Translation of "now even better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

أفضل

Even - translation :

حتى في

Now even better - translation :

حتى الآن أفضل

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل وحتى حتي حتّى ولم أكن

Examples (External sources, not reviewed)

And now we'll play an even better game, the blacksmith game.	والآن سنلعب لعبة رائعة, لعبة الحدادة.
Better, even.	بل أفضل.
But now they are. Even better, this optimism may have some basis in reality.	لكننا الآن نستطيع أن نقول إن الوضع صار أفضل مما كان، فربما أصبح لهذا التفاؤل أساس على أرض الواقع الآن.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	لكن بصراحة المفاعلات النووية الصغيرة قادمة اليوم وهي قد تكون أفضل.
That's even better.	هذا أفضل.
That's even better.	هذا أفضل بكثير.
I'm just as good as I ever was even better because now I know more.	فأنا بحالة جيدة كما كنت دائما بل أفضل ، فلدي الخبرة الآن
Touch is even better.	واللمس أفضل من ذلك.
Better now?	هل تشعر بتحسن الآن ماذا
Even Germany is performing better.	حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.
And it even got better.	ولكن الامور تغدو أكثر إثارة
Or even better, giving directions.	او من ناحية افضل، اعطاء توجيهات.
Can we do even better?	هل نستطيع أن نكو ن خوارزمية أفضل
She's even better than you.	.حتى أنها أفضل منك
There's one that's even better.	هناك واحد أفضل من هذا
He's even better than Dad.	أنه حتى افضل من أبي
Now, even now?	الآن
Now that's better.	الآن هذا أفضل .
Much better now?	افضل بكثير الان .. !
Better odds now.	خمسة أو ستة أشخاص على الأقل
Feel better now?	هل تشعر بأنك أفضل الآن
Feeling better now?	هل تشعرين أنك أفضل الآن
Much better now.	أفضل كثيرا الآن
Now, that's better.	حسنا , هذا أفضل.
Actually, even better, let's say l.	او دعونا نضع الرمز l
But let me be even better.	لكن دعوني اوضح بشكل افضل
The global news is even better.	الأنباء العالمية أفضل.
On second thoughts I'm even better	النطرة الثانية التي ستأخذينها عليه سأبقى أنا أفضل منه.
It's even better when you help.	إنه يصبح أفضل عندما تقوم بالمساعدة
I bet you even smell better.	وأراهن أن رائحتك أيضا أفضل
But I have a even better.	لـدي فـكـرة أفـضـل.
It's even better than I'd hoped.	ان هذا افضل مما توقعت
You'd better start now.	من الأفضل لك أن تبدأ الآن.
Now, you look better.	. رؤيتك هكذا, تبدين أفضل
We better go now.	من الأفضل أن نذهب الآن
Now I feel better.	الآن أشعر بالتحسن.
I feel better now.	أشعر بالتحس ن الآن
You'd better go now.	الافضل ان تذهب الآن
I better go now.	يجدر بى ان ارحل الان
Somebody better go now.	من الافضل ان يذهب احدا الان
Now, that's much better.	الآن , هذا أفضل بكثير
You better leave now.	الافضل ان تغادر الآن.
We'd better go now.	ينبغي علينا أن نذهب الآن.
But now he's better.	حالته تحسنت الآن، ماخذ قيلولة.
She'll be better now.	ستصبح بحال أفضل الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية