons, the top quark is much much heavier than the quarks that make up everyday nuclei. | ولكن هذا التماثل و التناسق يجب دحضه فالالكترونات أخف وزنا من الميونات و الكوارك القمي هو أكثر وزنا وذا كتلة أكبر |
A few seconds after the Big Bang, it was hotter still, hot enough to overpower the forces that usually hold protons and neutrons together in atomic nuclei. | وبعد الانفجار الكبير ببضع ثوان، كان لا يزال أكثر سخونة، ساخنا بما يكفي للتغلب على القوى |
That signal protein tells other proteins in the cell's nuclei to open up a part of the DNA double helix, the insulin gene, and start making insulin proteins. | يخبر بروتين الإشارة هذا البروتينات الأخرى في نواة الخلية بأن تفتح جزء من الحلزون المزدوج للحمض النووي، مورثة الأنسولين، والبدء في إنتاج بروتينات الأنسولين. |
The fibres from the retina run along the optic nerve to nine primary visual nuclei in the brain, from which a major relay inputs into the primary visual cortex. | الألياف من شبكية العين تسير على طول العصب البصري إلى تسع نويات بصرية أولية في المخ، حيث المدخلات الرئيسية تدخل إلى القشرة البصرية الأولية. |
The nuclei of these somatic cells was then transferred into an empty oocyte, as in the procedure of nuclear transfer and this was used to produce several transgenic animals. | ثم تم نقل نواة هذه الخلايا الجسدية إلى خلية بيضية فارغة، كما في عملية النقل النووي، وتم استخدام ذلك الأسلوب في إنتاج العديد من الحيوانات المعدلة وراثي ا. |