Translation of "not recoverable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
non recoverable failure in name resolution | خطأ غير قابل للاسترجاع في إستبانة الاسم |
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55 | الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55 |
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43 | الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43 |
In 2005 it had proven recoverable coal reserves of 171 million tons. | وفي عام 2005 كان قد ثبت احتياطيات الفحم القابل للاسترداد من 171 مليون طن. |
Fraction of recoverable near Earth objects as a function of absolute magnitude (H) | نسبة الأجسام القابلة للاسترجاع كدالة للمقدار المطلق (H) |
In fact, estimates by the International Energy Agency suggest that the most significant recoverable reserves of shale gas are in the US and China, not Europe. | والواقع أن تقديرات وكالة الطاقة الدولية تشير إلى أن أغلب الاحتياطيات الكبيرة القابلة للاستخراج من الغاز الصخري موجودة في الولايات المتحدة والصين، وليس في أوروبا. |
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues. | فبفضل الحقول الشاسعة من الغاز الطبيعي والواقعة بالقرب من سواحلها، أصبحت بورما الآن قادرة على جمع عائدات ضخمة من العملات الأجنبية. |
Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields. | فالاحتياطيات تعرف باعتبارها الكميات من البترول المتوقع استخراجها تجاريا من حقول معروفة. |
This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software. | هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات . |
Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields. | ومن حسن الحظ أن محور النقاشات الدائرة الآن يتركز على الاحتياطيات وليس الموارد. فالاحتياطيات تعرف باعتبارها الكميات من البترول المتوقع استخراجها تجاريا من حقول معروفة. ومفهوم الاحتياطيات يتألف من شق فني وآخر اقتصادي، ولا يقوم على أسس جيولوجية. |
There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically. | فهناك فارق كبير بين الترسبات المحتملة المتوارية في مكان ما داخل تكوينات ضخمة من الصخور الطفلية وبين الاحتياطيات القابلة للاستخراج والتي يمكن إنتاجها اقتصاديا. |
In addition, losses amounting to 446,570 (2003 04 588,572) were written off in respect of accounts receivable considered not recoverable, cash losses, overpayments and other accounts for the period under review in accordance with financial rule 106.8. | وعلاوة على ذلك، ش طبت خسائر بلغت قيمتها 570 446 دولارا (2003 2004 572 588 دولارا) في ما يتعلق بحسابات القبض اعتبرت غير قابلة للتحصيل، وخسائر في النقدية، ومدفوعات تجاوزت المقرر لها وحسابات أخرى للفترة قيد الاستعراض وفقا للقاعدة المالية 106 8. |
The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable. | وكان قرار التحكيم يقضي بأداء مبلغ من المال بموجب الرهن العقاري الضامن لأداء الدين، ويحدد الفترة التي يجري خلالها استرداد الفوائد. |
The problem is that a very long list of exceptions reduces the recoverable assets to such an extent that in many cases it will still be impossible to make do without public money. | والمشكلة أن قائمة طويلة للغاية من الاستثناءات تعمل على الحد من الأصول التي يمكن استردادها إلى الدرجة التي تجعل من المستحيل في العديد من الحالات الاستغناء عن المال العام. |
The United States Geological Survey has estimated that the Levant Basin, which extends across the Israeli, Cypriot, and Lebanese seabed, contains some 3.45 trillion cubic meters of recoverable natural gas and 1.7 billion barrels of oil. | ووفقا لتقديرات المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة فإن حوض بلاد الشام، الذي يمتد عبر قاع البحر قبالة إسرائيل وقبرص ولبنان، يحتوي على نحو 3,45 تريليون متر مكعب من الغاز الطبيعي القابل للاستخراج ونحو 1,7 مليار برميل من النفط. |
And yet, over the last few years Burma has also emerged as a significant producer of energy in Southeast Asia. Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues. | رغم كل ذلك، برزت بورما على مدار الأعوام القليلة الماضية باعتبارها منتجا ضخما للطاقة في جنوب شرق آسيا. فبفضل الحقول الشاسعة من الغاز الطبيعي والواقعة بالقرب من سواحلها، أصبحت بورما الآن قادرة على جمع عائدات ضخمة من العملات الأجنبية. |
In order to minimize the number of international staff required in Iraq to achieve its mandated tasks, the United Nations will also continue to rely heavily on logistical, medical and administrative services provided by Member States on a bilateral, cost recoverable basis. | ولكي تخفض الأمم المتحدة إلى الحد الأدنى من عدد الموظفين الدوليين المطلوب تواجدهم في العراق ليضطلعوا بما عليها من مهام، ستمضي أيضا في الاعتماد بشدة على الخدمات اللوجستية والطبية والإدارية التي توفرها الدول الأعضاء على أساس ثنائي شريطة استرداد هذه الدول لتكاليفها. |
Figure I below shows in more detail the fraction as a function of absolute magnitude (H) of recoverable NEOs, while figure II shows those that were precovered in astronomical archives (photographic or charged coupled device) or for which pre existing astrometric observations were identified. | 24 ويبي ن الشكل الأول أدناه، بمزيد من التفصيل، تلك النسبة كدالة للمقدار المطلق (H) للأجسام القريبة للاسترجاع، بينما يبي ن الشكل الثاني نسبة الأجسام التي سبق تغطيتها في الأراشيف الفلكية (بأداة فوتوغرافية أو بأداة قرن ش حني) أو التي تبين وجود أرصاد أسترومترية سابقة لها. |
Exercise and Recoverable ness of the Economic, Social and Cultural Rights with the Shuar Women in Morona Santiago Ecuador From 1999 ALDHU, impels an in powerful process centered in the recovery of their rights for the indigenous Shuar woman inside the family, community and organizational spaces. | ممارسة نساء الشوار في مورونا سانتياغو إكوادور لحقوقهن الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واستعادتهن لتلك الحقوق بدأت الرابطة، منذ عام 1999، جهودا حثيثة من أجل استعادة حقوق نساء شعوب الشوار الأصلية داخل الأسرة والمجتمع والهياكل التنظيمية. |
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص. |
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. |
(Touch not taste not handle not | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
Not now, not then, not ever! | ليس الآن، وليس بعد مدة، وأبدا! |
Not pink Not green Not aquamarine | ليس الزهري ولا الأخضر ولا الأزرق |
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous | غير مدمن الخمر ولا ضر اب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال |
If not, not. | وإن لم يكن الأمر كذلك فليس هناك ما يوجب انضمامهما. |
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | ليست العنف والحرب، ليست العرق، ولا النوع، ليست الماركسية، ولا النازية، |
Not here, not in America, not in Europe. | ليس هنا، ليس في امريكا، ليس في اوروبا. |
You're just not. Why not? Because you're not. | ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك. |
You're just not. Why not? Because you're not. | ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك. |
Waste Not, Want Not | لا تهدروا مواردكم إن كنتم تخشون العوز |
Not you. Not I. | ليس أنا، وليس أنت |
And if not, not. | أريد أن استخدم. إذا لم يحصل لنا من خلال هذه الحلقة التغذية المرتدة على أساس مستدام أسرع، فكرة جيدة. وإذا لم يكن، لا. |
Not nobody, not nohow! | لا يمكن لأحد مقابلة العظيم (أوز) بأي حال من الأحوال |
Not nobody, not nohow! | لا أحد بأي حال من الأحوال |
Not nobody, not nohow! | لنأخافمن أي أحدمطلقا . |
Not here. Not now. | ليس هنا ، ليس الآن |
Not bad, not bad. | ليست سيئة ، ديزي . |
Not fat. Not thin. | ليس سمين وليس نحيل |
Not interested. Why not? | لست مهتما |
Not me. Not us. | ليس أنا، ليس نحن |
Not here. Not here. | مش هنا , مش هنا |
Not once. Not ever. | لم اخنه أبدا . |
Not again! Not again! | ليس ثانية , ليس ثانية, ليس... |
It's not over! It's not over! It's not over! | إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! |
Related searches : Recoverable Taxes - Recoverable Vat - Recoverable Damages - Tax Recoverable - Recoverable Assets - Recoverable Energy - Is Recoverable - Damages Recoverable - Recoverable Fault - Recoverable Items - Technically Recoverable - Recoverable Strain - Recoverable From