Translation of "notch signalling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notch - translation :

Notch signalling - translation :

Keywords : شقّ الشق خدش قليلًا الدرجة نستعملها للإشارة يرسل أومضنا بأشاره

Examples (External sources, not reviewed)

The supply ship's signalling.	إشارة سفينة التموين.
I kicked him up a notch.	قمت بترقيته
Well, notch one up for individual freedom.	حسنا ، أول نقطة للحريات الفردية.
It's a stylish action with top notch visuals.	انه عمل انيق من الدرجه الاولى
And you know every notch in it by heart.	و أن تعرف كل ثغرة بالحس
This is described as a terminal notch in the QRS complex.	وتعرف بأنها ثلم notch انتهائي في معق د QRS.
Our JoonPyo only eats cakes made by a top notch patissier.	عزيزنا (جون بيو) لا يأكل إلا من أيدي الطباخين الراقيين
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.	إذا أنا أشر شعاع من خلال هذا الشق في مرآة، خمسة أميال، هذا الشعاع هو كذاب قبالة مرآة ويعود لي من خلال هذا الشق.
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.	إذا وجهت شعلة من خلال واحدة من هذه الشقوق على المرآة، على بعد خمسة أميال، سيرتد الضوء من المرآة. وسيعود إلي من خلال هذا الشق.
For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt.	على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt.
The importance of using a time limit signalling system was emphasized.	وتم التأكيد على أهمية استعمال جهاز للدﻻلة على المدد المحددة للكﻻم.
There's a hidden notch. I think I can get up a ways.	هناك درجة المخفية. أعتقد أنني أستطيع الحصول على ما يصل من الطرق.
That last downward notch in the red line is not actual data.	هذا الانخفاض الأخير في الخط الأحمر ليست بيانات فعلية.
The signalling protein ERK5 is essential for maintaining normal endothelial cell function.	ويكون البروتين التأشيري ERK5 بالغ الأهمية في الحفاظ على طبيعة وظائف الخلايا البطانية.
This was seen as signalling a sincere desire to avoid conflict with Britain.	كان هذا بمثابة الإشارة إلى رغبتها الصادقة في تجنب الصراع مع بريطانيا.
It's because the pulse of light, it's not coming back through the same notch.	أنها لنبض الضوء، فإنه لا يأتي مرة أخرى عن طريق نفس الدرجة. هو فعلا ضرب الأسنان.
It's because the pulse of light is not coming back through the same notch.	لأنه بسبب أن نبضات الضوء، لا تأتي من خلال نفس الشق، إنها في الواقع تصطدم بسن العجلة.
Sexually transmitted diseases are also increasing, signalling a situation that is difficult to control.	أما اﻷمراض المنقولة باﻻتصال الجنسي، فإنها هي اﻷخرى في تزايد وهذا دليل على صعوبة السيطرة على الحالة.
After rotating, rotating by one notch, the new substitution table becomes the one shown here.	. بعد الدوران، يدور بردجة واحدة ، يصبح جدول الاستبدال جديد
Now, listen, Mrs Collins, you remember that scarecrow in my field signalling to the Germans?	اسمعى يا سيدة كولينز أتتذكرين خيال المآتة الذى كان فى حقلى يعطى اشارة للألمان
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	وهذا العام، قام أدى نائب الرئيس الأميركي جو بايدن هذا الدور، ليرتفع تمثيل الولايات المتحدة في المؤتمر درجة.
So imagine this is basically a two dimensional rendering of the disc rotating by one notch.	الأحرف المتبقية تتحرك إلى أسفل. لذا تخيل هذا هو اساس اداء ثنائي الأبعاد
The dial, they were told, after each question, they were to turn the dial one notch.	وقد قيل لهم عقب كل سؤال أن ي ديروا المؤشر درجة واحدة.
Just days prior to an election, signalling to the world that Greek democracy was still functioning.	قبل الإنتخابات بأيام قليلة في إشارة إلى العالم أن الديمقراطية اليونانية لا تزال تعمل
In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.	بكلمات أخرى,أيها الرجال,ربما يجب ان تطوروا اداءكم في القسم المحلي
Flutes and trumpets were used as musical instruments or as signalling devices during war or special occasions.	تستخدم المزامير والأبواق كآلات موسيقية أو كأدوات للتنبيه خلال الحروب أو في المناسبات الخاصة.
We have had excellent briefings from top notch experts and practitioners from both within and outside the United Nations.	واستمعنا إلى إحاطات إعلامية من خبراء وممارسين مرموقين من داخل وخارج الأمم المتحدة على حد سواء.
The basic idea is to put top notch learning materials on the Web, that anyone can access for free.	والفكرة الأساسية هي وضع الكثير من المواد التعليمية وأحدثها على الإنترنت بحيث تتاح للجميع وبشكل مجاني
Modifications to insulin always carry the risk of unintentionally enhancing IGF signalling in addition to the desired pharmacological properties.	التعديلات على الانسولين دائما تحمل مخاطر عن غير قصد تعزيز إشارات IGF بالإضافة إلى الخصائص الدوائية المطلوبة.
The Daily Mail can notch a new one for its shame gallery How can 3 million Swiss be so bigoted?	Daily Mail يمكنها وضع مشهد آخر لمعرض العار الخاص بها كيف يمكن أن يكون 3 ملايين سويسري بهذا التعصب
Our United Nations has today become a beacon signalling a safe haven from upheavals caused by conflicts of all kinds.	واﻷمم المتحدة، منظمتنا، أصبحت اليوم نبراسا يرشدنا الى مﻻذ آمن من اﻻضطرابات الناجمة عن الصراعات بجميع أنواعها.
The dissolution of the Committee should in no way be construed as signalling the discontinuation of international assistance to them.	إن حل اللجنة ﻻ ينبغي أن يفسر بأي حال بأنه إشارة إلى أن المجتمع الدولي سيوقف المساعدات التي يقدمها اليه.
See, we can rebuild the American Dream we can afford to have a healthy environment, good jobs, and top notch public education.	بوسعنا، بمبلغ مائة مليار، زيادة معلمي المدارس الابتدائية بنسبة 40
That abstention should not be misinterpreted as signalling any kind of change in Canadian policy towards the Middle East peace process.	ويجب ألا يساء تفسير ذلك الامتناع باعتباره مؤشرا على أي نوع من التغيير في السياسة الكندية تجاه عملية السلام في الشرق الأوسط.
So they essentially are a kind of signalling, a way to communicate between one part of the body and the other.	وسيلة للتواصل بين جزء واحد من الجسم وغيره.
Today, Spain has some of Europe s best infrastructure, including high speed trains, high tech airports, fast highways, and top notch green energy networks.	اليوم، تتمتع أسبانيا ببنية أساسية من بين الأفضل على الإطلاق في أوروبا، بما في ذلك القطارات الفائقة السرعة، والمطارات ذات التقنية العالية، وشبكات الطاقة الخضراء المتطورة.
The multilateral development banks (MDBs) view the chat feature as offering a potential for fraudulent activities, for example price signalling and corruption.	(59) تعتبر المصارف الانمائية المتعد دة الأطراف أن الدردشة توفر الإمكانية لحدوث أنشطة احتيالية، مثل الايحاء بالسعر والفساد.
It took the government four days to sort out this matter finally, signalling an end to the four day long peaceful sit ins.	استغرق الأمر للحكومة أربعة أيام لتسوية هذه المسألة، وأخيرا، هذا يشير إلى نهاية سلمية لاعتصامات التي استمرت لمدة الأربعة أيام طويلة.
Understanding the emerging areas of chemical signalling and signal transduction are important to enhance knowledge of bioluminescence, biofouling, biocorrosion, biofilm function and symbiosis.	95 ومن الأهمية بمكان فهم مجالي الإشارات الكيميائية ونقل الإشارات الكيميائية الآخذين في التنامي، ليتسنى تعزيز المعارف المتعلقة بالإشعاع الضوئي الاحيائي، والحشف الاحيائي، والتآكل الاحيائي، ووظيفة الأغشية الاحيائية وتكافلها.
The rise in consumption based on this wealth in turn raised house prices further, convincing households and lenders to ratchet up the bubble another notch.	وبالتالي، كان ارتفاع معدلات الاستهلاك استنادا إلى هذه الثروة سببا في المزيد من الارتفاع في أسعار المساكن، الأمر الذي أقنع الأسر الأميركية والجهات المقرضة بأن هذه الفقاعة دائمة ولن تنفجر أبدا .
They will read Funes victory as one more notch on the barrel of the people s rifle and one more hair plucked from Uncle Sam s beard.	ولسوف تنظر هذه البلدان إلى انتصار فوينيس باعتباره طلقة أخرى صائبة موجهة من ampquot بندقية الشعبampquot ، وشعرة أخرى انتزعت من ذقن العم سام.
An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan.	وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن.
43. During the period under review, sales from the local farmers apos market improved, signalling some recovery from the devastation caused by the hurricane in 1990.	٤٣ وأثناء الفترة قيد اﻻستعراض، تحسنت المبيعات من سوق المزارعين المحليين، مما يدل على حدوث بعض اﻻنتعاش من الدمار الذي نجم عن اﻻعصار الذي وقع في عام ١٩٩٠.
But after centuries of being asked to cut an otch into something, it was easy to think you were cutting a notch instead, and pretty soon you were.	ولكن بعد قرون من الطلب لقطع قطعة واحدة من الخشب، كان من السهل تحريف الكلمة إلي a notch
In this case, if you happen to press C as the first letter, output would be the letter T. And then the disc would rotate by one notch.	القرص يرمز لاستبدال الجدول. في هذا حال، إذا حدث اللضغط على C كـ الحرف الأول، فإن الناتج يكون الحرف T. ثم القرص سيدور بدرجة واحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية