Translation of "not by now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now by noise, I do not mean sound. | أنا هنا لا أعني بالتشويش الصوت. |
| Now this number will not be divisible by three. | ليصبح العدد غير قابل للقسمة على 3 |
| How come you're not a chicken colonel by now? | كيف لم تصبح دجاجة الكولنيل حتى الان |
| If you're not sure by now, telling won't help. | إذا لم تكن متأكد ا الآن ، فإخبارك لن يساعد |
| No, not now. Not now. | لا، ليس الآن |
| Now, that by itself may or may not be strange | لذا ما ذكرناه بمفرده ربما يكون أو لا يكون غريب |
| Why does our Director Jung not know that by now? | لماذا مخرجنا جونج لا يعلم هذا للأن |
| It's not true that we've figured it out by now. | و هذا ليس حقيقيا أننا حللنا اللغز الآن. |
| Not now, not now, not while she's still alive. | ليس الآن, ليس وهى مازالت على قيد الحياة. |
| Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation. | بالنهاية، نحن نعيش في عالم لا يحكمه الاستهلاك، وإنما التفاعل والمشاركة. |
| Now, now. Now, let's not lose control. | هيا، هيا دعنا لا نفقد التحكم في أعصابنا |
| Not here. Not now. | ليس هنا ، ليس الآن |
| Not now. | ـ ليس الآن |
| Not now | ليس الآن |
| Not now. | سأحضرها |
| Not now. | ليس الآن |
| Not now. | ليس الان |
| Not now. | ليس الآن |
| Not now, not then, not ever! | ليس الآن، وليس بعد مدة، وأبدا! |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | يمكنكم ان تروا .. انني لم اشعل نفسي .. |
| This we should know by now markets on their own are not stable. | ولكن من الواضح الآن أن الأسواق ليست مستقرة إذا ت ر ك ت لحالها. |
| Now obviously, Louis XVI was not amused by this whole turn of events. | وبعض العناصر من النبل. واصبح الان جليا ان لويس السادس عشر لم يكن يستمتع |
| They're not on their way here. They would've talked to us by now. | كانوا سيتحدثون معنا الآن كنا سنراهم |
| I'm not going back. Now, now. | لن أعود الآن , الآن |
| Now, 4 is not prime, because this is divisible by 1, 2 and 4. | الآن، 4 ليس عددا اوليا ، لأنه يقبل القسمة على 1، 2، 4 |
| You hate it now? No, not now. | هل تكرهينها الان لا ليس الان |
| It's not too easy right now. Now! | لا أستطيع في الوقت الراهن |
| Not now, Emma. | ليس الان يا (ايما) |
| Why not now? | لم ليس الآن |
| Well, not now. | حسنا, ليس الآن |
| Not now, thanks. | ليس الآن, شكرا |
| Not now, Sock! | ليس الآن ، (سوك ) |
| Why not now? | لما ليس الآن |
| Not right now. | ليس الآن . |
| No, not now! | ! لا ، ليس الآن |
| Not now. Please. | ليس الآن من فضلك |
| But not now. | و لكن فيما بعد |
| Oh, not now. | أوه، ليس الآن. |
| Uh, not now. | ليس الآن . |
| Oh, not now. | فيما بعد |
| But not now. | لكن ليس الآن . |
| Not right now! | ليس الآن |
| Not now, child. | ليس الآن أيتها الطفلة |
| Not now, thanks. | ليس الآن، شكرا |
| Not now, sir. | ليس الان , سيدى |
