Translation of "not further processed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
وما لم يثبت صاحب المطالبة سلطة التصرف هذه، تعتبر المطالبة المستقلة غير مستوفية للشروط ولا يستكمل تجهيزها.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
Processed
مصن عMDN type
Processed
خطأ التشفير Chiasmus
Processed
التركيز على الرسالة السابقة
Processed tasks
مصن ع
Remove processed items
احذف العنصر
Item processed successfully...
يجري التنزيل ملف .
Total number processed
المجموع رقم
Secret certificates processed
سر
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.
أما في حال سحب المطالبة بكاملها، فلم تتم معالجتها.
Offshore procurement processed by Supply Division alone reached 637 million, with a further 10.5 million in donations in kind.
وبلغت قيمة المشتريات الخارجية التي جهزتها شعبة الإمدادات وحدها 637 مليون دولار، إضافة إلى مبلغ قدره 10.5 مليون دولار في شكل منح عينية.
Figure 8 Benefits processed
الشكل 8
Number of benefits processed
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
(No. of items processed)
)عدد المواد المجهزة(
Contracts are now being processed.
ويجري الآن تجهيز العقود.
And we processed out loud.
ونفكر بصوت عال.
If such a category was too small for the Harmonized System, it was typically combined with the further processed forms of those products.
وإذا كان صغر هذه الفئة لا يسمح بإدراجها في النظام المنسق، فهي ت ضاف عادة إلى الأشكال المعالجة لهذه المنتجات.
Figure 9 New York cases processed
الشكل 9
Additionally, requisitions for new generators were not processed pending approval by the Headquarters Committee on Contracts.
وباﻹضافة الى ذلك، لم تجهز طلبات شراء مولدات كهربائية جديدة انتظارا لموافقة لجنة العقود بالمقر.
These cases are processed through emergency procedures.
ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374
apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993
apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر
A limited number will be processed for resettlement.
وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم.
The outputs are processed by an acceptability check.
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
At the same time, some 3,700 troops were processed for rotation, and a further 1,800 were redeployed within the Mission area, again with their contingent owned equipment.
وفي نفس الوقت، أنجـزت معاملات تنـاوب حوالـي 700 3 فـرد من أفـراد القـوات، وتمت إعادة نشر مجموعة أخرى يبلغ عددها 900 1 فرد، داخل نطاق منطقة البعثة، وشمل ذلك، مرة أخرى، معداتهم المملوكة للوحدات.
REPORTS ISSUED IN 1992 Those reports that were still being processed at the end of 1992 are not listed.
التقارير الصادرة في عام ١٩٩٢)أ(
Government disbursement reports which were not processed by field offices by 31 December 1993 will be recorded in 1994.
أما التقارير المتعلقة بمدفوعات الحكومات التـي لـم تكـن المكاتب الميدانيـة قـد جهزتهـا فـي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، فستسجل في عام ١٩٩٤.
This problem report is damaged and cannot be processed.
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993
ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣
Music and language are processed in the same way.
تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C.
جي د حافظ على إيمانك.
The Board notes that UNOPS has not implemented measures to effectively monitor cash transactions processed by UNDP on its behalf.
ويلاحظ المجلس أن المكتب لم يتخذ تدابير للرصد الفعال للمعاملات التي يجريها البرنامج الإنمائي باسمه.
Not a step further!
الزموا حدودكم!
A residual caseload still exists in Hong Kong, consisting of those who were processed for the United Kingdom but who did not travel by the specified date, and are awaiting the outcome of further negotiations between UNHCR and the United Kingdom.
وﻻ يزال هناك عدد متبق من الﻻجئين في هونغ كونغ يتألف من أولئك الذين أجروا المعامﻻت للسفر الى المملكة المتحدة ولكنهم لم يسافروا في التاريخ المحدد، وهم ينتظرون نتيجة المفاوضات اﻻضافية بين المفوضية والمملكة المتحدة.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.
وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Red pass for all delegates processed at the Pass Office
4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص.
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500
مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة
We have inherited from this numerous caches of processed uranium.
وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج.
It is not necessary for each part of a part family to be processed by every machine of corresponding machine cell.
وليس من الضروري معالجة كل جزء من أجزاء الأسرة بواسطة جميع الآلات المتماثلة.
Further identification was not possible.
ولم يكن باﻹمكان تحديد هويتهما.
Yeah, further back, why not?
(والذي قرر أن يترك (كارين
The claims that were considered duplicated were not processed and the Panel recommends no awards of compensation in respect of these claims.
أما المطالبات التي اعت برت مكررة، فلم يتم تجهيزها، ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض بشأنها.

 

Related searches : Not Processed - Are Further Processed - Are Not Processed - Not Yet Processed - Was Not Processed - Were Not Processed - Not Being Processed - Is Not Processed - Not Further - Not Further Identified - Not Further Needed - Not Further Specified - Not Further Defined