Translation of "not sure whether" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom isn't sure whether he's ready or not.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
Whether they have or not, they sure are pretty.
سواء كان لديهم او لا , بالتأكيد انهم جميلين.
I'm not even sure whether he has a heart.
أشك أنه يملك قلبا .
My body? I am not sure whether I love it or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
I'm not sure whether it's happening the way we thought, or not.
ولست متأكدا ان كان المشروع سيتم بالطريقة التي خططنا لها ام لا.
Whether we picked them or not, we sure got 'em.
سواء كنا اخترناهم أم لا أنهم يقودونا الآن
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
لم تكن متأكدة بالفعل من أنها ترى نفسها أم لا.
You're not sure whether they're attracted to you or your money.
أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك
I am not sure whether I will be able to come with you.
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
Because there's always a constant term here and you're not sure whether it is.
لأن هناك دائما فترة ثابتة هنا، وكنت لست متأكدا ما إذا كان.
I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics.
الحق أنني لا أستطيع أن أجزم بما إذا كان كل صناع القرار السياسي في الصين من التلامذة النجباء لعلوم الاقتصاد الحديث.
I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends.
لا ادري ان كنا قد اتبعنا كوكا كولا . .او ان كوكا كولا اتبعتنا ولكننا كنا نسير معا كاصدقاء
Sure. Sure. Why not?
بالطبع ، بالطبع ، لما لا
So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending.
وبذلك ، نحن لسنا متأكدين أين سنصل بعد هذا سواء كان يعني هذا الوصول للنهاية السعيدة او الحزينة في النهاية
Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?
ما يزال غير متأك د من كون الإصابة بالملاريا شيء سيء أم لا
But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere, I'm not sure whether it's happening the way we thought, or not.
ولكن تود لم يستطيع الحضور , والمشروع في مكان ما. ولست متأكدا ان كان المشروع سيتم بالطريقة التي خططنا لها ام لا.
We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence.
ونحن ما زلنا على غير يقين مما إذا كان التعليم والمهنة يفسران تأثير الذكاء على الصحة، أو ما إذا كان التعليم والصحة يقومان في الواقع مقام الذكاء.
Not sure.
لست متأكدة
Not sure.
لست واثقا
Not sure?
غير متأكد
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?
سؤال آخر... هل يوجد أحد هنا ما يزال غير متأك د من كون الإصابة بالملاريا شيء سيء أم لا
One thing is sure. Israel is now a fact. It s a fait accompli whether its enemies like it or not.
شيء واحد أكيد, اسرائيل هي أمر واقع الآن, هذا أمر منته, سواء أعجب ذلك أعداءها أم لا.
There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris.
هناك بالتأكيد أينشتاين، نيل بوهر، آخر نظرية لدي فرمات، ولست متأكدا هل هذا جيمس كوبورن أو ريتشارد هاريس.
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
لست متأكدة جدا سواء كنت حقا أريد رؤية صوت الطبل في الساعة التاسعة أو شئ كهذا في الصباح.
We don't know, so maybe I should put a little asterisk there to say, we're not sure whether that's 50 degrees.
لا نعلم، اذا ربما علي ان اضع نجمة صغيرة هنا واقول اننا غير متأكدين اذا كان قياس هذه 50 درجة
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
And in about 30 days, we'll know for sure whether this works.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
I'm not sure
لست متأك د ا
I'm not sure.
انت خائن
I'm not sure.
لست متأكده
I'm not sure.
لست متأكد
Youíre not sure?
لست متأكدا
I'm not sure.
..اتساءل
Sure, why not?
أكيد , لماذا لا
I'm not sure.
ولكنى لست متأكدا
I'm not sure.
لا يمكنني أن أقول هذا
I'm not sure.
م ن يعرف
I'm not sure.
لا يمكنني أن أعرف !
They're not sure.
إنهم ليسوا متأكدين.
I'm not sure.
لست متأك دا
I'm not sure.
لست متاكدا
Sure. Why not?
طبعا ، لما لا
Sure, why not?
طبعا، لم لا
I'm not sure.
لست متأكدا .
Not for sure.
لا، بالتأكيد .

 

Related searches : Sure Whether - Make Sure Whether - Sure Not - Not Sure - Not Whether - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure - Not Sure That