Translation of "not nominated" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
For 1993, 67 Governments nominated 96 candidates, and the League of Arab States nominated one candidate. | فبالنسبة لعام ١٩٩٣، سمت ٦٧ حكومة ٩٦ مرشحا، وسمت جامعة الدول العربية مرشحا واحدا. |
Experts are generally nominated by Governments. | وغالبا ما تقوم الحكومات بتعيين الخبراء. |
Some Socialists fear that, once nominated, she would not be able to confront Sarkozy in direct debates. | ويخشى بعض الاشتراكيين أن تعجز رويال عن مواجهة ساركوزي في المناقشات المباشرة إذا ما تم ترشيحها. |
List of candidates nominated by national groups | قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية |
List of candidates nominated by States parties | قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف |
I was nominated for a Grammy and | وقد ر ش حت لجائزة جرامي للموسيقى و |
Wait a minute. All right, you're nominated. | انتظر لحظه حسنا انت مرشح |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | وبناء على ذلك لم يمكن إعداد هذه الوثيقة قبل الآن. |
Withdrawal of a candidate nominated by national groups | انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية |
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation. | 65 انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية. |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | البيانات الشخصية للمرشحين اللذين سمتهما المجموعات الوطنية |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | بيانات سيرة المرشحين الذين عينتهم المجموعات الوطنية |
Several nominated bloggers have posted thanks or given speeches. | العديد من المدونين المرشحين قاموا بنشر شكر وحتى قاموا بنشر خطابات . |
In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize. | في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize. |
Only 78 (about 20 ) of those nominated were women. | وقد بلغ عدد النساء اللائي جرت تسميتهن بهذه المرتبة 78 (مما يناهز 20 في المائة). |
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates. | وكانت نسبة 8.5 في المائــة مــن المرشحين. |
Name and nationality Nominated by the national group of | المجموعة الوطنية التي رشحته |
Candidates for elections were nominated by the party officials. | فالمرشحون لﻻنتخابات يعينهم المسؤولون في الحزب. |
It was nominated for a National Book Award in 1970. | وقد تم ترشيحه لجائزة الكتاب الوطني في عام 1970. |
I've been nominated for membership in the National Geographic Society. | كنت مرشحا للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية |
Since only one candidate has been nominated, I propose that under rule 103 the Committee decide not to hold a secret ballot. | وبما أنه ﻻ يوجد سوى مرشـــح واحـــد، أقترح أن تقرر اللجنة، بموجب المادة ١٠٣ عدم إجراء اقتراع سري. |
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | سيتم ترتيب المدونات المتأهلة متسلسلة تحت مظلة 11 لغة. |
Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated. | ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات. |
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association | 1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا. |
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين |
Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates. | فقد تقدمت ثمانية من بين الأحزاب السياسية التسعة في ناغورنو كاراباخ بمرشحين. |
The following five members, nominated by their regional groups, were appointed | وعين ضمن الفريق العامل اﻷعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين رشحتهم مجموعاتهم اﻻقليمية |
3. The Fact finding Commission shall be composed of one member nominated by each party to the dispute and in addition a member not having the nationality of any of the parties to the dispute chosen by the nominated members who shall serve as Chairperson. | 3 تتكون لجنة تقصي الحقائق من عضو واحد يسميه كل طرف من أطراف النزاع، وعضو آخر، زيادة على ذلك، لا يحمل جنسية أي طرف من أطراف النزاع يختاره الأعضاء المعنيون ويتولى رئاسة اللجنة. |
How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth? | كيف لنا أن نضمن إذن أن هؤلاء المراسلين الذين يفرضون أنفسهم علينا يحترمون الحقيقة |
Name and nationality Nominated by the national group of Herczegh, Géza France | اسم المرشح وجنسيته المجموعة الوطنية التي رشحته |
In 1992, 62 Governments nominated 116 candidates, of whom 45 were selected. | وفي عام ١٩٩٢، رشحت ٦٢ حكومة ١١٦ مرشحا، واختير ٤٥ مرشحا. |
Mr. DINU (Romania) nominated Mr. Hadid (Algeria) for the office of Chairman. | ١ السيد دينو )رومانيا( رشح السيد حديد )الجزائر( لمنصب الرئيس. |
Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. | وقالت أليسون ، التي رشحتني في الواقع ، في وقت سابق |
Any such agreement does not affect the relationship between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the beneficiary (the secured creditor). | وأي اتفاق من هذا القبيل لا يؤثر على العلاقة بين المص در الضامن أو الشخص المسمى الذي يدفع العائدات، من ناحية، والمستفيد (الدائن المضمون)، من الناحية الأخرى. |
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | (ج) لا ي رشح أكثر من مواطنين اثنين من دولة طرف واحدة |
Global Voices website, Rising Voices has been nominated in the Best Blog category. | مشروع Rising Voices التابع للأصوات العالمية تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة. |
This year, he has been nominated again speaking of the honor, he says | ويكتب المدون عن هذا الشرف |
The Nobel Committee could have also nominated the Tunisian people in their entirety. | كان من الممكن أيض ا للجنة نوبل أن تكر م كل الشعب التونسي. |
It was nominated in the same category at the 2013 Golden Globe Awards. | تم ترشيح الفيلم لنفس الفئة أيضا في جوائز الغولدن غلوب 2013. |
Despite having been nominated five times, Mohandas Karamchand Gandhi never won the Prize. | Despite having been nominated five times, مهاتما غاندي never won the Prize. |
The curricula vitae of the candidates nominated were circulated in document SPLOS 125. | وسيجري تعميم بيانات السيرة الذاتية للمرشحين، في الوثيقة SPLOS 125. |
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator. | وقبل أن تتمكن المحكمة من البت في الطلب، عين المدعى عليه محك ما. |
All the experts so nominated participated in the first meeting of the Committee. | وشارك جميع الخبراء الذين عينوا بهذه الطريقة في الاجتماع الأول للجنة. |
1. Mr. MONGBE (Benin) nominated Mr. Khan (Pakistan) for the office of Chairman. | ١ السيد مونغبي )بنن( رشح السيد خان )باكستان( لمنصب الرئيس. |
Related searches : Nominated Person - Nominated Representative - Nominated Account - Was Nominated - Nominated Supplier - Nominated Auditor - Nominated Manager - Nominated Address - Nominated Day - Nominated Deputy - Nominated Bank - Is Nominated - Nominated Signatory