Translation of "not yet set" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The scene's not even set up yet. | لم ننتهي من الإعدادات بعد |
| Dates had not yet been set for formal talks. | ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية. |
| Dates had not yet been set for formal talks. | ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية. |
| Dates had not yet been set for formal talks. | ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية. |
| Dates had not yet been set for formal talks. | غير أنه لم تحدد حتى الآن تواريخ لإجراء محادثات رسمية. |
| Dates had not yet been set for formal talks. | ولم تحدد تواريخ حتى الآن لإجراء محادثات رسمية. |
| Dates had not yet been set for formal talks.16 | ولم ت حدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية(16). |
| Yet, strangely, it is the Fed, not the ECB, that has set an unemployment target. | رغم هذا، وعلى نحو لا يخلو من الغرابة، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي، وليس البنك المركزي الأوروبي، هو الذي بادر إلى تحديد هدف لبطالة. |
| The time frame for the establishment of transitional justice mechanisms has not yet been set. | ولم يتم حتى الآن تحديد الإطار الزمني لإنشاء آلية للقضاء الانتقالي. |
| A date for the third and final reading of the law has not yet been set. | ولم ي حدد بعد موعد لدراسة ثالثة وأخيرة لهذا القانون. |
| The Committee set up in 1989 to study this question had not yet submitted its report. | أما اللجنة التي أنشئت في عام ١٩٨٩ لدراسة هذه المسألة، فإنها لم تقدم تقريرها بعد. |
| The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration. | فقد رحل النازيون، ولم تكن قوى الاحتلال قد أسست بعد أي شكل من أشكال الإدارة. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | ليس بعد ، ليس بعد! الأرنب توقفت على عجل. |
| Well, I haven't set a price for it yet. | انا لم ا قرر سعر لها بعد . |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد. |
| Have you set the date of the wedding yet? No? | هل حددتم موعد الزواج أم بعد |
| Not yet. | أو على الأقل ليس بعد. |
| Not yet. | ليس بعد . |
| Not yet. | حت ى الآن. |
| Not yet. | ليس بعد. |
| Not yet. | ليـس بعد |
| Not yet. | لا, ليس بعد |
| Not yet? | لم تعد بعد |
| Not yet. | . ليس بعد |
| Not yet. | ليس بعد |
| Not yet. | لا,ليس بعد |
| Not yet. | علينا أن نرحل |
| Not yet. | لا إجمالا. |
| Not yet. | ولكن، احيانا حتى اكثر رجال الاعمال تمتعا بالضمير |
| Not yet. | لا ليس بعد |
| Not yet? | ليس بعد |
| Not yet? | لما |
| Not yet. | لا ،ليس بعد |
| Not yet. | ليـس بـعـد. |
| Not yet. | ليس بعد ! |
| Not yet. | ليس بعد |
| Not yet. | لقد انتظرت لهذا وقتا طويلا |
| The report of the independent commission of inquiry set up by the Government of Burundi has not yet been released. | ولم يصدر بعد تقرير لجنة التحقيق المستقلة التي أنشأتها حكومة بوروندي. |
| Yet while the objectives set for the Organization were ever more numerous, available resources had not increased in real terms. | وإذا كانت المقاصد المتوخاة بالمنظمة تتسم دائما بالتزايد، فإن الموارد لم تتعرض لزيادة ما بالمعدلات الحقيقية. |
| Not set | لا يوجد ارتباطات |
| And yet much of the current uncertainty is set to dissipate. | ورغم هذا فإن قدرا كبيرا من عدم اليقين الحالي من المرجح أن يتبدد قريبا. |
| She's gotta appear in court tomorrow. No bail's been set yet. | يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غدا لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد |
| Not yet. I'm not going. | ليس بعد , لن أرحل |
