Translation of "notable case" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If all A's are notable, and x is an A, then x is notable is true by syllogism, but if A is notable, and x is an element of A, then x is not necessarily notable. | إذا كان كل ما يخص A مشهور ا، وكان x هو واحد من A، فكون x مشهور ا يكون صحيح ا بالقياس المنطقي، ولكن إذا كان A مشهور ا وx هو عنصر من A، فليس بالضرورة أن يكون x مشهور ا. |
And oddly, the most notable | والغريب ، النوع أكثر ابرزا |
(Of course, there are notable exceptions.) | (لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات). |
One notable exception has been Germany. | والواقع أن ألمانيا ت ع د استثناء ملحوظا. |
Most notable was a word Freiheit. Freedom. | وكانت الكلمة الأكثر بروزا على تلك الكتلة الخرسانية هي الحرية . |
The campaign received very notable attention. | حازت الحملة على اهتمام ملحوظ. |
There is notable OFDI from Argentina. | 16 تقوم الأرجنتين بحجم كبير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
However, a few differences are notable. | بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها. |
There's several other notable attacks that unfortunately | هناك العديد من الهجمات الأخرى الملحوظة التي لسوء الحظ |
If x is more notable than y, and y is more notable than z, then x is more notable than z, but if person x considers A to be notable, and A is a subset of B, then x does not necessarily consider B to be notable an example of an intentional context in the paradox of the name relation. | إذا كان x أكثر شهرة من y، وكان y أكثر شهرة من z، فيكون x أكثر شهرة من z، ولكن إذا كان الشخص x يعتبر A مشهور ا، و A هو مجموعة جزئية من B، فليس بالضرورة أن يعتبر x أن B مشهور مثال من السياق المتعمد في مفارقة علاقة الأسماء. |
There are notable links between the two crises. | وهناك صلات ملحوظة بين الأزمتين. |
This is a list of notable Japanese people. | هذه قائمة بأعلام اليابان المشهورين. |
They had then a notable prisoner, called Barabbas. | وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس. |
A notable omission is the theme of disarmament. | وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح. |
Their presence is notable in all State institutions. | ووجودهن ملحوظ في جميع مؤسسات الدولة. |
Comments are also offered on some notable projects. | كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة. |
Notable progress has been made in national execution. | وقد أحرز تقدم ملحوظ في مجال التنفيذ الوطني. |
I told you. Spare me your notable remarks. | أخبرتك وفر عليك ملاحظتك الوجيهة |
32. That notable progress must now however conceal the appearance of new forms of racism, such as the odious practice of ethnic purification in the case of Bosnia and Herzegovina. | ٣٢ بيد أن هذا التقدم الملحوظ ﻻ يجب أن يخفي ظهور أشكال جديدة من العنصرية مثل الطريقة الدنيئة التي يتم بها التطهير اﻻثني في البوسنة والهرسك. |
Notable, too, are the conspiracy theories this time around. | ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة. |
As a whole, the region has made notable progress. | لقد حققت المنطقة ككل تقدما ملحوظا. |
There have been some notable documents, though not many. | وهناك بعض الوثائق الجديرة بالملاحظة، وإن لم تكن كثيرة. |
The Fund has been notable mainly for its silence. | ولم يكن صندوق النقد الدولي ملحوظا إلا لصمته. |
External links Biographical material at the Notable Names Database. | فترة مييجي Biographical material at the Notable Names Database. |
And they had then a notable prisoner, called Barabbas. | وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس. |
Some notable progress has been made in these areas. | وقد أ حرز بعض التقدم الملحوظ في هذين المجالين. |
There are also some notable omissions from the analysis. | 42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل. |
The evaluation of GCFII yielded notable lessons and responses. | وقـد أسفر تقـيـيم إطار التعاون العالمي الثاني عن دروس واستجابات ملحوظة. |
There has been notable improvement in the health sector. | وكان هناك تحسن ملحوظ في قطاع الصحة. |
Most notable of these is the Central American Parliament. | والمؤسسات اﻻقليمية الشعبية بطأت تتحرك وتعمل وأكثرها نشاطا برلمان أمريكا الوسطى. |
Notable in each case is the significant impact of the availability of materials and the availability of pack animals or other forms of transport on the ultimate form of the shelters. | ويبرز في كل حالة هو أثر أهمية توفر المواد وتوفر الحيوانات أو غيرها من أشكال النقل على الشكل النهائي للسكن. |
The cultural diversity was one notable aspect of the forum. | وكان التنوع الثقافي أحد أبرز جوانب المنتدى. |
Notable epidemics of ergotism occurred up into the 19th century. | وقع أبرز الأوبئة من التسمم الأرغوني بالتسجيل في القرن 19. |
Notable studies on glaciology were also reported by several Parties. | 59 وأبلغت أطراف عدة أيضا عن دراسات جديرة بالذكر تتعلق بعلم الجليد. |
256. There was also notable progress in two other areas. | ٢٥٦ كما كان هناك تقدم ملحوظ في مجالين آخرين. |
Our most notable features, of course, are the D'Ascoyne memorials. | ... أكثر معالمنا نبولية ، بالطبع التذكاريات الداسكوينية |
She has been accused, but not convicted, of corruption several times, with one notable case involving the construction of an elaborate shopping complex near the Taj Mahal, in violation of zoning laws. | فقد اتهمت، دون إدانة، بالفساد عدة مرات، وكانت إحدى القضايا الشهيرة تدور حول إنشاء مجمع ضخم للتسوق بالقرب من تاج محل، في انتهاك لقوانين تحديد المناطق. |
Austria produced one notable jazz musician, keyboardist Josef Zawinul, who helped pioneer electronic influences in jazz as well as being a notable composer in his own right. | أنتجت النمسا واحدة موسيقي الجاز ملحوظ ، عازف جوزيف Zawinul ، الذي ساعد في ريادة التأثيرات الإلكترونية في موسيقى الجاز فضلا عن كونه ملحن ملحوظ في حق بلده . |
In the case of Guatemala, too, there has been notable progress in the process of overcoming political and social antagonism, although there have been problems and delays in various stages of the process. | وفي حالة غواتيماﻻ أيضـــا أحرز تقدم ملحوظ في عملية التغلب على التنافر السياسي واﻻجتماعي، ولو أن هناك مشاكل وتأخيرات تطــــرأ في مختلف مراحل العملية. |
We welcome the notable progress made in the international community's strategy. | ونرحب بالتقدم الملحوظ الذي أحرز في استراتيجية المجتمع الدولي. |
Polish Joseph Conrad was a notable author of works in English. | كان البولندية جوزيف كونراد كاتب ملحوظ من الأعمال باللغة الإنجليزية. |
Most notable are Query Routing Protocol (QRP) and Dynamic Querying (DQ). | والأمر الأبرز هو بروتوكول تدوير الاستعلام QRP والاستعلام النشط Dynamic Querying (DQ). |
There have been many other notable fossil findings in the country. | كان هناك العديد من نتائج الحفريات الأخرى البارزة في إثيوبيا. |
One of her most notable passengers was the architect Benjamin Mountfort. | وكان بالطبع المهندس المعماري بنجامين مونتفورت أحد أبرز ركاب تلك السفينة. |
Some notable trends in FDI among developing countries are as follows | 34 ومن بين الاتجاهات الملحوظة في الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين البلدان النامية ما يلي |
Related searches : Notable For - Notable Achievements - Not Notable - Notable Aspect - Highly Notable - Notable Companies - Notable Figures - Notable Strength - Notable Brands - Notable Growth - Notable Improvement - Notable Number - Notable Among