Translation of "northern sweden" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Northern - translation :

شمالي

Northern sweden - translation :

شمال السويد

Sweden - translation :

السويد

Keywords : الشمالية الشمالي شمال شمالي شمالية السويد السويدي السويديين سويدي النرويج

Examples (External sources, not reviewed)

I live in northern Sweden.	أعيش في شمال الس ويد.
Sweden and Northern Ireland . 1994	العظمى وأيرلندا الشمالية
Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe.	السويد (بالسويدية Sverige) رسمي ا مملكة السويد (بالسويدية Konungariket Sverige ) هي إحدى الدول الإسكندنافية الواقعة في شمال أوروبا.
And I have an example from a northern region of Sweden.	ولدي مثال من منطقة شمال السويد.
Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	الممتنعون أستراليا، الجمهورية التشيكية، السويد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Adelsö is an island in the middle of Lake Mälaren in Sweden, near southern and northern Björkfjärden.	Coordinates 59 22 51 N 17 29 46 EAdelsö هي جزيرة في وسط بحيرة مالارين في السويد، بالقرب من جنوب وشمال Björkfjärden.
(d) In Europe Italy, Netherlands, Russian Federation, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	)د( الى أوروبا اﻻتحاد الروسي، ايطاليا، السويد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، هولندا
Finland Luxembourg Sweden France Malta United Kingdom of Great Germany Monaco Britain and Northern Greece Netherlands Ireland	)أ( بانتظار تحديد الجنسية )الجمهورية التشيكية أو سلوفاكيا(.
Jämtland () (Latin Iemptia ) or Jamtland () is a historical province ( landskap ) in the center of Sweden in northern Europe.	جيمتلاند () (باللاتينية Iemptia ) أو جامتلاند () هي مقاطعة تاريخية تقع وسط السويد في أوروبا الشمالية.
Greece, Jamaica, Japan, Mexico, Russian Federation, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland draft resolution	الاتحاد الروسي، وجامايكا ، والسويد، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واليابان، واليونان مشروع قرار
Country visits for 2005 included Northern and Western Africa (Morocco, Tunisia, Guinea), Northern Europe (Sweden and Finland) and Southern and Eastern Africa (United Republic of Tanzania and South Africa).	138 وشملت الزيارات القطرية خلال عام 2005 المناطق شمال وغرب أفريقيا (المغرب وتونس وغينيا)، وشمال أوروبا (السويد وفنلندا)، والجنوب والشرق الأفريقي (جمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا).
For example, central and southern Sweden has much warmer winters than many parts of Russia, Canada, and the northern United States.	على سبيل المثال، الشتاء في وسط وجنوب السويد أكثر دافئا من أجزاء كثيرة في روسيا وكندا وشمال الولايات المتحدة.
Hong Kong Press Photographers Association (1989), Northern Ireland Press Photographers Association (2000), Pressfotografernas Klubb (Sweden, 1930), and PK Pressefotografenes Klubb (Norway).	هناك كذلك رابطة هونج كونج للمصورين الصحفيين (1989)، ورابطة شمال أيرلندا للمصورين الصحفيين (2000)، وPressfotografernas Klubb (السويد، 1930)، وPK Pressefotografenes Klubb (النرويج).
Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	أستراليا، كندا، الدانمرك، فنلندا، اليابان، هولندا، نيوزيلندا، السويد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Belgium, Finland, France, Germany, Italy, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، السويد، سويسرا، فرنسا، فنلندا، لختنشتاين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، هولندا
Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	المعارضون أستراليا، الدانمرك، السويد، فنلندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، نيوزيلندا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان
Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Latvia, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America	المعارضون أستراليا، الدانمرك، السويد، فنلندا، كندا، لاتفيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان
The Famine of 1866 1868 was the last famine in Finland and northern Sweden, and the last major naturally caused famine in Europe.	المجاعة الفنلندية بين عامي 1866 1868 كانت آخر مجاعة في فنلندا شمال والسويد وآخر مجاعة كبرى لأسباب طبيعية تجتاح أوروبا.
The scheme was received with patriotic enthusiasm in Sweden, a northern nation that had fallen behind in the race for the North Pole.	وكان في استقبال البعثة مع الحماس والوطنية في السويد، وهي دولة شمالية التي كانت قد تخلفت في السباق إلى القطب الشمالي.
Austria, Belgium, Canada, Croatia, Denmark, Greece, Japan, Luxembourg, Nigeria, Norway, Portugal, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland draft resolution	البرتغال، بلجيكا، الدانمرك، السويد، كرواتيا، كندا، لكسمبرغ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، النمسا، نيجيريا ، اليابان واليونان مشروع قرار
Czech Republic Denmark European Community Finland France Germany Italy Monaco Netherlands Norway Poland Sweden Switzerland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى
Andorra, Brazil, Chile, Germany, Guatemala, Jamaica, Japan, Netherlands, Nicaragua, Peru, Republic of Korea, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، البرازيل، بيرو، جامايكا، جمهورية كوريا، السويد، شيلي، غواتيمالا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، نيكاراغوا، هولندا، اليابان.
Kvens ( kveeni in Kven language Finnish kvener in Norwegian, and kveanat in Northern Sami) are an ethnic minority in Norway who are descended from Finnish peasants and fishermen who emigrated from the northern parts of Finland and Sweden to Northern Norway in the 18th and 19th centuries.	قومية كفين (بلغة كفين الفنلندية Kveeni، باللغة النرويجية Kvener، بلغة سامي الشمالية Kveanat)، هي أقلية عرقية في النرويج، ينحدر الكفينيون من الفلاحين وصيادي السمك الفنلنديون الذين هاجروا من الأجزاء الشمالية من فنلندا والسويد إلى شمال النرويج في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
The history of Scandinavia is the history of the region of northern Europe known in English as Scandinavia, particularly in Denmark, Norway, and Sweden.	يشير تاريخ إسكندنافيا إلى تاريخ منطقة أوروبا الشمالية المعروفة في الإنجليزية بمنطقة إسكندنافيا, خاصة في الدنمارك والنرويج والسويد.
Australia, Canada, Denmark, Fiji, Finland, Japan, Marshall Islands, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	أستراليا، جزر مارشال، الدانمرك، السويد، فنلندا، فيجي، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، نيوزيلندا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.
Andorra, Australia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, India, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	أستراليا، ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، أيرلندا، إيطاليا، البرتغال، جورجيا، رومانيا، السويد، فرنسا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند، هنغاريا، هولندا، اليونان.
Australia, Finland, France, Germany, Hungary, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	أستراليا، ألمانيا، أوكرانيا، البرتغال، جمهورية كوريا، السويد، فرنسا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية.
The Commission of Experts received responses from Sweden, Norway, Denmark, Israel, Germany, Turkey, Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	وتلقت لجنة الخبراء ردودا من اسرائيل، وألمانيا، وتركيا، والدانمرك، والسويد، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنرويج.
Andorra, Australia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	استراليا، ألمانيا، أندورا، أوكرانيا، أيرلندا، إيطاليا، البرتغال، جمهورية كوريا، رومانيا، السويد، فرنسا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، واليونان.
Sweden	النمسا
Sweden).	س. د.
Sweden	الاتحاد البرلماني الدولي (قرار الجمعية العامة 57 32)
Sweden	بافيل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)
Sweden	السويدName
Sweden	السويدworld. kgm
Sweden	أنتيغوا وباربودا
Sweden	السويدStencils
Sweden	السويد
Sweden	الكويت
The following countries sponsored UNVs in MINUGUA Belgium, France, Ireland, Italy, Japan, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	وقد تكفلت الدول التالية بمتطوعي الأمم المتحدة العاملين في البعثة إسبانيا وأيرلندا وإيطاليا وبلجيكا والسويد وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا واليابان.
Northern Ireland and Northern Ireland	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية النمسا
Sweden recovered.	وبهذا استعادت السويد عافيتها.
Sweden 162	ضد السويد 162
Sweden 180	ضد السويد 182
Sweden 188	ضد السويد 190

عرض هذه الصفحة باللغة العربية