Translation of "not being a" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Not being a - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican.
c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري,
That's not a human being!
! هذا ليس إنسانا
It's not easy being a woman.
ليس من السهل أن تكون امرأة.
A fundamental issue that's not being addressed.
أمر أساسي لم تتم معالجته بعد.
No, not even of being a child.
لا ، لا أتذكر حتى أننى كنت طفلة
I hope I'm not being a pain...
أأمل الا اكون حملا ...
Not a day passes without a refugee being killed.
فﻻ يمر يوم دون أن ي قتل أحد الﻻجئين.
A man is not a human being without mercy.
بلا ر حمة ، فإن الإنسان يغدو كالوحش .
A man is not a human being without mercy.
الرجل لايكون إنسانا بدون الرحمة..
A man is not a human being without mercy.
لا يغدو الرجل إنسانا بدون الرحمة..
Zidane was not Superman, but a human being.
و زيدان لم يكن سوبرمان (الرجل الخارق)، بل كان مجرد إنسان.
Being numerous does not make you a slave.
ولكن هذه الكثرة لا تجعل منك عبدا.
Not being decent...
...عديم اللباقة
And I'm not capable of being fooled, not even by a woman.
وانا لست قابل للخداع، حتى لو من ق بل امرأة.
Being alone and not being able to write.
لا أريد البقاء في البيت لوحدي ولا أستطيع كتابة أي شئ
Being offended is not a right, it s your choice.
الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك.
Maybe I'm not a human being that has consciousness.
قد لا أكون إنسانا يملك وعيا .
You're not being very nice to a lonely girl.
أنت لست لطيف جدا إلى بنت وحيدة.
This whole idea of a city not being a picture is,
الفكرة الرئيسية للمدينة ليست كونها صورة،
A man who's ungrateful is not a human being at all.
ناكر الجميل لا ي عد إنسانا على الإطلاق
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?
أنستطيع أن نكون بهذه الحاله من الرضا الذاتى فى نفس الوقت الذى نحزن فيه بطريقة ما , لما لا
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.
هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
I'm not being defensive.
أنا لست دفاعيا.
You're not being fair
انك لا تتصرف بعدل
You're not being poked.
لن يتم حقنك
I'm not being silly.
لست سخيف.
You're not being fair!
الآن، أنت لست عادل!
You're not being funny.
أنت لست ظريفة
You're not being sensible.
لست عاقلا .
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
و ليست مسألة أن البعض لديه ضمير واع و بعض الناس ليس لديهم ضمير
And the school s not just about being a better dad.
لاتهدف المدرسة فقط لأن تصبح أب ا أفضل.
This is not but the word of a human being .
ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
A new international humanitarian order has not come into being.
فلم يتكون نظام إنساني دولي جديد.
Being healthy will not get your ass on a treadmill.
كونك في صحة جيدة لن يجعل مؤخرتك في حاجة لجهاز سير.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا
Being born, raised and educated in Tunisia, I did not face any pressure for being a woman.
لكوني ولدت ونشأت وتعلمت في تونس فأنا لم أعاني من أي ضغط لمجرد كوني امرأة.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا
It is not the same as being a president or a CEO.
لا يشبه الأمر أن يكون المرء رئيسا لدولة أو مديرا لشركة.
A madman, not a human being. What do you call this guy?
مجنون مش انسان هذا شنو تقولوله
Sunbae, I'm not being a baby. I really do have a fever.
سونبا,أنا لا آتصرف كطفلة أنا حقا لدي ح مى
Sunbae, I'm not being a baby. I really do have a fever.
سونبا,آنا لا آتصرف كطفلة آنا حقا محمومة
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
انا لا اقول انه لا يوجد هناك منحى غير عقلاني او ضرب من الخبل فيما يتعلق بفطيرة الاوز
And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.
وهكذا نظرت إلى هذه الدراجة ليس كدراجة مصمم وإنما كمثال جيد جدا عن التصميم
We're not being tough enough.
نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
I'm not being very rigorous.
إنه ليس صعب جدا

 

Related searches : Being Not - Not Being - Not Being Sure - Not Being Held - Being Not Compliant - Not Being Clear - Of Not Being - Not Being Part - Being Not Able - Not Being Familiar - Not Being Followed - Not Being Available - Not Being Able - Not Being Used