Translation of "noxious weeds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Noxious - translation :

ضار

Noxious weeds - translation :

الأعشاب الضارة

Weeds - translation :

الأعشاب

Keywords : الأعشاب الضارة الحشائش أعشاب ضارة

Examples (External sources, not reviewed)

Pull up some weeds?	هل أنتزع العشب الضار
Green Shoots or Yellow Weeds?	براعم خ ـضر أم أعشاب صفراء
Most species are considered weeds.	وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Hey, we live in a very noxious world.	نعم .. نحن نعيش في عالم مضطرب
But he let weeds overtake him.	لكنه ترك الأعشاب الضارة تجتازه
(n) Prevent the introduction of noxious plants and pests	)ن( منع إدخال النباتات الضارة واﻵفات
We don't want weeds in our bed.	لا نريد أعشابا ضارة في سريرنا
Weeds are not killed by the frost.	إن الأعشاب لا تقتل بواسطة البرد
The engine got stuck many times in the weeds.	علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
like pesticides and herbicides to kill weeds and bugs.	مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب بهدف التخلص من الأعشاب الضارة والحشرات.
like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.	مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات
The weeds have taken over these last 20 years.	الحشائش غطتها في الـ 20 سنة الماضية
I don't want to get too much into the weeds.	لا ترغب في الحصول على أكثر من اللازم في الأعشاب.
Tim, you're just a lost ball in the high weeds.	(تيم), أنت لا تعرف ما يجري حولك
The whole landscape a garden without any weeds or briars.	المنظر الطبيعي حديقة مكتملة بدون أي أعشاب ضارة أ و ورد جبلي.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.	فحتى سنوات قليلة مضت، كانت النفايات تلقى في مقالب قمامة عطنة كريهة الرائحة.
As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo.	ونتيجة لهذا الإهمال أصبح الجو العام في كوسوفو اليوم يسوده رواسب اجتماعية وسياسية هدامة.
We can't clean out the weeds by pulling them out one by one.	يدل التنمر في المدارس وعنف المراهقين على سلوكيات غير حضارية، ز رعت جذورها في المجتمع والعائلات لذا لا يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة عن طريق سحبها واحدة تلو الأخرى.
Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.	مشكلات الحشائش الضارة والتحكم فيها تكلف مونتانا تقريبا
In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples meagre were his looks,	في الحشائش tatter'd ، مع الحواجب الساحقة ، إعدام البسطاء الهزيلة كانت نظراته ،
I heard him sayin', something about cuttin' the weeds around the summer house.	سمعته يقول شيئا عن ... قص الأعشاب التي حول المنزل الصيفي
Instead of bringing hope, they have been allowed by India to fester like weeds .	وبدﻻ من أن تثير اﻷمل، تركتها الهند تتعفن.
And I'll show you the weeds in a little bit, and the actual mechanism.	وسوف تظهر لك الأعشاب في قليل، وهذه الآلية الفعلية.
With baleful weeds and precious juiced flowers. The earth, that's nature's mother, is her tomb	مع الأعشاب والزهور مؤذ الكريمة juiced. الأرض ، وهذا هو طبيعة الأم ، هو قبرها
And incline not to the disbelievers and the hypocrites . Disregard their noxious talk , and put thy trust in Allah .	ولا تطع الكافرين والمنافقين فيما يخالف شريعتك ودع اترك أذاهم لا تجازهم عليه إلى أن تؤمر فيهم بأمر وتوكل على الله فهو كافيك وكفى بالله وكيلا مفوضا إليه .
And incline not to the disbelievers and the hypocrites . Disregard their noxious talk , and put thy trust in Allah .	ولا تطع أيها الرسول قول كافر أو منافق واترك أذاهم ، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة ، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه فإنه يكفيك ما أهم ك من كل أمور الدنيا والآخرة .
It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds.	كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.	فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
And the pool so dark with weeds... you can't even see your own reflection in it.	وبركة الماء قد فسدت لم تعودي قادرة أن تري إنعكاس صورتك فى الماء
When progress is not being made, non tariff barriers grow like weeds in response to domestic interests.	ومع عدم إحراز أي تقدم ملموس فإن هذا يفسح المجال أمام نمو الحواجز غير الجمركية في استجابة لمصالح محلية.
Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil.	الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة.
There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.	وهناك أيضا الروبوتات ، على سبيل المثال ، الذي يستطيع التعرف الأعشاب مع دق ة تقد ر بنصف بوصة.
Make sure them devils don't lay out in the weeds and wait till dark to come killing.	تأكد أن هؤلاء الشياطين لا يختبئون فى العشب . وانتظر حتى يحل الظلام
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.	وفيما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا في وسط الحنطة ومضى.
They are also used in industrial applications or other activities where hazardous or noxious vapors, gases or dusts are generated or released.	كما أنها تستخدم في التطبيقات الصناعية أو غيرها من الأنشطة التي يتم فيها تصاعد الأبخرة الخطرة أو السامة أو الغازات أو الغبار.
It is considered a noxious weed in Australia, the United States, New Zealand and many countries of central, eastern and southern Europe.	وتعتبر فهو يعتبر من النباتات الضارة في أستراليا والولايات المتحدة ونيوزيلندا وعدة بلدان في جنوب وشرق أوروبا.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.	كما ان الكثير من المواد الكيميائية تنشتر بصورة واسعة اليوم على الفواكه والخضار مثل المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب التي تستخدم لقتل الاعشاب والحشرات
If I have a spade, she whispered, I can make the earth nice and soft and dig up weeds.	إذا كان لدي بأسمائها ، همست ، لا استطيع جعل الارض لطيفة وناعمة وحفر الأعشاب الضارة.
And this is kind of it's sometimes a challenging task because you can really get stuck in the weeds.	وهذا نوع من أنها في بعض الأحيان مهمة صعبة يمكنك حقا الحصول على تمسك في الأعشاب.
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.	وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت أو السوائل الزيتية أو غيرها من السوائل الضارة، والتخلص من القمامة، والتدابير الوقائية، والتأهب لحالات الطوارئ.
It gives an environment favourable to the strain of rice being grown, and is hostile to many species of weeds.	وتوفر بيئة مناسبة لسلالة الأرز التي تنمو، بينما تكون معادية لأنواع عديدة من الحشائش.
The remains of basalt stone walls and the square and circular foundations of buildings can be seen among the weeds.	ما تبقى من الجدران الحجرية البازلتية ويمكن أن ينظر إلى الأسس مربع ودائري من المباني بين الأعشاب.
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.	قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي.
But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.	فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.	يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية