Translation of "not too big" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

China is not too big to fail.	إن الصين ليست أكبر من أن تفشل.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
Darby was too big. It would not to move.	درابي كان رجلا ضخما ما كان يمكنك ذلك
It's not a big deal. He's just too modest.	اماه , انه ليس بالخطب الجلل ـ طوني به عيب وحيد , انه متواضع للغايه
Being too big to fail simply means being too big.	إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Too Much Too Big to Fail ?	ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس
It's too big.	هل توم كبير
They're too big.	هم كبار جدا
That's too big.	وهذا كبير جدا
Too big. Yeah.	أجل ، كبيرة جدا
It's too big.	إنها كبيرة جدا .
Big Momma, too.	الأم الكبيرة أيضا
He's too big.	لا هو كبير كفاية
It's not too big about the size of a golf ball.	انها ليس كبيرة جدا وهي بحجم كرة الغولف
I'm not only his big sister, but mother and father too.	انا لست فقط شقيقته الكبرى، بل الام والاب ايضا
The town's pretty big, Gabe. Too big, yeah.	المدينة كبيرة جدا يا جيب أجل ، كبيرة جدا
This is too big.	هذا كبير جدا
They are too big.	هم كبار جدا
Too Big To Handle	أكبر من أن ت دار
Too Big to Reform?	أضخم من أن يجدي معها الإصلاح
So that's too big.	وهذا كبير
The rain's too big.	.المطر غزير جدا
This is too big.	هذا مهم.
I m really concerned that too big to fail has become too big for trial.	وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها .
It's a big lie too, its a big lie.	هذا كذب!
Still Too Big to Fail	لا تزال أكبر من أن ي سم ح لها بالفشل
China was becoming too big.	كانت الصين قد أصبحت أضخم مما ينبغي لها.
So three is too big.	وهذا كبير
The table's too big now.	المنضدة أصبحت كبيرة جدا الآن
She's too big for you.	ولكنها أكبر منك.
She buys everything too big.	هي تشتري كل شيء كبيرا جدا
It's too big for closets.	انها كبيرة على الدولاب
No job is too big or or too small.	فلا توجد مهمة كبيرة جد ا أو أو صغيرة جد ا.
Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail.	إن مشروع القانون الذي تقدم به السناتور دود لن ينجح في إنهاء ظاهرة أضخم من أن ي سم ح له بالإفلاس .
But the force is not big enough, and its deployment is too slow.	ولكن تلك القوة ليست كبيرة بشكل كاف، وعملية نشرها بطيئة للغاية.
This raises another problem with America s too big to fail, too big to be restructured banks they are too politically powerful.	وهذا يثير مشكلة أخرى مع البنوك الأميركية الأضخم من أن ي ـسم ح لها بالإفلاس أو الأضخم من أن تصلح معها عملية إعادة الهيكلة فهي تتمتع بقوة سياسية أعظم مما ينبغي لها.
If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up.	وإذا كانت أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس فهذا يعني أنها أضخم مما ينبغي لها حقا ولابد من تفكيكها.
America s too big to fail banks are well on their way to becoming too big to save.	إن البنوك الأميركية الأضخم من أن تترك للإفلاس أصبحت في طريقها الآن للتحول إلى كيانات أضخم من أن يتم إنقاذها.
Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.	هشاشة ديمقراطياتنا ديمقراطيتنا محتجزة من قبل أنظمة أكبر من ان تفشل او لأكون أكثر دقة أكبر من أن يتم التحكم بها
The financial system has become even more concentrated, exacerbating the problem of banks that are not only too big, too interconnected, and too correlated to fail, but that are also too big to manage and be held accountable.	وأصبح النظام المالي أكثر تركزا، الأمر الذي أدى إلى تفاقم مشكلة البنوك التي ليست أكبر وأكثر تشابكا وارتباطا من أن ي سم ح لها بالإفلاس فحسب، بل إنها أيضا أكبر من أن ت دار بنجاح ويتم تحميلها المسؤولية عن تصرفاتها.
And they're nice big pages too.	وصفحات كبيرة وجميله
It's way too big a towel.	لكنه منشفة كبيرة جدا.
It's was too big a towel.	ان المنديل الورقي الذي يخرجه طويل جدا
And they served big omelets, too.	وايضا يقدمون العجة
And so is Big Momma, too.	و أيضا الام الكبيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية